Документ опубликован на сайте www.fom.ru
http://bd.fom.ru/report/cat/lang_l/concepts/dof012403




Понятие "Мораторий"

05.07.2001 [отчет] [ Опрос населения ]






1.Мораторий - 'застывший закон'
2.Графики и открытые вопросы
3.Приложение.Таблицы

 
1.Мораторий - 'застывший закон'


'Мораторий - договоренность государств об отсрочке
или воздержании от каких-либо действий
на определенный или неопределенный срок'

Российский энциклопедический словарь

Понятие 'мораторий' - довольно расхожее; согласно данным опроса, оно знакомо 68% респондентов. На вопрос 'Как вы понимаете слово «мораторий»? Что оно означает? ' ответили 42% опрошенных.

Половина тех, кто дал определение слову 'мораторий' (22%), понимают его как запрет на какие-либо действия ('категорическое запрещение'; 'запрещение, вето на что-нибудь').

По мнению 14% респондентов, 'мораторий' - это договор сторон о приостановлении или ограничении каких-либо действий ('замораживание каких-то действий, временное прекращение'; 'введение временного ограничения на что-то'; 'застывший закон'; 'замораживание действия договора или указа').

Часть респондентов (6%) называли конкретные виды мораториев, а именно - мораторий на применение смертной казни или распространение определенных видов оружия, временная приостановка военных действий ('отказ от смертной казни'; 'временная отсрочка исполнения приговора'; 'договор о нераспространении оружия'; 'временное прекращение военных действий').

Только 1% опрошенных, взявшись дать определение, продемонстрировали полное непонимание смысла слова 'мораторий', трактуя его как насилие, нападение, агрессию ('оккупация'; 'противостояние'; нападение на какую-либо страну, ультиматум').

Фонд 'Общественное мнение'. Всероссийский опрос городского и сельского населения. 30 июня 2001 года. 1500 респондентов.



 
2.Графики и открытые вопросы

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, СЛЫШАЛИ ИЛИ СЛЫШИТЕ СЕЙЧАС ВПЕРВЫЕ СЛОВО 'МОРАТОРИЙ'?

ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС: КАК ВЫ ПОНИМАЕТЕ СЛОВО 'МОРАТОРИЙ', ЧТО ОНО ОЗНАЧАЕТ?

Суждения респондентов

(в % от числа опрошенных по России)

Запрет, табу

22

  • 'Категоричное запрещение'; 'запрет на какое-либо действие'; 'запрещающее действие в любой сфере'; 'воздержание, запрет'; 'запрещение, вето на что-нибудь'; 'запрещается что-то делать'.
Приостановление

7

  • 'Временное остановленное действие'; 'временно приостановить'; 'временная приостановка каких-то действий'; 'задержка на определенное время того или иного действия'; 'временное приостановление чего-нибудь'; 'замораживание каких-то действий, временное прекращение'; 'отсрочка выполнения обязательств на определенный срок'.
Договор сторон

3

  • 'Двусторонний договор'; 'общее соглашение по глобальным вопросам'; 'согласие между странами'; 'договор'.
Ограничение

3

  • 'Ограниченное применение'; 'введение санкций на ограничение'; 'какие-то ограничения'; 'ограничения в договорах и других документах'; 'введение временного ограничения на что-то'; 'ограничение действия какого-нибудь действия'.
Прекращение, приостановление военных действий

2

  • 'Договор, заключенный на время, неведение войны на время'; 'временная задержка военных действий'; 'взаимное прекращение военных действий'; 'договор мирный'; 'урегулирование мирным путем'; 'временное прекращение военных действий'.
Запрет на смертную казнь

2

  • 'Отказ от смертной казни'; 'запрет на смертную казнь'; 'неприведение в исполнение смертной казни, которая вынесена судом'; 'когда не казнят'; 'отмена убийства преступников'.
Приостановление действия закона

1

  • 'Застывший закон'; 'временное прекращение действия документа'; 'длительное прекращение действия закона'; 'приостановление ранее выпущенных указов'; 'действуют ограничения на какие-то законы'; 'временная отмена положения'; 'замораживание действия договора или указа'.
Прекращение производства оружия

1

  • 'Разоружение'; 'запрет военного оружия'; 'замораживание военной техники'; 'временное воздержание от различных испытаний ядерного оружия и других действий'; 'ограничение вооружений'; 'договор о нераспространении оружия'.
Отсрочка исполнения приговора

1

  • 'Временная приостановка наказаний'; 'временная отсрочка исполнения приговора'; 'когда затягивается процесс на исполнение приговора'; 'отсрочка выполнения того или иного наказания'; 'когда приговор вынесен и не приводится в исполнение'; 'неисполнение приговоров'.
Нападение одной страны на другую

1

  • 'Оккупация'; 'насилие одной страны над другой'; 'нападение на какую-либо страну, ультиматум'; 'распространение боевых действий'.
Другое

1

  • 'Это когда тело не предают земле, а сжигают'; 'крематорий'; 'полное инкогнито'; 'выдано разрешение на строительство, газ'; 'наркотики, грабеж, убийства'.
Нет ответа, ответ не на тему

58

Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 30 июня - 1 июля 2001 г. 1500 респондентов.


 
3.Приложение.Таблицы

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, СЛЫШАЛИ ИЛИ СЛЫШИТЕ СЕЙЧАС ВПЕРВЫЕ СЛОВО 'МОРАТОРИЙ'?

 Россия, все Голосовали бы за... Адаптация Пол Возраст Образование Доход на члена семьи Тип населенного пункта Федеральные округа Москва, все Пол Возраст
...Путина ...Зюганова оптимисты адаптированные пессимисты неадаптированные пессимисты мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет ниже среднего среднее общее среднее специальное высшее до 600 руб. 601 - 1000 руб. более 1000 руб. мегаполисы большие города малые города села Центральный Северо-Западный Южный Приволжский Уральский Сибирский Дальневосточный мужчины женщины 18 - 35 лет 36 - 50 лет старше 50 лет
Доли групп (%)100461427284347533330372135311429293412173727268162191351004555293536
знаю 222318282617271821262081629461718303123201723352122221424415034454435
слышал(-а)4645474444484645455440335149444446474848464349394248415331424044354842
слышу впервые 2423272219272126261329462416628271818232626231923173229321381717418
затрудняюсь ответить99861187108710149741196378155813135513426336


Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 30 июня - 1 июля 2001 г.. 1500 респондентов. Дополнительный опрос населения Москвы - 600 респондентов.