Документ опубликован на сайте www.fom.ru
http://bd.fom.ru/report/cat/socium/xenoph/dd013533




Россия и Германия

20.09.2001 [отчет] [ Опрос населения ]






1.Россия и Германия
2.Графики и открытые вопросы
3.Приложение.Таблицы

 
1.Россия и Германия
Большинство россиян с симпатией относятся к немецкому народу (64%). Чаще всего немцам симпатизируют жители мегаполисов, люди с высоким уровнем образования (высшее, среднее специальное) и представители средней возрастной группы (36 – 50 лет). Об отсутствии симпатии к немцам заявили 19% респондентов. Эту позицию разделяют 32% сторонников Г. Зюганова и только 18% сторонников В. Путина. Довольно настороженно относятся к немцам люди с образованием ниже среднего и представители старшего поколения (старше 50 лет).

Участникам общероссийского опроса было предложено ответить на открытые вопросы о сходстве и различиях между российским и немецким народом. Назвать черты сходства россиянам оказалось труднее, чем вспомнить о различиях. На первый вопрос смогли ответить 36% респондентов (49% затруднились ответить, еще 15% ответили, что сходство отсутствует). На второй вопрос ответили 78% респондентов (26% затруднились ответить, 2% считают, что различий нет).

Размышляя о сходстве между россиянами и жителями Германии, респонденты чаще всего говорили, что все люди, в общем, – одинаковы, все мы живем 'на одной земле', 'все люди – братья' (11%). Надо отметить, что такая позиция предполагает наличие сходства между двумя народами только на самом общем уровне и применима к немцам в той же степени, что и к любой другой нации.

Об общих особенностях характера россиян и немцев упоминается в 7% ответов. В этом контексте респонденты чаще всего говорят о трудолюбии (3%): 'все трудяги: и немцы, и русские'. Кроме того, немцы, как и россияне, отличаются 'человечностью и доброжелательностью' (1%), а также 'любовью к Родине' (1%).

Сравнительно часто респонденты видят у россиян и немцев внешнее сходство (4%). Это может быть как простое анатомическое сходство, определяющееся принадлежностью к homo sapiens ('те же руки и ноги', 'анатомически абсолютно одинаковы'), так и общность антропологического типа или внешнего облика ('европейский тип', 'они белокурая нация', 'голубые глаза'). Некоторые респонденты считают, что немцы обладают 'славянским типом внешности'.

Несмотря на то, что во время Второй мировой войны Россия и Германия были противниками, 4% респондентов считают, что опыт участия в этой войне объединяет наши народы: 'оба народа получили одинаковый урок в Великой Отечественной войне', 'люди, которые пережили войну', 'была война – два народа потеряли много людей в результате войны'. В этих ответах заметно сочувствие к бывшим врагам. Респонденты явно не ставят знак равенства между народом и политикой государства. Однако этим исторические аналогии не исчерпываются: помимо того, что оба народа прошли через войну, они оба 'подверглись диктатуре тоталитарного режима – Сталина и Гитлера', а у российских царей были 'немецкие корни' (1%).

По мнению респондентов, как россияне, так и немцы 'хотят мира и стабильности', 'стремятся к дружбе' (2%). Кроме того, оба народа 'хотят лучшего для себя', стремятся 'к благополучию' и 'лучшей жизни' (2%).

Участники опроса находят некоторое сходство в культуре, традициях и образе жизни российского и немецкого народов. Общей является принадлежность к христианской религии (1%), некоторые респонденты даже называют немцев православными. Упоминалась также культура в целом и общие традиции (1%). Некоторые россияне считают, что с немцами нас сближает 'любовь к пиву' и хорошей еде (1%).

Перечисляя различия между немцами и россиянами, респонденты чаще всего говорили о чертах национального характера (42%) – сравнение чаще оказывается в пользу немцев. Россияне готовы признавать достоинства других народов и не боятся самокритики. Отметим, что сходства характеров представителей двух народов респонденты называли в шесть раз реже.

Основное различие между немцами и россиянами респонденты видят в том, что 'у них в крови аккуратность, а у нас – тяп-ляп' (13%). Респонденты подчеркивали аккуратность и дисциплинированность немцев: 'они более организованы', 'любят порядок', 'аккуратисты'. Нам же свойственны 'безалаберность', 'разгильдяйство' и 'небрежность', работа 'тяп-ляп' и надежда 'на авось'.

Такое качество немцев как чистоплотность упоминается в 2% ответов: 'они чистюли, в отличие от нас', 'у немцев культ чистоты'.

Еще одним отличием немцев является 'пунктуальность' и 'педантизм' (11%): 'точны в действиях, скрупулезны в работе', 'немцы – точные во времени'. Этим качествам противопоставляется российская 'расхлябанность'. Хотя россияне в целом с одобрением перечисляют отличительные качества национального характера немцев, иногда отмечается, что они бывают 'педантичны до абсурда'.

Как уже говорилось, некоторые респонденты считают, что трудолюбие присуще россиянам и немцам в равной мере, но больше распространена иная точка зрения: 'немцы более работящие' – такого мнения придерживаются 7% опрошенных. Эти респонденты считают, что 'у русских нет любви к работе' и они 'хорошие лодыри'. Впрочем, особого негодования эта лень не вызывает и воспринимается как нечто вполне естественное. Не случайно многие герои русских былин и сказок в свободное от подвигов время предпочитали лежать на печи.

Немало респондентов представляют себе немцев более воспитанными и вежливыми людьми – по сравнению с россиянами (6%): 'Немцы культурные, а мы – нахалы', 'немцы интеллигентнее', 'они более цивилизованные'. Надо отметить, что россияне не считают себя совсем некультурным народом, все зависит от того, с кем они себя сравнивают. Так, в одном из предыдущих опросов, говоря об американцах, респонденты подчеркивали, что Россия более культурная страна, а эпитет 'нахалы' относился уже не к собственному народу, а к американцам (Общероссийский опрос населения ФОМ 17-18 февраля 2001 года.).

Некоторые россияне считают, что немцы 'отличаются порядочностью', в то время как 'русские стали больше жуликами' (1%)

Наиболее отрицательной чертой немцев респондентам представляется жестокость (4%): 'немцы – садисты', 'патология жестокости у немцев', 'немцы более злые, чем русские', 'мы более человечные', 'жалостливые'.

Немецкая бережливость (2%) не получила у респондентов однозначной оценки. С одной стороны, звучит одобрение: 'немцы бережливые хозяева, а мы – нет', они 'экономные'. С другой стороны, эти качества не всегда вызывают симпатию: 'немцы жмоты, расчетливые', 'скупые', в то время как мы сами – 'душа на распашку'.

Консервативность, приписываемая немцам (2%), как правило, оценивается респондентами нейтрально. Однако в одном высказывании встречается интересный антоним слову 'консерватизм': 'он [немец] консерватор, а мы – лоботрясы'.

Участники опроса видят различия между россиянами и немцами не только в характерах. О том, что немцы 'живут лучше и богаче', а 'мы живем хуже', говорится в 11% ответов.

Культурные различия между россиянами и немцами подчеркивались в 7% ответов. В большинстве случаев эти ответы носили безоценочный характер: 'европейская и азиатская культуры, разные корни', 'культура разная'. Тем не менее, некоторые респонденты говорили, что у немцев 'выше уровень культуры'. О существовании 'языкового барьера' между двумя народами упоминают 7% участников опроса. Кроме того, респонденты говорили о различном 'отношении к жизни' и 'менталитете' (2%), а также о 'разном жизненном укладе' (2%).


 
2.Графики и открытые вопросы

ЛИЧНО ВАМ НЕМЦЫ В ЦЕЛОМ СИМПАТИЧНЫ ИЛИ НЕ СИМПАТИЧНЫ?

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО-ТО СЛЫШАЛИ ИЛИ СЛЫШИТЕ ВПЕРВЫЕ О ТОМ, ЧТО ГЕРМАНИЯ ВЫПЛАЧИВАЕТ ДЕНЕЖНЫЕ КОМПЕНСАЦИИ РОССИЯНАМ, УГНАННЫМ В ГЕРМАНИЮ В ГОДЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ?

ИЗМЕНИЛОСЬ ИЛИ НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ ВАШЕ ОТНОШЕНИЕ К ГЕРМАНИИ, КОГДА ВЫ УЗНАЛИ, ЧТО РОССИЯНАМ, УГНАННЫМ В ГЕРМАНИЮ В ГОДЫ ВОЙНЫ, РЕШЕНО ВЫПЛАТИТЬ ДЕНЕЖНЫЕ КОМПЕНСАЦИИ? И ЕСЛИ ИЗМЕНИЛОСЬ, ТО КАК ИМЕННО - УЛУЧШИЛОСЬ ИЛИ УХУДШИЛОСЬ? (ответы заявивших, что они осведомлены о том, что Германия выплачивает денежные компенсации россиянам)

ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС: КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ОБЩЕГО МЕЖДУ РУССКИМИ И НЕМЦАМИ, ЧЕМ ОНИ ПОХОЖИ?

Суждения респондентов

(в % от числа опрошенных по России)

Такие же люди, как и все

11

  • 'Все мы люди'; 'все живем в одном мире'; 'все живут на одной земле'; 'различия не вижу, немец – такой же человек'; 'все люди как люди'; 'все люди – братья'; 'мы все люди – и русские, и немцы'; 'все люди одинаковы'; 'все живем под Богом'.
Черты характера

7

Трудолюбие

3

  • 'Трудяги'; 'все трудяги – и немцы, и русские'; 'любовь к труду'; 'работящие'; 'большое трудолюбие'.
Душевные, добрые

1

  • 'Человечность, доброжелательность'; 'людская доброта'; 'доброта, простота'; 'доброжелательность'; 'открытость, дружелюбие'; 'дружелюбие'; 'и те, и другие обладают душевной добротой'; 'добрые'.
Патриотизм

1

  • 'Ответственность за Родину, за Отчизну'; 'любим мы свои страны'; 'каждый любит свою страну и готов ее защищать'; 'любовь к Родине'; 'патриотизм и у нас, и у них'; 'немцы и русские все отдадут для своего государства'; 'каждый из этих народов любит Родину'; 'отношение к отечеству'.
Другое

1

  • 'Порядочностью, аккуратностью'; 'все упрямые'; 'чистоплотность'; 'жизнелюбие'; 'оба консервативные народа, то есть у них есть цели, к которым они постоянно движутся'.
Внешность

4

  • 'Цвет кожи'; 'белокурые нации'; 'обликом'; 'анатомически абсолютно одинаковы'; 'то, что все европейцы – они и мы, внешностью'; 'общая раса'; 'внешнее сходство'; 'внешние данные'; 'физически'; 'славянским типом внешности'; 'голубыми глазами'; 'полнотой физической'; 'светлые все'; 'европейский тип'; 'чисто внешне похожи, славянский тип'; 'даже внешне похожи'.
Участие во Второй Мировой войне

4

  • 'Война нас объединила'; 'война была общая'; 'вместе воевали'; 'оба народа получили одинаковый урок в Великой Отечественной войне'; 'воевали вместе'; 'одна война 1941-1945 гг.'; 'война была – два народа потеряли много людей в результате войны'; 'их сближает Вторая Мировая война'; 'Вторая Мировая война'; 'Великая Отечественная война их сближает'; 'воевали одинаково'; 'была одна война'; 'люди, которые пережили войну'.
Стремление к миру, налаживание добрососедских отношений

2

  • 'Поддерживают связь со всеми'; 'все хотят жить в мире хорошо'; 'последнее время помогают друг другу в торговых отношениях'; 'хотят все мира, стабильности'; 'стремление к миру, дружбе, сотрудничеству'; 'стремятся к улучшению отношений'; 'стремимся к дружбе друг к другу'; 'сотрудничество между странами'; 'любят мир'.
Географическое положение

2

  • 'Общее место обитания – Европа'; 'живем на одном материке'; 'живем в Европе'; 'близость географического положения'; 'все европейцы'; 'в Европе живем'; 'живут на одной территории'.
Стремление жить лучше

2

  • 'Все желают лучшего для себя'; 'все хотят жить – и хорошо жить'; 'стремление к благополучию'; 'желание жить лучше'; 'стремление к лучшей жизни'; 'как и все люди, хотят жить лучше'; 'достижения лучшей жизни для народа'; 'желание жить в достатке'; 'все хотят хорошо жить'.
Культура

1

  • 'Культура, искусство'; 'традиции русских и немцев схожи'; 'культурные связи'.
История

1

  • 'Оба народа подвергались диктатуре тоталитарного режима – Сталина и Гитлера'; 'история общая'; 'у наших царей немецкие корни'; 'два тоталитарных режима было: у них – Гитлер, у нас – Сталин'; 'они пострадали от фашизма, мы – от сталинизма'; 'трагическая история'.
Любовь к пиву, хорошей еде

1

  • 'Любим пиво'; 'пьют пиво, едят сало'; 'пиво любят и немцы, и русские'; 'пиво пьем'; 'любят пиво – и покушать'; 'любовь к пиву'; 'любители пива'.
Вероисповедание

1

  • 'Христианской веры'; 'они оба православные'; 'в одного Бога верят'.
Другое

2

  • 'Немецкая марка'; 'делают одни и те же ошибки'; 'любовь к автомобилям'; 'два великих народа'; 'изучаем языки друг друга'; 'потребность в лидере'; 'духовность нации'.
Сходство во всем

1

  • 'Не отличается'; 'ничем не отличаются'; 'всем похожи'.
Нет сходства

15

  • 'Не похожи'; 'не похожи ничем'; 'не вижу ничего общего', 'абсолютно ничего нет'; 'противоположность полная'; 'мы на них совершенно не похожи'; 'мы абсолютно разные'.
Нет ответа, ответ не на тему

49

ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС: В ЧЕМ ЗАКЛЮЧАЮТСЯ, ПО ВАШЕМУ МНЕНИЮ, ОСНОВНЫЕ РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ РУССКИМИ И НЕМЦАМИ, ЧЕМ ОНИ ОТЛИЧАЮТСЯ ДРУГ ОТ ДРУГА?



Суждения респондентов

(в % от числа опрошенных по России)

Черты характера

42

Аккуратность, дисциплинированность

13

  • 'Немцы любят порядок'; 'у них в крови аккуратность, а у нас все тяп-ляп'; 'они более организованны'; 'неаккуратностью, небрежностью мы отличаемся'; 'немцы – аккуратисты до мозга костей'; 'немецкий порядок и русский беспорядок'; 'немцы – аккуратные, у русских – вечно хаос'; 'делают аккуратно все, а в России – тяп-ляп'; 'мы безалаберные, они строже, у них порядок'; 'немецкий порядок и русский авось'; 'немцы – аккуратисты, русские склонны к разгильдяйству'; 'аккуратность'.
Пунктуальность, педантизм

11

  • 'Пунктуальные люди'; 'немцы – народ пунктуальный, а мы – нет'; 'точны в действиях, скрупулезны в работе'; 'немцы более пунктуальны, педантичны'; 'немцы точные – все по времени'; 'русские не такие пунктуальные'; 'немецкая пунктуальность'; 'немцы более точные'; 'они более педантичны'; 'педанты они'; 'педантичность немцев до абсурда'; 'немцы более пунктуальны, мы более расхлябаны'; 'пунктуальность'.
Трудолюбие

7

  • 'Немцы – работящий народ, а русские – лентяи'; 'русские леноватые'; 'русские – лентяи'; 'более трудолюбивы, чем мы'; 'немцы более работящие'; 'русские не любят работать'; 'немцы более трудолюбивые'; 'русские – хорошие лодыри, немцы – трудолюбивые'; 'у русских нет любви к работе'.
Интеллигентность, воспитанность

6

  • 'Немцы лучше культурой'; 'немцы – более культурный народ'; 'они более цивилизованные'; 'немцы – люди более высокой культуры'; 'немцы – более культурный народ'; 'немцы более воспитаны, чем мы'; 'немцы культурные, а русские – нахалы'; 'немцы интеллигентней'.
Жестокость

4

  • 'Патология жестокости у немцев'; 'немцы более злые, чем русские'; 'русские более человечные'; 'немцы жестокие'; 'жестокость немцев'; 'мы не агрессивны'; 'звери немцы'; 'немцы – садисты'; 'русские жалостливые, а немцы жестокие'; 'немцы более жестокие'; 'мы более человечны, они более жестокие'.
Бережливость, экономность, скупость

2

  • 'Немцы более бережливые'; 'бережливые, экономные'; 'немцы пожаднее'; 'немцы – скупые'; 'немцы более экономны'; 'немцы – жмоты, расчетливые'; 'немцы живут экономичнее, а русские – душа нараспашку'; 'немцы были жадные'; 'немцы – бережливые хозяева, а мы – нет'.
Консерватизм

2

  • 'Консерватизм'; 'немцы консервативные'; 'они консерваторы, а мы лоботрясы'; 'немцы более консервативны'.
Чистоплотность

2

  • 'Они чистюли, мы – нет'; 'они чистюли в отличие от нас'; 'опрятностью'; 'чистоплотный народ немцы'; 'немцы более чистоплотны'; 'русские – татары, а немцы чистоплотны'; 'у немцев культ чистоты'.
Честность, порядочность

1

  • 'Очень порядочные во всех отношениях'; 'по рассказам они честные'; 'немцы – честнее, справедливее'; 'порядочностью отличаются немцы'; 'они более порядочный народ'; 'немцы стали справедливее, русские стали больше жуликами'.
Жизненный уровень

11

  • 'Живут они экономически лучше нас'; 'лучше живут в Германии они, чем мы'; 'живут они лучше, богаче'; 'быт у них лучше'; 'живем хуже'; 'жизнь прекрасна там'; 'достатком'; 'жизнь – они живут хорошо, а мы на букву...'; 'выше уровень жизни, более развитая страна, чем наша'; 'мы бедные, они богатые'; 'выше жизненный уровень народа'.
Язык

7

  • 'Мы не понимаем друг друга из-за разных языков'; 'разные языки'; 'речь'; 'языковой барьер'; 'говорят на разных языках'; 'люди есть люди, но говорят не так, не по-русски'; 'ничем, кроме языков'; 'на разных языках разговаривают'.
Культура

7

  • 'Культура разная'; 'национальной культурой'; 'европейская и азиатская культуры – разные корни'; 'культурой – у немцев более европейская'; 'выше уровень культуры у немцев'; 'традициями, культурой'.
Взгляды на жизнь

2

  • 'Менталитет'; 'мышление разное'; 'разные взгляды на жизнь, разная мораль'; 'взглядами'; 'образ мышления'; 'мировоззрением'; 'отношение к жизни'; 'по-разному смотрят на мир'.
Образ жизни

2

  • 'Разный жизненный уклад'; 'повседневный образ жизни'; 'стилем жизни'.
Разные нации

1

  • 'Нациями'; 'своей нацией'; 'в нации'.
Другое

2

  • 'Разное отношение к прошлой войне'; 'вопросами политики'; 'немцы – члены НАТО'; 'президент выбирается парламентом, а у нас народом'; 'территорией'; 'немцы пьют пиво, а русские – водку'.
Различия во всем

2

  • 'Это небо и земля'; 'не похожи, как лед и пламень'; 'разница во всем'; 'на 100% мы разные люди'; 'все'; 'абсолютно разные нации: что русскому хорошо, немцу – смерть'; 'две противоположные нации'.
Нет различий

2

  • 'Все одинаковы'; 'везде люди одинаковы'; 'такие же люди, как и мы'; 'нет особых различий'; 'нет таких'; 'не различаются'; 'никаких различий нет, все народы равны'; 'нет разницы'.
Нет ответа, ответ не на тему

26

Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 15-16 сентября 2001 г. 1500 респондентов.


 
3.Приложение.Таблицы

ЛИЧНО ВАМ НЕМЦЫ В ЦЕЛОМ СИМПАТИЧНЫ ИЛИ НЕ СИМПАТИЧНЫ?

 Россия, все Голосовали бы за... Адаптация Пол Возраст Образование Доход на чл.семьи Тип населенного пункта Федеральные округа Москва, все Пол Возраст
...Путина ...Зюганова оптимисты адаптированные пессимисты неадаптированные пессимисты мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет ниже среднего среднее общее среднее специальное высшее до 700 руб. 700 - 1500 руб. более 1500 руб. мегаполисы большие города малые города села Центральный Северо-Западный Южный Приволжский Уральский Сибирский Дальневосточный мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет
Доли групп (%)1004613322838485233313618353413313327121738272510142461651004753323237
симпатичны6466547163606762687056456670706362687465635958705767637359717369687768
не симпатичны 1918321517231621151426311616162021171121202123162017221518131214131115
затрудняюсь ответить1716141420171717171618241813141717151513172019142216151223161517191317


ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО-ТО СЛЫШАЛИ ИЛИ СЛЫШИТЕ ВПЕРВЫЕ О ТОМ, ЧТО ГЕРМАНИЯ ВЫПЛАЧИВАЕТ ДЕНЕЖНЫЕ КОМПЕНСАЦИИ РОССИЯНАМ, УГНАННЫМ В ГЕРМАНИЮ В ГОДЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ?

 Россия, все Голосовали бы за... Адаптация Пол Возраст Образование Доход на чл.семьи Тип населенного пункта Федеральные округа Москва, все Пол Возраст
...Путина ...Зюганова оптимисты адаптированные пессимисты неадаптированные пессимисты мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет ниже среднего среднее общее среднее специальное высшее до 700 руб. 700 - 1500 руб. более 1500 руб. мегаполисы большие города малые города села Центральный Северо-Западный Южный Приволжский Уральский Сибирский Дальневосточный мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет
Доли групп (%)1004613322838485233313618353413313327121738272510142461651004753323237
знаю 5554565755546050505956395162705155626556534864654753375632717667587677
что-то слышал(-а) 2627252129282527242628332624222727251425312823242327472626181718201518
слышу впервые 161718181515141824141223191372014121815142111112518111536118142095
затрудняюсь ответить32241314314541025134242042536101200


ИЗМЕНИЛОСЬ ИЛИ НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ ВАШЕ ОТНОШЕНИЕ К ГЕРМАНИИ, КОГДА ВЫ УЗНАЛИ, ЧТО РОССИЯНАМ, УГНАННЫМ В ГЕРМАНИЮ В ГОДЫ ВОЙНЫ, РЕШЕНО ВЫПЛАТИТЬ ДЕНЕЖНЫЕ КОМПЕНСАЦИИ? И ЕСЛИ ИЗМЕНИЛОСЬ, ТО КАК ИМЕННО - УЛУЧШИЛОСЬ ИЛИ УХУДШИЛОСЬ? (ответы заявивших, что они осведомлены о том, что Германия выплачивает денежные компенсации россиянам)

 Россия, все Голосовали бы за... Адаптация Пол Возраст Образование Доход на чл.семьи Тип населенного пункта Федеральные округа Москва, все Пол Возраст
...Путина ...Зюганова оптимисты адаптированные пессимисты неадаптированные пессимисты мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет ниже среднего среднее общее среднее специальное высшее до 700 руб. 700 - 1500 руб. более 1500 руб. мегаполисы большие города малые города села Центральный Северо-Западный Южный Приволжский Уральский Сибирский Дальневосточный мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет
Доли групп (%)1004613322838485233313618353413313327121738272510142461651004753323237
не изменилось 4443474243474741424445404147484344463347484051423345524135445238444644
улучшилось3436313437323334293735253435403233384232323233453432293816413844344346
ухудшилось11111111111111211111121211011111003
затрудняюсь ответить22014222223512123231313032226112112
Нет ответа191920221618162227161628231582219132119162513112920161842128152295


Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 15-16 сентября 2001. 1500 респондентов. Дополнительный опрос населения Москвы - 600 респондентов.