Документ опубликован на сайте www.fom.ru
http://bd.fom.ru/report/cat/inau/of041802




"Возвращение в должность президента"

20.05.2004 [отчет] [ Петрова А. ]




"Инаугурация - торжественная процедура вступления в должность главы государства"
Толковый словарь русского языка

После прошедшей инаугурации В.Путина респондентов спросили: "КАК ВЫ ПОНИМАЕТЕ СЛОВО «ИНАУГУРАЦИЯ»? ЧТО ОНО ОЗНАЧАЕТ?"

50% участников опроса на этот вопрос не ответили. Те же, кто взялись дать определение, отвечали в основном правильно, называя инаугурацией торжественное вступление в должность президента (25%). Еще 8% в своих объяснениях акцентируют внимание на ключевом эпизоде церемонии, называя инаугурацией принесение президентом клятвы, присяги ("когда президент клянется на Конституции", "присяга на верность стране").

Немалая доля опрошенных (6%) сказали, что инаугурация - это "коронация", "венчание на царство", "восхождение на престол".

Но были и иные определения. Довольно многие (12%), судя по их ответам, полагают, что при официальном вступлении в должность церемонию инаугурации проходят все государственные лица, а не только президент ("вступление в должность избранного должностного лица", "утверждение на должность"). А например, 1% опрошенных считают слово "инаугурация" синонимом словосочетания "выборы президента".

Вместе с тем отрадно, что сегодня никто не путает "инаугурацию" с иными созвучными непонятными иностранными словами, - как это было еще четыре года назад, когда респондентам задавался такой же вопрос.

Фонд "Общественное мнение". Всероссийский опрос городского и сельского населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик всех экономико-географических зон. Метод опроса - интервью по месту жительства. Статистическая погрешность не превышает 3,6%. 15 мая 2004 года. 1500 респондентов.