Документ опубликован на сайте www.fom.ru
http://bd.fom.ru/report/cat/inter_pol/count_/Moldova/dd014332




Геопроект: Молдавия

15.11.2001 [отчет] [ Опрос населения ]






1.Геопроект: Молдавия
2.Графики и открытые вопросы
3.Приложение.Таблицы

 
1.Геопроект: Молдавия


Значительная часть российских респондентов при упоминании о Молдавии склонна вспоминать не политические новости или географическую карту, а обеденный стол и прилавки магазинов. Так, у 28% россиян эта страна в первую очередь ассоциируется с вином: 'Молдавия ассоциируется с хорошими винами'; 'приходят в голову молдавские вина'; 'марочное вино'; 'Букет Молдавии', а также с виноградом, коньяком и консервированными продуктами. В целом, у молдавских товаров хорошая репутация: 'нормальные продукты оттуда'.

Для 14% респондентов Молдавия – это прежде всего бывшая союзная республика, часть распавшейся империи: 'бывшая часть Союза'; 'бывшая республика СССР, которая отделилась'. Однако 4% респондентов сегодня уже склонны подчеркивать не прошлое единство в рамках СССР, а современное существование Молдавии как отдельного государства: 'другая страна'; 'страна как страна'; 'заграница'; 'другое государство'; 'страна, как и другие'; 'есть такая страна, и больше ничего на ум не приходит'. В части этих высказываний мы видим подчеркнутое безразличие респондентов к Молдавии.

Впрочем, как мы уже сказали, у большинства россиян с Молдавией связаны позитивные ассоциации – здесь и представление о хорошем климате и красивой природе страны ('красивый ландшафт'; 'здоровый климат'; 'юг, тепло'; 'красивая природа, мягкий климат'), и отзывы о самих молдаванах ('молдаване – веселый народ'; 'девушка с цветами на голове'; 'знойные женщины'; 'хороший, дружный, честный народ'), и впечатления от столицы ('Кишинев – красивый город'). Показательно, что и факты личной биографии, которые респонденты вспоминают при слове 'Молдавия', в большинстве своем позитивно окрашены: 'моя первая любимая девушка жила в городе Кишиневе'; 'друзья там хорошие остались, служили вместе'; 'в молодости там отдыхала'.

Из 70% респондентов, ответивших на вопрос 'Какие ассоциации у Вас связаны с Молдавией', лишь каждый седьмой говорил об экономико-политической сфере, о современной жизни страны. При этом 2% респондентов считают Молдавию бедной страной, где люди живут хуже, чем в России ('бездомные люди, бредущие по дорогам'; 'живут плохо, хуже нас'; 'бедная Молдавия'; 'обездоленные сейчас молдаване'), а 1%, напротив, считает эту страну процветающей ('хорошая страна, богатая'; 'богатый край'). Еще 2% респондентов считают Молдавию 'хорошей страной', 'дружественной России'.

В рамках данного опроса нас также интересовало, как россияне относятся к политическому конфликту между центральной властью Молдавии и непризнанной Приднестровской республикой, – конфликту, продолжающемуся все десять лет существования независимой Молдавии. Уровень информированности россиян об этом конфликте оказался довольно высоким: 38% респондентов знают о нем, а еще 31% – что-то слышали. Примечательно, что доля россиян, осведомленных о конфликте вокруг Приднестровья (69%), даже превысила долю респондентов, правильно назвавших столицу Молдавии (61%). Однако большинство опрошенных не занимает какой-то определенной позиции по отношению к конфликту: 40% респондентов (или 57% доли осведомленных о конфликте) затруднились ответить на вопрос, какую сторону они поддерживают.

Пятая часть опрошенных (19%) заявили о поддержке позиции Приднестровья. Основным мотивом здесь является ощущение национального единства жителей России и Приднестровья: 'симпатии на стороне Приднестровья из-за проживания там русских'; 'больше русскоязычного населения'. К нему примыкает также такое обоснование своих симпатий, как притеснение молдаванами русских и в Приднестровье, и в Молдавии в целом: 'президент Снегур хотел задавить русское население, которое проживало в Приднестровье'; 'их притесняли, навязывали свое мнение' 'националисты в Молдавии русских притесняют'. С другой стороны, часть респондентов объясняют свои симпатии к Приднестровью противоположными внешнеполитическими ориентирами лидеров Молдавии и Приднестровья: молдаване 'держат курс' на Румынию, а Приднестровье – на Россию: 'к Румынии хотели присоединиться, а Приднестровье с русским населением этого не хотело'; 'Молдавия тяготела к Румынии'; 'думали об объединении Молдавии и Румынии – а я против их объединения'; 'Приднестровье стремилось к присоединению к России'. Еще 3% респондентов симпатизируют в этом конфликте Приднестровью, потому что поддерживают право на самоопределение республик и любую борьбу за независимость: 'должны иметь право на свое государство'; 'импонировала их политическая независимость'; 'если люди хотят иметь свое государство, они должны иметь свое государство'.

Вдвое меньшей – 10% – оказалась доля респондентов, чьи симпатии в конфликте Молдавии и Приднестровья были на стороне первой. Поддержка Молдавии обуславливается двумя основными мотивами: 'государственнической' позицией респондентов, их приверженностью принципам государственной целостности и неприятием сепаратизма ('должна соблюдаться целостность республики'; 'Приднестровье – это сепаратизм'; 'любой сепаратизм вреден'), а также общей симпатией к Молдавии ('нравятся молдаване – доброжелательные люди'; там живет моя подруга'; 'родственники там'; 'в армии служил с молдаванами, были хорошие отношения').

Таким образом, можно отметить, что аргументация симпатизирующих Приднестровью базируется по большей части на факторах, сопутствовавших данному конфликту: противостояние русскоязычного и молдавского населения, связанного в том числе и с тем, что Молдавия держит курс на сближение с Румынией. Симпатии к Молдавии основаны на общем благожелательном отношении к этой стране, безотносительно к конкретным событиям, а также на неприятии сепаратизма – представление, доминирующее сегодня в российском обществе в целом, и с Молдавией никак не связанное. Другими словами, чем выше уровень информированности респондента по поводу данного конфликта, тем в большей степени он склонен поддерживать Приднестровье. Так, доли симпатизирующих Молдавии среди знающих о конфликте между ней и Приднестровьем и среди что-то слышавших об этом – почти равные (соответственно 16% и 13%), а доли симпатизирующих Приднестровью – значительно различаются. В группе твердо знающих о конфликте 'мятежной' республике симпатизируют 35% опрошенных, в группе 'что-то слышавших' – 18%.

Однако можно отметить, что события вокруг Приднестровья не оказали заметного влияния на отношение россиян к Молдавии. Лишь для 6% опрошенных ассоциации, связанные с Приднестровьем, являются на сегодня доминирующими в образе Молдавии. В остальном же в ассоциациях, связанных в сознании россиян с Молдавией, 'неполитическая' сфера явно преобладает над политической, и эта 'неполитическая' сфера создает общий позитивный фон отношения к стране.


 
2.Графики и открытые вопросы

СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАКОЙ ГОРОД ЯВЛЯЕТСЯ СТОЛИЦЕЙ МОЛДАВИИ?

ЕСЛИ ГОВОРИТЬ В ЦЕЛОМ, НЫНЕШНИЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЕЙ И МОЛДАВИЕЙ ВАС УДОВЛЕТВОРЯЮТ ИЛИ НЕ УДОВЛЕТВОРЯЮТ?

ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС: ЧТО В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ПРИХОДИТ ВАМ В ГОЛОВУ, КОГДА ВЫ СЛЫШИТЕ СЛОВО 'МОЛДАВИЯ'?

Суждения респондентов

(в % от числа опрошенных)

Молдавские товары

28

  • 'Вино, консервы раньше были хорошие, соки, компоты'; 'вино, коньяк'; 'Молдавия ассоциируется с хорошими винами'; 'приходят в голову молдавские вина'; 'марочное вино'; 'Букет Молдавии'; 'коньяк 'Аист', шоколадные конфеты, лицензионные сигареты'; 'вино, виноград, 'Белый аист' – коньяк'; 'хорошее, качественное вино, и недорогое'; 'трактор 'Молдавия''; 'вина хорошие'; 'красное вино'; 'великолепные овощные консервы'; 'раньше был экспорт – помидоры молдавские'; 'сухое вино'; 'продукты молдавские'; 'фрукты их'; 'черешня вкусная, ранняя'; 'вермут'; 'вина Молдавии'; 'нормальные продукты оттуда'.
Ассоциации с бывшим СССР

14

Бывшая республика СССР

12

  • 'Бывшая страна СССР'; 'бывшая часть Союза'; 'бывшая республика СССР, которая отделилась'; 'была в составе СССР'; 'была республика СССР'; 'одна из бывших советских республик'; 'была наша республика'; 'бывший придаток России'; 'была республикой, с которой мы были объединены'; 'наша союзная республика'.
Ностальгия по СССР

1

  • 'Жалею, что отделились от СССР'; 'жалко, что развалился Союз и Молдавия отошла от нас'; 'сожаление об утраченном СССР'; 'жалко, что они отделились'; 'обидно, что мы стали две страны, а не единое государство'; 'жалко, что все порушилось'.
Климат, географическое положение

8

  • 'Солнце'; 'хороший климат, природа'; 'находится где-то около Украины'; 'жаркое лето'; 'жарко'; 'южная страна'; 'южная республика'; 'красивый ландшафт'; 'здоровый климат'; 'юг, тепло'; 'красивая природа, мягкий климат'; 'хорошая погода'; 'я представляю себе ее примерное географическое расположение, около Украины'; 'страна на юго-западе от России'; 'тепло там'.
Ассоциации с Приднестровьем
Военный конфликт

5

  • 'В Молдавии был конфликт с Приднестровьем'; 'вспоминается конфликт между Молдавией и Приднестровьем'; 'была война'; 'война в Приднестровье'; 'недавняя война'; 'горячая точка, была война'; 'конфликт, война'; 'Лебедь там командовал армией'; 'война прошедшая'; 'Кремль вмешивается – в итоге был конфликт в Молдавии и Приднестровье'; 'война Молдавии и Приднестровья'.
Приднестровье

1

  • 'Приднестровье'; 'с Приднестровьем'.
Население, национальный характер

5

  • 'Молдаване'; 'красивые люди'; 'молдавские цыгане'; 'молдаване – веселый народ'; 'девушка с цветами на голове'; 'знойные женщины'; 'хороший, дружный, честный народ'.
Другое государство

4

  • 'Зарубежье'; 'страна такая'; 'другая страна'; 'государство'; 'страна как страна'; 'заграница'; 'страна, как и другие'; 'есть такая страна, и больше ничего на ум не приходит'.
Личные ассоциации

4

  • 'Родственники там живут'; 'мать родилась'; 'родина мужа'; 'друзья армейские'; 'моя первая любимая девушка жила в городе Кишиневе, и поэтому я сразу вспоминаю ее'; 'соседка-молдаванка'; 'друзья в Молдове'; 'друзья там хорошие остались, служили вместе'; 'в молодости там отдыхала'; 'моя родина'; 'родня'; 'невеста молдаванка'.
Культура

3

  • 'Песни, танцы'; 'народный костюм'; 'певица София Ротару'; 'Ротару'; 'песня про смуглянку молдаванку'; 'Молдавия – молдавские песни, Надежда Чепрага'; 'красивая музыка, песни'; 'веселая музыка'; 'яркие танцы'; 'танцы хорошие'; 'Надежда Чепрага, молдованские песни'; 'молдавский национальный костюм'; 'ансамбль 'Жок', молдавские сказки'; 'актер Волонтир'; 'пляски'.
Бедная страна

2

  • 'Бездомные люди, бредущие по дорогам'; 'живут плохо, хуже нас'; 'бедная Молдавия'; 'обездоленные сейчас молдаване'; 'тяжкая жизнь там'; 'сейчас – отсталая страна'; 'люди бедствуют'; 'очень тяжело живут'; 'голод, нищета'; 'жалко их, они отделились и страдают, материально им тяжело'; 'нищета, люди живут плохо'; 'плохо живут'; 'она в очень трудном положении'; 'нищета, несостоятельность'; 'бедная, отсталая республика'; 'люди живут хуже'; 'грязь, бедность'.
Положительные эмоции

1

  • 'Хорошая страна'; 'хорошая республика'; 'приятная страна'; 'хорошо'; 'прекрасная страна'.
Дружественное государство

1

  • 'Дружественное государство с Россией'; 'дружественная страна'; 'дружба'; 'родственная страна'; 'дружеская страна'.
Особенности политической ситуации

1

  • 'Проблема двоевластия'; 'назревает внутренняя революция, надо опасаться Молдавии'; 'обострение условий, неустойчивая обстановка'; 'их жаль, они тоже разделились на два государства, хочется, чтобы они объединились, была единая Молдавия'; 'сейчас там президент из коммунистов'; 'постоянная нестабильность в общественно-политической жизни'; 'беспорядок'; 'нестабильность'.
Богатая страна

1

  • 'Богатая, цветущая страна'; 'люди живут нормально'; 'хорошая страна, богатая'; 'богатый край'; 'хорошая жизнь'.
Кишинев

1

  • 'Кишинев, красивый город'; 'столица – Кишинев'.
Другое

2

  • 'Несогласие с ее присоединением'; 'предатели'; 'анекдоты о молдаванах'; 'это все наше, у них нет своей промышленности'; 'сейчас ее называют Молдова'; 'футбольная команда 'Нистру' – Кишинев'.
Нет ответа, ответ не на тему

30

Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 10-11 ноября 2001 г. 1500 респондентов.


 
3.Приложение.Таблицы

СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАКОЙ ГОРОД ЯВЛЯЕТСЯ СТОЛИЦЕЙ МОЛДАВИИ?

 Россия, все Голосовали бы за... Адаптация Пол Возраст Образование Доход на чл.семьи Тип населенного пункта Федеральные округа Москва, все Пол Возраст
...Путина ...Зюганова оптимисты адаптированные пессимисты неадаптированные пессимисты мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет ниже среднего среднее общее среднее специальное высшее до 700 руб. 700 - 1500 руб. более 1500 руб. мегаполисы бол.города мал.города села Центральный Северо-Западный Южный Приволжский Уральский Сибирский Дальневосточный мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет
Доли групп (%)1004913272840465433293821363113313527121839252511142361651004654343036
правильный ответ (Кишинев)6161616364596955507263505666845759747759615464715863625651727967588079
неправильный ответ22222222331222332212331224324222311
затрудняюсь ответить3637363433382943472536484232124039242239374335274034354345262031391820


ЕСЛИ ГОВОРИТЬ В ЦЕЛОМ, НЫНЕШНИЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЕЙ И МОЛДАВИЕЙ ВАС УДОВЛЕТВОРЯЮТ ИЛИ НЕ УДОВЛЕТВОРЯЮТ?

 Россия, все Голосовали бы за... Адаптация Пол Возраст Образование Доход на чл.семьи Тип населенного пункта Федеральные округа Москва, все Пол Возраст
...Путина ...Зюганова оптимисты адаптированные пессимисты неадаптированные пессимисты мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет ниже среднего среднее общее среднее специальное высшее до 700 руб. 700 - 1500 руб. более 1500 руб. мегаполисы бол.города мал.города села Центральный Северо-Западный Южный Приволжский Уральский Сибирский Дальневосточный мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет
Доли групп (%)1004913272840465433293821363113313527121839252511142361651004654343036
удовлетворяют 2729153128253025302625282627282628294015253322292232382920192217241618
не удовлетвлряют 232134192523262017262519212432212225212222232725341792410343631263639
затрудняюсь ответить5050515146524456534850535449405350463963534451464552534770474252514843


Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 10-11 ноября 2001. 1500 респондентов. Дополнительный опрос населения Москвы - 600 респондентов.