Документ опубликован на сайте www.fom.ru
http://bd.fom.ru/report/cat/lang_l/tbu060222




О русском языке

27.02.2006 [отчет] [ Таблица ]




Опрос проходил во всех областях Украины. Интервью по месту жительства. Размер выборки – 1991 респондент в возрасте от 18 лет и старше. Статистическая погрешность не превышает 3,4%. Полевой этап исследования проходил 9 - 17 февраля 2006 года. Выборка является репрезентативной по Украине в целом. В таблицах и на некоторых диаграммах результаты опроса даны по пяти регио-нам: Западный регион (Волынская, Закарпатская, Ивано-Франковская, Львовская, Ровенская, Тернопольская, Хмельницкая, Черновицкая области.), Центральный регион (Киев, Киевская, Винницкая, Житомирская, Кировоград-ская, Полтавская, Сумская, Черкасская и Черниговская области.), Южный регион (Республика Крым, Одесская, Полтавская, Херсонская области.), Юго-Восточный регион (Днепропетровская и Запорожская области.), Восточный регион (Донецкая, Луганская, Харьковская области.). На графиках не представлены позиции, набравшие 1% и менее.

СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ВАМ ЛЕГЧЕ РАЗГОВАРИВАТЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, ИЛИ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ?


Все опрошенныеЭлекторатыЛегче разгова-ривать,,,Предпочти-тельнее руководство, ориентирую-щееся на сближениеРегионы
Партия регионовБлок Блок Юлии Тимошенкона украинскомна русскомодинаковоисключительно с Россиейв равной мере и с Россией, и с Западомисключительно с ЗападомЗападныйЦентральныйЮжныйЮго-ВосточныйВосточный
Доли групп1002819173744203839142430151021
укра©нською 37 9 69 51 100 0 0 13 44 74 97 40 5 7 0
на русском 44 72 16 24 0 100 0 67 34 17 2 25 72 63 87
однаково, не має значення 10 9 6 15 0 0 50 11 10 5 1 20 9 9 7
одинаково, не имеет значения 10 10 10 11 0 0 50 9 12 4 0 14 14 20 6

А НА КАКОМ ИЗ ЭТИХ ДВУХ ЯЗЫКОВ ВЫ РАЗГОВАРИВАЕТЕ БОЛЬШЕ – НА РУССКОМ ИЛИ НА УКРАИНСКОМ? (Ответы тех, кому одинаково легко разговаривать на русском и на украинском.)


Все опрошенныеЭлекторатыЛегче разгова-ривать,,,Предпочти-тельнее руководство, ориентирую-щееся на сближениеРегионы
Партия регионовБлок Блок Юлии Тимошенкона украинскомна русскомодинаковоисключительно с Россиейв равной мере и с Россией, и с Западомисключительно с ЗападомЗападныйЦентральныйЮжныйЮго-ВосточныйВосточный
Доли групп1002819173744203839142430151021
укра©нською 1 1 1 3 0 0 7 1 2 1 0 5 0 0 0
важко сказати, мабуть однаково 2 2 2 2 0 0 10 3 1 2 1 4 3 3 0
на русском 6 8 3 7 0 0 31 7 7 4 0 10 6 9 6
трудно сказать; наверное, одинаково 10 8 9 13 0 0 51 10 12 3 0 16 15 18 7

КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, КАКОЙ ДОЛЖНА БЫТЬ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА ПО ОТНОШЕНИЮ К РУССКОМУ ЯЗЫКУ В УКРАИНЕ? (Карточка. Один ответ.)


Все опрошенныеЭлекторатыЛегче разгова-ривать,,,Предпочти-тельнее руководство, ориентирую-щееся на сближениеРегионы
Партия регионовБлок Блок Юлии Тимошенкона украинскомна русскомодинаковоисключительно с Россиейв равной мере и с Россией, и с Западомисключительно с ЗападомЗападныйЦентральныйЮжныйЮго-ВосточныйВосточный
Доли групп1002819173744203839142430151021
устранить русский язык из официального общения во всей Украине 24 3 48 34 49 6 17 8 26 56 52 29 5 12 5
сделать русский язык вторым официальным языком только в тех областях, большинство населения которых этого желает 32 29 31 35 33 27 42 28 38 31 33 37 29 31 29
сделать русский язык вторым государственным языком в Украине 38 65 13 25 11 62 35 60 31 7 8 26 61 54 64
Затрудняюсь ответить 6 3 7 5 7 4 6 3 5 6 6 9 4 3 2

КАКОВО ВАШЕ ОБРАЗОВАНИЕ? (Карточка. Один ответ.)


Все опрошенныеЭлекторатыЛегче разгова-ривать,,,Предпочти-тельнее руководство, ориентирую-щееся на сближениеРегионы
Партия регионовБлок Блок Юлии Тимошенкона украинскомна русскомодинаковоисключительно с Россиейв равной мере и с Россией, и с Западомисключительно с ЗападомЗападныйЦентральныйЮжныйЮго-ВосточныйВосточный
Доли групп1002819173744203839142430151021
меньше 4-х классов 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0
начальное (меньше 7 классов) 4 4 4 2 5 3 3 4 3 2 4 4 5 1 3
неполное среднее (меньше 10 классов) 4 5 4 3 5 4 5 6 3 4 4 5 6 2 4
ПТУ после 7-8 классов 4 3 4 3 5 3 3 3 3 5 5 3 5 2 3
полное среднее, общее (10-11 классов) 20 19 22 21 22 17 21 21 20 16 22 19 24 15 18
ПТУ после 10-11 классов 9 11 12 9 11 8 9 9 9 11 11 10 10 7 7
среднее специальное (техникум, колледж и т.п.) 30 33 28 29 29 31 30 31 31 29 30 29 27 36 31
неполное высшее (3 курса и более) 5 4 5 7 4 6 5 4 6 7 5 5 4 7 6
высшее 23 22 19 25 17 28 23 21 25 26 18 24 19 29 27
затрудняюсь ответить 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

НАЗОВИТЕ ВАШУ ДОЛЖНОСТЬ, СЛУЖЕБНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. (Карточка. Один ответ.)


Все опрошенныеЭлекторатыЛегче разгова-ривать,,,Предпочти-тельнее руководство, ориентирую-щееся на сближениеРегионы
Партия регионовБлок Блок Юлии Тимошенкона украинскомна русскомодинаковоисключительно с Россиейв равной мере и с Россией, и с Западомисключительно с ЗападомЗападныйЦентральныйЮжныйЮго-ВосточныйВосточный
Доли групп1002819173744203839142430151021
рабочий, в том числе в сельском хозяйстве 19 21 19 22 19 19 19 18 19 23 18 19 16 21 21
служащий, клерк, технический исполнитель 13 13 11 15 13 13 10 10 13 17 14 12 13 10 13
руководитель отдела предприятия, специалист 5 5 3 5 3 6 4 5 5 5 4 3 6 8 4
руководитель, зам. руководителя предприятия/компании/гос. стр-ры 1 1 1 2 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1
частный предприниматель, хозяин своего дела 4 3 5 4 3 4 5 3 4 4 3 3 4 4 4
занятый индивидуальной трудовой деятельностью 3 3 2 3 2 3 4 3 3 4 3 3 3 5 2
студент, учащийся 5 5 5 6 5 6 4 4 6 6 6 5 3 5 6
пенсионер 32 30 35 24 34 30 32 38 28 23 31 37 27 28 31
безработный 8 8 9 6 10 6 9 8 9 8 11 7 14 3 5
домохозяйка 6 5 7 7 6 6 7 6 7 4 7 4 9 8 5
другое 4 4 3 5 4 5 3 3 5 5 4 5 2 3 6
затрудняюсь ответить 1 2 1 1 0 1 2 1 1 0 0 1 1 3 1

КАК БЫ ВЫ МОГЛИ ОПИСАТЬ МАТЕРИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ВАШЕЙ СЕМЬИ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ? (Карточка. Один ответ.)


Все опрошенныеЭлекторатыЛегче разгова-ривать,,,Предпочти-тельнее руководство, ориентирую-щееся на сближениеРегионы
Партия регионовБлок Блок Юлии Тимошенкона украинскомна русскомодинаковоисключительно с Россиейв равной мере и с Россией, и с Западомисключительно с ЗападомЗападныйЦентральныйЮжныйЮго-ВосточныйВосточный
Доли групп1002819173744203839142430151021
денег не хватает даже на питание 20 23 18 17 23 20 16 28 17 12 20 18 31 14 20
на питание денег хватает, но покупка одежды вызывает серьезные проблемы 41 42 42 36 42 39 43 41 40 38 46 36 39 42 42
на покупку одежды денег хватает, но купить сейчас телевизор, холодильник или стиральную машину было бы трудно 32 30 31 37 31 32 31 25 35 40 30 35 24 36 33
денег вполне хватает на крупную бытовую технику, но я не мог бы купить новую машину не в кредит 6 5 6 8 3 8 7 5 6 8 3 8 6 7 5
денег хватает на все, кроме таких дорогих приобретений, как дача, квартира 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 2 0 2 1
материальных затруднений не испытываю. При необходимости мог бы приобрести дачу, квартиру 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Возраст


Все опрошенныеЭлекторатыЛегче разгова-ривать,,,Предпочти-тельнее руководство, ориентирую-щееся на сближениеРегионы
Партия регионовБлок Блок Юлии Тимошенкона украинскомна русскомодинаковоисключительно с Россиейв равной мере и с Россией, и с Западомисключительно с ЗападомЗападныйЦентральныйЮжныйЮго-ВосточныйВосточный
Доли групп1002819173744203839142430151021
18 - 25 лет 15 16 15 15 13 17 14 13 15 20 14 14 17 15 16
26 - 35 лет 15 15 15 20 14 16 15 13 19 12 15 14 17 15 16
36 - 54 лет 34 35 32 38 35 33 33 30 35 38 37 30 35 33 34
55 - 75 лет 32 31 35 25 33 30 33 38 29 28 29 36 28 32 31
76 лет и старше 5 3 4 3 5 4 6 6 3 2 5 6 4 4 3

Доход на члена семьи


Все опрошенныеЭлекторатыЛегче разгова-ривать,,,Предпочти-тельнее руководство, ориентирую-щееся на сближениеРегионы
Партия регионовБлок Блок Юлии Тимошенкона украинскомна русскомодинаковоисключительно с Россиейв равной мере и с Россией, и с Западомисключительно с ЗападомЗападныйЦентральныйЮжныйЮго-ВосточныйВосточный
Доли групп1002819173744203839142430151021
нет никаких доходов 3 4 2 1 3 2 5 2 3 2 3 2 3 1 4
до 131 гривен 5 3 9 4 8 2 4 3 5 6 9 4 4 1 2
131 - 250 гривен 15 12 21 16 22 11 10 15 13 20 23 13 17 6 10
251 - 350 гривен 15 13 13 15 17 15 13 19 13 13 16 15 21 11 12
351 - 500 гривен 17 17 19 13 16 18 14 19 15 17 16 17 14 9 23
более 500 гривен 8 9 5 6 4 11 7 8 9 6 3 7 7 12 12
затрудняюсь ответить 16 16 13 21 16 13 22 14 19 12 15 18 12 20 14
отказ от ответа 22 24 16 24 14 27 25 19 22 24 14 23 21 39 22

Состав семьи


Все опрошенныеЭлекторатыЛегче разгова-ривать,,,Предпочти-тельнее руководство, ориентирую-щееся на сближениеРегионы
Партия регионовБлок Блок Юлии Тимошенкона украинскомна русскомодинаковоисключительно с Россиейв равной мере и с Россией, и с Западомисключительно с ЗападомЗападныйЦентральныйЮжныйЮго-ВосточныйВосточный
Доли групп1002819173744203839142430151021
1 человек 10 9 9 6 9 10 10 12 8 7 7 11 9 10 10
2 человека 25 26 21 23 22 29 23 29 23 22 21 26 32 28 25
3 человека 29 35 22 30 23 34 30 33 29 22 21 28 37 32 34
4 человека 22 21 27 26 25 19 25 18 25 30 25 24 15 23 23
5 человек и более 13 8 20 14 21 7 10 7 15 19 26 11 7 6 7