Документ опубликован на сайте www.fom.ru
http://bd.fom.ru/report/cat/inter_pol/count_/britain/dd014736




Геопроект: Великобритания

13.12.2001 [отчет] [ Опрос населения ]






1.Геопроект: Великобритания
2.Графики и открытые вопросы
3.Приложение.Таблицы

 
1.Геопроект: Великобритания
Судя по данным опроса, Великобритания не является для россиян чем-то далеким и неизвестным – у 60% наших респондентов с этой страной связаны какие-то значимые ассоциации. При ответе на вопрос 'Что в первую очередь приходит Вам в голову, когда Вы слышите слово 'Великобритания'?' респонденты не ограничиваются банальными номинациями типа 'страна, государство', но демонстрируют знание культуры, истории и особенностей местного климата. В сознании россиян нет доминирующей области ассоциаций, связанных с Британией. Они охотно вспоминают культурные реалии (12% ответов), исторические события и персоналии (11%), а также погодные явления, характерные, по мнению россиян, для Англии (11%).

Из английской литературы и искусства в России наиболее популярны музыка 'Битлз', а также персонажи Конан Дойла – Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Отметим, что Конан Дойл и его персонажи упоминаются в ответах респондентов чаще, чем Шекспир или Агата Кристи. На наш взгляд, это в очередной раз подтверждает правоту вождя мирового пролетариата: 'Важнейшим из искусств для нас является кино'. Наличие советского телевизионного фильма на базе литературного произведения сразу выделяет для наших респондентов это произведение и его героев из общего литературного контекста (Подобную ситуацию можно наблюдать и в отношении французской литературы, где в 'рейтинге попу-лярности' первое место занимает А. Дюма. См.: Поле мнений. Доминанты. 2001. №23. http://www.fom.ru/survey/dominant/224/566/1881.html.).

Среди памятников архитектуры респонденты выделяют замок Тауэр и башню Биг Бен – то есть те достопримечательности, которые, образно говоря, 'переросли' ранг собственно архитектуры, оказавшись в ряду государственных символов. Да и группа 'Битлз' также преодолела статус музыкального коллектива, превратившись (не без усилий со стороны официальных британских властей) в национальный символ (Впрочем, возможно, что частое упоминание 'Битлз' - относительно ситуативно. Незадолго до опроса умер Джордж Харрисон, один из участников группы, и его смерть вызвала широкий резонанс в мире.).

Безусловно, одним из национальных символов Великобритании является монархия. Для 8% респондентов эта страна в первую очередь ассоциируется именно с английской королевой, а также с королевой-матерью. Следует отметить, что монархия как таковая не всегда является для россиян отличительным признаком той или иной страны. Так, в опросе, посвященном Голландии (См.: Поле мнений. Доминанты. 2001. № 19; http://www.fom.ru/survey/dominant/203/518/1750.html), монархия практически не упоминалась, а в перечне известных россиянам голландцев королева уступает и художникам, и футболистам. Таким образом, для того чтобы стать значимой ассоциацией, связанной со страной, конкретная монархия должна чем-то выделиться из ряда монархических домов. Очевидно, что изо всех европейских королевских домов британский – наиболее известен, и в какой-то степени он является образчиком монархической власти в целом; но в данном случае мы видим, что значительная часть высказываний, посвященных британскому монархическому дому, связана не с правящей королевой, а со 101-летней королевой-матерью. Подобное долгожительство сегодня привлекает внимание.

В ответах респондентов практически не упоминаются английская живопись и кинематограф. Вероятно, это объясняется тем, что, по мнению россиян, в этих областях культуры британцы не создали произведений, обладающих значимостью, превосходящей национальные масштабы, которым нельзя было бы найти аналогов в других культурах.

У 11% респондентов доминирующими являются исторические ассоциации. Респонденты вспоминают не только те события мировой истории, которые связывают Британию и Россию – Вторая мировая война, Антанта, 'холодная война', – но и персонажей из далекого прошлого: Ричарда Львиное сердце, Марию Стюарт, Нельсона. Для некоторых образ Великобритании и сегодня связан с тем положением, которое она занимала когда-то на мировой арене: 'большая колониальная держава когда-то была'; 'раньше владычицей морей была'.

Образ 'типичного' англичанина в глазах россиян представляется достаточно цельным. Однако он получает противоположные оценки. По мнению одних, англичан характеризуют 'аккуратность, работоспособность', 'английская строгость', это 'благородные, воспитанные люди'; для других же отличительными чертами жителя этой страны являются 'чопорность, снобизм'; 'спесь'. Отмеченные черты характера не противоречат друг другу, но выдают различное отношение респондентов к господствующему образу типичного англичанина.

Широкие и глубокие познания в области истории и культуры страны обычно свидетельствуют о благожелательном к ней отношении, а преобладание среди устойчивых ассоциаций таких 'отписок', как 'страна, государство', – о более настороженном отношении (В этом плане можно сравнить восторженное отношение респондентов к Франции и настороженно-неодобрительное - к Польше и соотнести преобладающую оценку с наиболее часто упоминаемыми в связи с этими странами ассоциациями. См.: Поле мнений. Доминанты. 2001. № 23. http://www.fom.ru/survey/dominant/224/566/1881.html; Поле мнений. Доминанты. 2001. № 38 http://www.fom.ru/survey/dominant/295/729/2390.html.). При этом суть возникающих ассоциаций не имеет большого значения. В связи с Германией наиболее часто встречающейся ассоциацией является Великая Отечественная война, а второй по частоте упоминания персоналией – Адольф Гитлер. Однако это не мешает 61% россиян считать Германию дружественной по отношению к России страной, и только 20% придерживаются противоположного мнения (Поле мнений. Доминанты. 2001. № 12. http://www.fom.ru/survey/dominant/152/368/1369.html). В отношении Великобритании эта схема по каким-то причинам не работает.

Несмотря на хорошую осведомленность в сфере британской культуры, преобладание положительных ассоциаций, связанных с этой страной, россияне с большей, чем к другим странам, настороженностью относятся к Великобритании в целом. Менее половины респондентов – 48% – считают ее дружественным по отношению к России государством, а более четверти – 28% относят ее к недружественным странам. Последний показатель является самым высоким для всех европейских стран, в отношении которых ФОМ проводил соответствующие опросы за последний год. Если судить по соотношению 'дружественное – недружественное', то наиболее сдержанно к Англии относятся сторонники Г. Зюганова, люди с высшим образованием и жители мегаполисов. Среди сторонников Г. Зюганова доля тех, кто считает Великобританию недружественным государством, на 15 п. п. превышает долю тех, кто придерживается противоположного мнения. С большой долей вероятности можно утверждать, что сторонниками коммунистов движут идеологические мотивы неприятия внешнеполитической ориентации Великобритании на США. Но даже для данной категории населения этот мотив не является основным в структуре восприятия собственно Англии. В ответах на открытый вопрос 'Что в первую очередь приходит Вам в голову, когда Вы слышите слово 'Великобритания'?' практически не встречается ассоциаций, связанных с внешней политикой Англии и ее оценкой.

Структура мотивов двух других групп – респондентов с высшим образованием и жителей мегаполисов, – выразивших наиболее настороженное отношение к Великобритании, на сегодня проявляется еще менее четко.

Сходные противоречия между общей сдержанной оценкой и конкретными, вбольшинстве своем позитивными отзывами мы можем наблюдать и в отношении россиян к британскому премьер-министру Тони Блэру. Сложно говорить о том, насколько устойчиво это отношение. На данный момент 24% респондентов относятся к нему с симпатией, а каждому десятому россиянину он несимпатичен, но 'квалифицированное большинство' – две трети опрошенных – не смогли выразить какого-то определенного отношения к этому политику.

Итак, 10% респондентов относятся к Тони Блэру с антипатией, или признаются в отсутствии симпатии, однако лишь 3% опрошенных смогли сформулировать возможные мотивы своего негативного отношения. Одному проценту он просто неприятен: 'хитрый лис'; 'скользкий тип'; 'безграмотный'; такая же доля опрошенных недовольна тем, что он поддерживает политику США: 'шестерка' перед американцами'; 'американская марионетка'; 'что Буш говорит, то он и подтверждает'. По мнению еще 1% россиян, Тони Блэр проигрывает при сравнении со знаменитой Маргарет Тэтчер: 'далеко ему до Тэтчер'; 'Маргарет Тэтчер я больше симпатизировал'. Впрочем, при сравнении с М. Тэтчер встречаются и противоположные суждения: 'похож на Тэтчер – он очень сильный политик'.

Из тех 24% опрошенных россиян, которые относятся к Тони Блэру с симпатией, две трети (16%) смогли тем или иным образом мотивировать свое позитивное отношение. Отвечая на вопрос: 'Что бы Вы могли сказать о премьер-министре Великобритании Тони Блэре?', респонденты характеризуют его как делового, умного, веселого, пунктуального человека, обладающего приятной, пусть даже и не совсем солидной внешностью ('похож на Тома Сойера'; 'он лопоухий') и хорошего семьянина. Еще 4% опрошенных отмечают, что английский премьер-министр стремится к сотрудничеству с Россией.

Таким образом, мы видим, что доля тех, кто отмечает что-то негативное в образе или политике Тони Блэре, в три раза меньше доли тех, кто признается, что английский премьер им несимпатичен, а из тех, кто относится к нему с симпатией, свою позицию могут обосновать две трети опрошенных.

Итак, почему же, будучи хорошо знакомыми с английской культурой, широко осведомленными в сфере английской истории россияне с большей, чем к другим странам, настороженностью относятся к Великобритании в целом? Почему, отмечая множество позитивных качеств Тони Блэра – и личного, и делового характера, в том числе и стремление к сближению с Россией, – и почти не упоминая отрицательных черт, россияне отнюдь не единодушны в своей симпатии к английскому премьер-министру?

Материалы опроса не дают ответа на этот вопрос, если не считать таковым впечатление от пресловутого английского климата. Для 11% россиян первое, что приходит на ум в связи с Англией, – это погода, причем погода плохая: 'вечные дожди'; 'пасмурно, болото, туман и сырость'.

Настороженность в отношении Великобритании, неготовность считать ее дружественной России страной либо не до конца мотивирована в сознании россиян, либо эта мотивировка существует на более глубинном уровне, чем первичные ассоциации, и для раскрытия этой мотивировки требуются дополнительные исследования.


 
2.Графики и открытые вопросы

КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ - ЭТО ДРУЖЕСТВЕННОЕ ИЛИ НЕДРУЖЕСТВЕННОЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К РОССИИ ГОСУДАРСТВО?

СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАКОЙ ГОРОД ЯВЛЯЕТСЯ СТОЛИЦЕЙ ВЕЛИКОБРИТАНИИ?

ЕСЛИ ГОВОРИТЬ В ЦЕЛОМ, ТОНИ БЛЭР КАК ПОЛИТИК ВАМ СИМПАТИЧЕН ИЛИ НЕ СИМПАТИЧЕН?

ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС: ЧТО В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ПРИХОДИТ ВАМ В ГОЛОВУ, КОГДА ВЫ СЛЫШИТЕ СЛОВО 'ВЕЛИКОБРИТАНИЯ' ('АНГЛИЯ')?



Суждения респондентов

(в % от числа опрошенных по России)

Культура

12

  • 'Башня Биг Бен'; 'Пол Маккартни'; 'древние замки'; 'исторические романы английских писателей'; 'ливерпульская четверка'; 'Джейн Эйр'; 'Вестминстерское аббатство'; 'достопримечательные места'; 'Шерлок Холмс'; 'Шерлок Холмс – сыщик'; 'доктор Ватсон, Шерлок Холмс'; 'битлы'; 'английская литература'; 'Стоунхендж'; 'Шекспир, искусство'; 'С. Моэм – писатель'; 'Джек Лондон'; 'страна с интересной архитектурой и другими достопримечательностями'; 'центр европейской культуры'; 'Биг Бен, Тауэр, литературные герои, поэты'; 'Биг Бен, Агата Кристи, 'Битлз'.

История

11

  • 'Большая колониальная держава когда-то была'; 'раньше владычицей морей была'; 'Ричард Львиное сердце'; 'король Ричард Львиное сердце'; 'Черчилль'; 'входила в союз Антанты'; 'Вторая мировая война – союзники'; 'история, колонии в Индии'; 'первая буржуазная революция'; 'холодная война, железная леди'; 'железная леди Маргарет Тэетчер'; 'Мария Стюарт'; 'владычица морей, сильная колония, империя в прошлом, Черчилль, помощь нам во Второй мировой войне'; 'англичане воевали против Гитлера, были нашими союзниками в войну'; 'Черчилль – выдающаяся личность'; 'Нельсон'; 'второй фронт в Великую Отечественную'.

Климат, природа, географическое положение

11

  • 'Вечные дожди'; 'холод'; 'дожди, сырая погода, туман'; 'влага'; 'вся нация выросла на сквозняках, сырость'; 'туманный климат'; 'хмурая погода'; 'погода серая, как в Ленинграде'; 'смог – туман'; 'острова, погода плаксивая'; 'плохая погода'; 'пасмурно, болото, туман и сырость'; 'отделенный остров от материка'.

Королева

8

  • 'Королева там'; 'королева-мать 100-летняя'; 'Елизавета, которой уже 101 год'; 'есть королева Англии'; 'королева, ее правление'; 'королева Елизавета мне очень уж нравится, как она едет в карете'; 'английская королева'.

Богатая страна

7

  • 'В этой стране хорошо живут люди'; 'завидуешь людям, кто там живет'; 'развитая страна'; 'хотелось бы жить, как они'; 'живут лучше нас'; 'в Англии люди богатые'; 'Англия – богатая страна, там живут хорошо'; 'высокий жизненный уровень, богатая страна'; 'достаток'; 'хороший жизненный уровень'; 'великая страна, живут в сто раз лучше нас'; 'жизнь полегче, чем у нас, – в экономике'.

Население, национальный характер

5

  • 'Англичане'; 'чопорность, снобизм англичан'; 'спесь'; 'аккуратность, работоспособность'; 'английская строгость'; 'благородные, воспитанные люди'; 'интеллигентные люди'; 'консерватизм, чопорность, свысока относятся, закрытые'.

Другая страна

4

  • 'Государство'; 'территория на карте'; 'страна в Европе'; 'далекая заграница'; 'страна, и все'; 'страна есть страна'; 'западная страна'.

Принцесса Диана

2

  • 'Диана'; 'леди Диана'; 'принцесса Диана'; 'королева Диана'.

Парламент

2

  • 'Парламент'; 'традиционная парламентская система'; 'палата лордов'.

Футбол

2

  • 'Футболисты'; 'в Англии родился футбол'; 'футбольная команда там хорошая'; 'футбол 'Манчестер Юнайтед'; 'Манчестер Юнайтед' – футбольный клуб'; 'хорошие футбольные команды – сборная Англии и клуб 'Ливерпуль'; 'футбол там сильный'; 'спорт, футбол'; 'футбол: 'Ливерпуль', 'Манчестер'; 'страна – родоначальник футбола'; 'родина футбола'.

Обычаи, традиции

2

  • 'Английский чай'; 'там культ чая'; 'страна с богатыми традициями'; 'овсяная каша по утрам'; 'английские традиции'; 'овсянка'.

Лондон

1

  • 'Столица – Лондон'; 'город Лондон'; 'только город Лондон'.

Английские товары

1

  • 'Мясо, тушенка'; 'сапоги английские у меня'; 'шерсть'; 'Роллс-ройс'; 'джинсовые английские платья'; 'были у них товары хорошие, одежда, обувь'; 'трикотаж, хорошие товары'.

Общие положительные оценки

1

  • 'Хотелось бы там пожить'; 'хорошая страна, положительные эмоции'; 'хорошее отношение к Англии, люблю Англию'; 'хотела бы там побывать'; 'все хорошее'.

Другое

2

  • 'Хорошая армия'; 'трансплантация человека'; 'фунт стерлинга'; 'уроки английского'; 'английский экстрасенс мысленно отремонтировал часы'; 'хвостик Америки'; 'что через лет сто она будет затоплена в океане'; 'одна дама объехала Великобританию на автомобиле'.

Нет ответа, ответ не на тему

40

ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС: ЧТО БЫ ВЫ МОГЛИ СКАЗАТЬ О ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ТОНИ БЛЭРЕ, ЧТО ВСПОМИНАЕТСЯ ВАМ ПРИ УПОМИНАНИИ ЕГО ИМЕНИ?

Суждения респондентов

(в % от числа опрошенных по России)

Положительные качества Тони Блэра

5

Человек дела

1

  • 'Деловой человек'; 'деловитость'; 'знающий свое дело'.

Активный, энергичный

1

  • 'Он сильный, энергичный'; 'активный дяденька'; 'энергичный, подвижный'; 'шустрый политик'.

Ум, интеллект

1

  • 'Умный человек'; 'неглупый человек'; 'ум'; 'разумный человек'.

Веселый, улыбчивый

1

  • 'Улыбчивый'; 'остряк'; 'улыбается всегда'.

Другое

1

  • 'Пунктуальный'; 'корректный'; 'порядочный'; 'уверенный'; 'храбрый человек'; 'дипломатичный, располагающий к доверию'; 'лояльность'.

Общая положительная оценка

1

  • 'Хороший человек'; 'положительный человек'; 'положительные эмоции'; 'так, хороший'; 'неплохой человек'; 'нормальный человек'; 'хороший мужик'.

Дружественное отношение к России

4

  • 'Стремление к сотрудничеству с Россией'; 'дружит с нами'; 'он старается наладить с Россией добрососедство'; 'он положительно относится к нам'; 'он активно участвует в развитии прогресса в отношениях между нашими государствами'; 'строит с нами отношения на дружеской основе'; 'большой друг нашего Путина, чем больше таких друзей, тем лучше'.

Политик, государственный деятель

3

  • 'Руководитель'; 'нормальный премьер'; 'неплохой политик'; 'только то, что он премьер-министр'; 'он хороший политик'; 'для Англии – хороший руководитель'; 'перспективный, прямой политик'.

Внешний облик

3

  • 'Привлекательный мужчина'; 'внешне привлекательный'; 'симпатичный парень'; 'внешне очень приятен'; 'длинный подбородок'; 'внешне положителен'; 'кудрявый'; 'нормально, приятный, обаятельный мужчина'; 'обаятельная улыбка'; 'похож на Тома Сойера'; 'симпатичный мужчина'; 'что он лопоухий'; 'мало уделяет внимания своему внешнему виду'.

Отрицательные качества Тони Блэра

1

  • 'Агрессивность'; 'лицемерие'; 'хитрый лис'; 'замашки расиста'; 'скрытный'; 'здесь говорит одно, а у себя – другое'; 'жестокий человек'; 'скользкий тип'; 'безграмотный'.

Хороший семьянин, большая семья

1

  • 'Хороший семьянин, говорят'; 'отец большого семейства'; 'ребенок у него родился недавно'; 'его многодетность, хорошая семья, хорошие отношения с женой'; 'семьянин, дети'; 'у него много детей'; 'многодетный отец'.

Проамериканский настрой

1

  • 'Идет на поводу у США'; 'поддерживает во всем Буша – это мне не нравится в нем'; 'шестерка' перед американцами'; 'американская марионетка'; 'что Буш говорит, то он и подтверждает'; 'друг Америки'.

Забота об Англии

1

  • 'Патриот'; 'защищает свою страну'; 'он на своем посту работает хорошо – наверное, потому что у них страна богатая'; 'все делает для своей страны'; 'ставленник своего народа и борется за его интересы'; 'отстаивает интересы своей страны'.

Сравнение с Маргарет Тэтчер

1

  • 'Они похожи чем-то с Тэтчер'; 'Маргарет Тэтчер – лучше'; 'то, что он нисколько не лучше Тэтчер'; 'отрицательно – он хуже, чем Тэтчер'; 'далеко ему до Тэтчер'; 'Маргарет Тэтчер я больше симпатизировал'; 'мягкотел, по сравнению с Тэтчер – дерьмо'; 'похож на Тэтчер – он очень сильный политик'.

Другое

1

  • 'Не хочет сближаться'; 'громкие, красивые награды'; ' реформы'; 'деньги'; 'Югославию разгромили'; 'Ирландия'.

Нет ответа, ответ не на тему

81

Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 8-9 декабря 2001 г. 1500 респондентов.


 
3.Приложение.Таблицы

КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ - ЭТО ДРУЖЕСТВЕННОЕ ИЛИ НЕДРУЖЕСТВЕННОЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К РОССИИ ГОСУДАРСТВО?

 Россия, все Голосовали бы за... Адаптация Пол Возраст Образование Доход на чл.семьи Тип населенного пункта Федеральные округа Москва, все Пол Возраст
...Путина ...Зюганова оптимисты адаптированные пессимисты неадаптированные пессимисты мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет ниже среднего среднее общее среднее специальное высшее до 700 руб. 700 - 1500 руб. более 1500 руб. мегаполисы бол.города мал.города села Центральный Северо-Западный Южный Приволжский Уральский Сибирский Дальневосточный мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет
Доли групп (%)1004914272842475333293720333413303628121639272610142261661004654333235
дружественное 4855326048405046545140415049504946484248475343514954504540424242524431
недружественное2822472329313224263029202830362527333630292131272427182649333828313135
затрудняюсь ответить2423211624291830212031392321142728192222242726222720322911262030172534


СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАКОЙ ГОРОД ЯВЛЯЕТСЯ СТОЛИЦЕЙ ВЕЛИКОБРИТАНИИ?

 Россия, все Голосовали бы за... Адаптация Пол Возраст Образование Доход на чл.семьи Тип населенного пункта Федеральные округа Москва, все Пол Возраст
...Путина ...Зюганова оптимисты адаптированные пессимисты неадаптированные пессимисты мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет ниже среднего среднее общее среднее специальное высшее до 700 руб. 700 - 1500 руб. более 1500 руб. мегаполисы бол.города мал.города села Центральный Северо-Западный Южный Приволжский Уральский Сибирский Дальневосточный мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет
Доли групп (%)1004914272842475333293720333413303628121639272610142261661004654333235
правильный ответ (Лондон) 6971657971637961747759436877966066847973725771756176596668839076878874
неправильный ответ 21212212122221021102221031126111111
затрудняюсь ответить29283320273520372521395530223383314212527412924362340312616823121224


ЕСЛИ ГОВОРИТЬ В ЦЕЛОМ, ТОНИ БЛЭР КАК ПОЛИТИК ВАМ СИМПАТИЧЕН ИЛИ НЕ СИМПАТИЧЕН?

 Россия, все Голосовали бы за... Адаптация Пол Возраст Образование Доход на чл.семьи Тип населенного пункта Федеральные округа Москва, все Пол Возраст
...Путина ...Зюганова оптимисты адаптированные пессимисты неадаптированные пессимисты мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет ниже среднего среднее общее среднее специальное высшее до 700 руб. 700 - 1500 руб. более 1500 руб. мегаполисы бол.города мал.города села Центральный Северо-Западный Южный Приволжский Уральский Сибирский Дальневосточный мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет
Доли групп (%)1004914272842475333293720333413303628121639272610142261661004654333235
симпатичен2427202728202921232624152227391625332629271628321924182129323430313531
не симпатичен 10815111110128111188101015119111391179919816221114912814
затрудняюсь ответить6566656261705971656268776763477366566061617763586268817349565261575855


Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 8-9 декабря 2001. 1500 респондентов. Дополнительный опрос населения Москвы - 600 респондентов.