Документ опубликован на сайте www.fom.ru
http://bd.fom.ru/report/cat/lang_l/dd013429




Кириллица или латиница?

13.09.2001 [отчет] [ Опрос населения ]






1.Кириллица или латиница?
2.Графики
3.Опрос экспертов
4.Приложение.Таблицы

 
1.Кириллица или латиница?


Подавляющее большинство россиян (67%) не знает о том, что некоторые республики РФ планируют перевод своей письменности с кириллицы на латинский алфавит. Осведомлены об этих планах только 8% опрошенных, и еще 20% – что-то слышали о них.

Однако реализация подобной перспективы вызвала бы, судя по данным опроса, довольно негативную реакцию у наших соотечественников: 45% опрошенных заявляют, что отнеслись бы к переходу некоторых республик на латиницу отрицательно, тогда как положительно восприняли бы этот шаг только 6% респондентов. Еще 39% – заявили, что им это безразлично.

Особенно твердо возражают против обращения к латинскому алфавиту относительно пожилые россияне: если среди респондентов, не достигших 35-летнего возраста, этот шаг одобрили бы 8% и осудили – 44%, то среди тех, кому больше 50 лет, соответственно – 3% и 49%.

Стоит отметить, что больше всего противников 'языкового сепаратизма' – в Южном федеральном округе (55%)


 
2.Графики

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО-ТО СЛЫШАЛИ ИЛИ СЛЫШИТЕ СЕЙЧАС ВПЕРВЫЕ О ТОМ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ РЕСПУБЛИКИ РФ ХОТЯТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В СВОЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ ВМЕСТО КИРИЛЛИЦЫ?

ЕСЛИ НЕКОТОРЫЕ РЕСПУБЛИКИ ПЕРЕЙДУТ В СВОЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ С КИРИЛЛИЦЫ НА ЛАТИНИЦУ, ТО КАК ВЫ К ЭТОМУ ОТНЕСЕТЕСЬ - ПОЛОЖИТЕЛЬНО, ОТРИЦАТЕЛЬНО ИЛИ ВАМ ЭТО БЕЗРАЗЛИЧНО?

Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 8-9 сентября 2001 г. 1500 респондентов.


 
3.Опрос экспертов

ВОПРОС: ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО-ТО СЛЫШАЛИ ИЛИ СЛЫШИТЕ СЕЙЧАС ВПЕРВЫЕ О ТОМ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ РЕСПУБЛИКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ХОТЯТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В СВОЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ ВМЕСТО КИРИЛЛИЦЫ?

ВОПРОС: ЕСЛИ НЕКОТОРЫЕ РЕСПУБЛИКИ ПЕРЕЙДУТ В СВОЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ С КИРИЛЛИЦЫ НА ЛАТИНИЦУ, ТО КАК ВЫ К ЭТОМУ ОТНЕСЕТЕСЬ – ПОЛОЖИТЕЛЬНО, ОТРИЦАТЕЛЬНО ИЛИ ВАМ ЭТО БЕЗРАЗЛИЧНО?

ВОПРОС: КАК ВЫ ПОЛАГАЕТЕ, КАК ОТВЕТИТ НА ЭТОТ ВОПРОС БОЛЬШИНСТВО РОССИЯН: ЕСЛИ НЕКОТОРЫЕ РЕСПУБЛИКИ ПЕРЕЙДУТ В СВОЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ С КИРИЛЛИЦЫ НА ЛАТИНИЦУ, ТО БОЛЬШИНСТВО К ЭТОМУ ОТНЕСЕТСЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНО, БОЛЬШИНСТВО ОТНЕСЕТСЯ ОТРИЦАТЕЛЬНО ИЛИ БЕЗРАЗЛИЧНО?

Телефонные интервью с представителями региональных властных, интеллектуальных и медиаэлит 4-6 августа 2001 г. 130 экспертов.


 
4.Приложение.Таблицы

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО-ТО СЛЫШАЛИ ИЛИ СЛЫШИТЕ СЕЙЧАС ВПЕРВЫЕ О ТОМ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ РЕСПУБЛИКИ РФ ХОТЯТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В СВОЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ ВМЕСТО КИРИЛЛИЦЫ?

 Россия, все Голосовали бы за... Адаптация Пол Возраст Образование Доход на чл.семьи Тип населенного пункта Федеральные округа Москва, все Пол Возраст
...Путина ...Зюганова оптимисты адаптированные пессимисты неадаптированные пессимисты мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет ниже среднего среднее общее среднее специальное высшее до 700 руб. 700 - 1500 руб. более 1500 руб. мегаполисы бол.города мал.города села Центральный Северо-Западный Южный Приволжский Уральский Сибирский Дальневосточный мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет
Доли групп (%)100451630264146543330372035321331382413163729269152191461004753313137
знаю 89511871079106569188511146861081110556152011121717
что-то слышал(-а) 2020171922192019182318121821341620271816251422151216242723303029233332
слышу впервые 6767756765686568706168747265477069596469627561736869696666524756644845
затрудняюсь ответить54325755357945265349557495225334026


ЕСЛИ НЕКОТОРЫЕ РЕСПУБЛИКИ ПЕРЕЙДУТ В СВОЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ С КИРИЛЛИЦЫ НА ЛАТИНИЦУ, ТО КАК ВЫ К ЭТОМУ ОТНЕСЕТЕСЬ - ПОЛОЖИТЕЛЬНО, ОТРИЦАТЕЛЬНО ИЛИ ВАМ ЭТО БЕЗРАЗЛИЧНО?

 Россия, все Голосовали бы за... Адаптация Пол Возраст Образование Доход на чл.семьи Тип населенного пункта Федеральные округа Москва, все Пол Возраст
...Путина ...Зюганова оптимисты адаптированные пессимисты неадаптированные пессимисты мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет ниже среднего среднее общее среднее специальное высшее до 700 руб. 700 - 1500 руб. более 1500 руб. мегаполисы бол.города мал.города села Центральный Северо-Западный Южный Приволжский Уральский Сибирский Дальневосточный мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет
Доли групп (%)100451630264146543330372035321331382413163729269152191461004753313137
положительно 668865668834588666975685764647951083
безразлично 3938283935423839424233324238413936394035403840462737453947383938413837
отрицательно 4547534646444744444349464348464348474645464439415546425147484748424754
затрудняюсь ответить109107139911771518975121086139121381111952658676


Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 8-9 сентября 2001. 1500 респондентов. Дополнительный опрос населения Москвы - 600 респондентов.