Документ опубликован на сайте www.fom.ru
http://bd.fom.ru/report/map/OPEN/projects/dominant/dominant2008/dom0804/d080424




О фильме "Ирония судьбы. Продолжение"

24.01.2008 [отчет] [ Опрос населения ]




Опрос населения в 100 населенных пунктах 46 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 19-20 января 2008 г.. 1500 респондентов. Статистическая погрешность не превышает 3,6%.

Немногие произведения отечественного экрана по своей известности и всенародной любви могут сравниться с фильмом Э. Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!". Судя по нашим данным, этот фильм видело подавляющее большинство россиян (96%), причем три четверти (76%) смотрели его более трех раз.

Неудивительно, что фильм-продолжение, вышедший на экраны страны в конце прошлого года, привлек к себе массовое внимание. На момент опроса кинокартину "Ирония судьбы. Продолжение" уже посмотрели 12% россиян (в том числе среди людей с высшим образованием – 26%), а 66% тех, кто фильма не видел (или 58% от общего числа опрошенных), хотели бы его посмотреть.

Те, кто уже видел "...Продолжение", отзываются о новой картине, как правило, неплохо. Большинству из них (75%, или 9% от всех участников опроса) она понравилась, и лишь 25% (3% опрошенных) были разочарованы.

Фильм, как это чаще всего бывает, был положительно воспринят в первую очередь благодаря удачному актерскому составу и качеству игры актеров – именно об этом говорили респонденты, объясняя (в форме ответа на открытый вопрос), что именно их привлекло в новой картине: "старое поколение артистов с новыми, здорово"; "хорошая игра актеров"; "пожилые артисты играли блестяще"; "игра Лизы Боярской"; "артистка понравилась, полячка" (3% от общего числа опрошенных).

Часть людей увидели в этом фильме именно продолжение: "...это продолжение старого фильма", "все связано – нынешнее с прошлым"; "...похож на старый фильм, в том же ключе", "...это продолжение истории" (1%), других привлек "более современный лад" новой киноленты ("что-то новенькое"; "современная постановка" – 1%).

2% респондентов отметили увлекательный сюжет, яркую, впечатляющую постановку: "фильм яркий, впечатляющий, очень интересен"; "фильм интересный, смотрится легко и с интересом".

Создателям новой "Иронии судьбы..." удалось, по мнению 1% опрошенных, сделать "веселый, хороший фильм" ("очень смешной фильм"; "много приколов"; "...я смеялся весь фильм"). Столько же респондентов сделали акцент на том, что это "добрый фильм" ("легкий фильм, добрый"; "фильм остался добрым, домашним, семейным"; "фильм можно смотреть всей семьей"), а некоторым участникам опроса он "просто понравился" ("все понравилось, душа отдохнула"; "весь фильм понравился"; "фильм сам по себе" – 1%).

По мнению тех, кому фильм не понравился, новая "Ирония..." явно проигрывает рязановской картине и не воспринимается как настоящее продолжение романтической истории, рассказанной тридцать лет назад ("жалкая пародия на старый фильм"; "неудачная попытка повторить"; "не так интересен, как первый фильм"; "менее романтичная, чем первая часть" – 1%). Некоторых разочаровала игра актеров или показался неудачным их подбор ("артисты постарели, играют не так"; "Надежда – Боярская – не соответствует моему представлению"; "Хабенский не понравился" – 1%). Ряд участников опроса назвали новый фильм глупым, легковесным, малоинтересным ("он убогий, предсказуемый и бессмысленный"; "легковесный, глупый"; "мораль фильма не такая глубокая"; "пустоват"; "скучно"; "глупые шутки" – 1%). В качестве недостатка отмечался также избыток рекламы в фильме ("рекламу перемутили"; "слишком много рекламы"; "рекламы много – машин, Билайна и т. д."; "много скрытой рекламы" – 1%).

Несмотря на то, что в целом кинозрителям фильм скорее понравился, чем нет, лишь явное меньшинство видевших "Иронию судьбы. Продолжение" (1% от всех респондентов) уверены, что новая картина лучше, чем первая. В пять раз больше тех, кто полагает, что фильм получился не лучше, но и не хуже предыдущего, столько же считают, что "...Продолжение" явно слабее "первоисточника" (по 5% от общего числа респондентов). Наиболее критично новый фильм оценили лица с высшим образованием: из них почти половина смотревших картину (48%) сочли, что она хуже первой.

Ирина Шмерлина



Скажите, пожалуйста, Вы смотрели или не смотрели фильм Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром"?

Скажите, пожалуйста, а сколько раз Вы смотрели (целиком или не целиком) фильм Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром"? (Ответы заявивших, что они смотрели фильм "Ирония судьбы", - 96% от всех опрошенных.)

В конце прошлого года вышло продолжение фильма "Ирония судьбы, или С легким паром". Новый фильм называется "Ирония судьбы. Продолжение". Скажите, пожалуйста, Вы смотрели или не смотрели фильм "Ирония судьбы. Продолжение"?

Скажите, пожалуйста, Вы хотели бы или не хотели бы посмотреть фильм "Ирония судьбы. Продолжение"? (Ответы всех респондентов, кроме заявивших, что они смотрели фильм "Ирония судьбы. Продолжение", - 88% от всех опрошенных.)

Скажите, пожалуйста, что Вам понравилось в фильме "Ирония судьбы. Продолжение"? (Открытый вопрос. Задавался заявившим, что они смотрели фильм "Ирония судьбы. Продолжение", - 12% от всех опрошенных.)

(в % от числа опрошенных)
Актерский состав, игра актеров3
"Старое поколение артистов с новыми – здорово"; "подбор актеров: и старых, и молодых собрали, наиболее значимых"; "хорошая игра актеров"; "Безруков"; "артисты хорошие"; "новые артисты"; "пожилые артисты играли блестяще"; "неплохие актеры"; "игра актеров"; "игра Лизы Боярской"; "артистка понравилась, полячка".
Хороший, интересный сюжет2
"Интересно"; "фильм яркий, впечатляющий, очень интересен"; "фильм интересный, смотрится легко и с интересом"; "сюжет"; "конец фильма хороший"; "увлекательный сюжет"; "интересный сюжет".
Все понравилось1
"Мне все понравилось"; "весь фильм"; "все понравилось, душа отдохнула"; "весь фильм понравился"; "фильм сам по себе".
Фильм с юмором, веселый1
"Юмор"; "веселый, хороший фильм"; "много приколов"; "очень смешной фильм"; "то, что я смеялся весь фильм".
Связь времен, продолжение фильма, снятого Э. Рязановым1
"То, что это продолжение старого фильма"; "все связано нынешнее с прошлым"; "то, что похож на старый фильм, в том же ключе"; "идея продолжать старый фильм"; "то, что это продолжение истории".
Добрый, семейный фильм1
"Фильм остался добрым, домашним, семейным"; "фильм можно смотреть всей семьей"; "фильм добрый"; "легкий фильм, добрый".
Современный фильм1
"Что-то новенькое"; "современная постановка"; "более современный лад".
Другое1
"Поставлено неплохо"; "последние слова Мягкова: счастье не проходит"; "меньше песен, чем в старом фильме"; "песня Пугачевой и Орбакайте финальная"; "это фантастика".
Фильм не понравился1
"Фильм не понравился – продолжение не нужно было делать"; "ничего не понравилось".
Затрудняюсь ответить, нет ответа3


А что Вам не понравилось в фильме " Ирония судьбы. Продолжение"? (Открытый вопрос. Задавался заявившим, что они смотрели фильм "Ирония судьбы. Продолжение", - 12% от всех опрошенных.)

(в % от числа опрошенных)
Актерский состав, игра актеров1
"Артисты постарели, играют не так"; "некоторые артисты"; "надежда Боярская не соответствует моему представлению"; "Хабенский не понравился"; "артисты не так играют".
Легковесный, глупый, неинтересный фильм1
"Там все предсказуемо"; "он убогий, предсказуемый и бессмысленный"; "не очень интересно"; "легковесный, глупый"; "мораль фильма не такая глубокая"; "пустоват"; "скучно"; "глупые шутки".
Все не понравилось<1
"Все"; "фильм не понравился целиком, бред какой-то, испортили фильм"; "все! Вообще бред какой-то"; "все не понравилось".
Фильм, снятый Э. Рязановым, лучше1
"Неудачная попытка повторить"; "жалкая пародия на старый фильм"; "не так интересен, как первый фильм"; "первая часть была лучше"; "повторение старого"; "уровень ниже, чем старого"; "менее романтичная, чем первая часть".
Избыточность рекламы1
"Рекламу перемутили"; "слишком много рекламы"; "рекламы много: машин, «Билайна» и т. д."; "много скрытой рекламы".
Другое1
"Эффекты как в «Ночном дозоре»"; "фильм затянут, и потому его тяжело смотреть"; "поют паршиво"; "похоже на «Старые песни о главном»"; "пьянство пропагандируется"; "поздно вышла вторая часть".
Все понравилось2
"Нет такого"; "все понравилось"; "все хорошо".
Затрудняюсь ответить, нет ответа6

Если говорить в целом, фильм "Ирония судьбы. Продолжение" Вам понравился или не понравился? (Ответы заявивших, что они смотрели фильм "Ирония судьбы. Продолжение", - 12% от всех опрошенных.)

Как Вы считаете, новый фильм "Ирония судьбы. Продолжение" в целом лучше или хуже старого фильма "Ирония судьбы, или С легким паром"? Или не лучше, но и не хуже? (Ответы заявивших, что они смотрели фильм "Ирония судьбы. Продолжение", - 12% от всех опрошенных.)


Приложение. Таблицы

Скажите, пожалуйста, Вы смотрели или не смотрели фильм Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром"?


Население в целом В.Путину Пол Возраст Образование Доход Тип населен. Пункта месячная аудитория интернет-пользователей*
доверяю отчасти доверяю не доверяю мужской женский 18 - 35 лет 36 - 54 лет 55 лет и старше ниже среднего среднее общее среднее спец. высшее 3000 руб. и менее 3001-5000 руб. более 5000 руб. Москва мегаполис большой город малый город село
Доли групп 100 72 19 6 46 54 35 37 28 13 34 34 19 28 33 27 8 12 17 38 25 21
смотрел(-а) 96 96 97 98 96 97 97 98 94 89 96 98 99 93 97 99 100 100 99 97 92 98
не смотрел(-а) 3 3 2 2 3 3 3 2 4 6 4 2 1 6 3 1 0 0 1 3 7 2
затрудняюсь ответить 1 1 1 0 1 1 0 0 2 5 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 0

* Здесь и далее - доля респондентов, которые при ответе на вопрос "Когда Вы в последний раз пользовались Интернетом?" выбрали позиции "В последние сутки", "В последнюю неделю", "В последний месяц".


Скажите, пожалуйста, а сколько раз Вы смотрели (целиком или не целиком) фильм Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром"? (Ответы заявивших, что они смотрели фильм "Ирония судьбы", - 96% от всех опрошенных.)


Население в целом В.Путину Пол Возраст Образование Доход Тип населен. Пункта месячная аудитория интернет-пользователей*
доверяю отчасти доверяю не доверяю мужской женский 18 - 35 лет 36 - 54 лет 55 лет и старше ниже среднего среднее общее среднее спец. высшее 3000 руб. и менее 3001-5000 руб. более 5000 руб. Москва мегаполис большой город малый город село
Доли групп 100 72 19 6 46 54 35 37 28 13 34 34 19 28 33 27 8 12 17 38 25 21
один раз 4 3 4 2 4 3 6 2 1 3 5 2 3 4 3 3 0 2 4 4 6 5
2-3 раза 13 14 12 14 14 13 16 11 12 13 17 11 10 17 12 10 11 17 12 11 17 13
более трех раз 76 75 78 80 74 77 70 81 76 65 70 81 83 68 77 83 87 79 81 79 61 79
затрудняюсь ответить 4 4 4 1 4 3 4 3 4 8 3 4 2 4 5 2 2 1 2 3 9 2

В конце прошлого года вышло продолжение фильма "Ирония судьбы, или С легким паром". Новый фильм называется "Ирония судьбы. Продолжение". Скажите, пожалуйста, Вы смотрели или не смотрели фильм "Ирония судьбы. Продолжение"?


Население в целом В.Путину Пол Возраст Образование Доход Тип населен. Пункта месячная аудитория интернет-пользователей*
доверяю отчасти доверяю не доверяю мужской женский 18 - 35 лет 36 - 54 лет 55 лет и старше ниже среднего среднее общее среднее спец. высшее 3000 руб. и менее 3001-5000 руб. более 5000 руб. Москва мегаполис большой город малый город село
Доли групп 100 72 19 6 46 54 35 37 28 13 34 34 19 28 33 27 8 12 17 38 25 21
смотрел(-а) 12 13 11 10 11 13 19 11 4 5 8 12 26 7 11 19 22 17 18 9 7 28
не смотрел(-а) 88 87 89 90 88 87 81 88 96 94 92 88 74 93 89 81 78 83 82 90 93 72
затрудняюсь ответить 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Скажите, пожалуйста, Вы хотели бы или не хотели бы посмотреть фильм "Ирония судьбы. Продолжение"? (Ответы всех респондентов, кроме заявивших, что они смотрели фильм "Ирония судьбы. Продолжение", - 88% от всех опрошенных.)


Население в целом В.Путину Пол Возраст Образование Доход Тип населен. Пункта месячная аудитория интернет-пользователей*
доверяю отчасти доверяю не доверяю мужской женский 18 - 35 лет 36 - 54 лет 55 лет и старше ниже среднего среднее общее среднее спец. высшее 3000 руб. и менее 3001-5000 руб. более 5000 руб. Москва мегаполис большой город малый город село
Доли групп 100 72 19 6 46 54 35 37 28 13 34 34 19 28 33 27 8 12 17 38 25 21
хотел(-а) бы 58 61 55 44 53 62 56 59 58 54 61 62 47 65 60 52 46 45 56 59 68 40
не хотел(-а) бы 20 17 25 36 24 17 18 19 24 22 19 19 22 19 19 21 25 28 16 22 15 25
затрудняюсь ответить 10 9 10 10 12 8 6 10 14 18 11 7 5 10 10 8 6 10 10 9 11 7

Если говорить в целом, фильм "Ирония судьбы. Продолжение" Вам понравился или не понравился? (Ответы заявивших, что они смотрели фильм "Ирония судьбы. Продолжение", - 12% от всех опрошенных.)


Население в целом В.Путину Пол Возраст Образование Доход Тип населен. Пункта месячная аудитория интернет-пользователей*
доверяю отчасти доверяю не доверяю мужской женский 18 - 35 лет 36 - 54 лет 55 лет и старше ниже среднего среднее общее среднее спец. высшее 3000 руб. и менее 3001-5000 руб. более 5000 руб. Москва мегаполис большой город малый город село
Доли групп 100 72 19 6 46 54 35 37 28 13 34 34 19 28 33 27 8 12 17 38 25 21
понравился 9 10 7 4 8 9 15 7 2 3 6 9 18 5 7 14 12 9 15 8 4 20
не понравился 3 2 3 4 2 3 3 3 1 1 2 2 5 1 3 3 7 7 2 1 2 5
затрудняюсь ответить 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 2 1 0 1 0 2 1 0 1 2

Как Вы считаете, новый фильм "Ирония судьбы. Продолжение" в целом лучше или хуже старого фильма "Ирония судьбы, или С легким паром"? Или не лучше, но и не хуже? (Ответы заявивших, что они смотрели фильм "Ирония судьбы. Продолжение", - 12% от всех опрошенных.)


Население в целом В.Путину Пол Возраст Образование Доход Тип населен. Пункта месячная аудитория интернет-пользователей*
доверяю отчасти доверяю не доверяю мужской женский 18 - 35 лет 36 - 54 лет 55 лет и старше ниже среднего среднее общее среднее спец. высшее 3000 руб. и менее 3001-5000 руб. более 5000 руб. Москва мегаполис большой город малый город село
Доли групп 100 72 19 6 46 54 35 37 28 13 34 34 19 28 33 27 8 12 17 38 25 21
лучше 1 2 1 1 1 2 3 1 0 0 1 1 4 0 2 3 2 1 4 1 0 3
не лучше, но и не хуже 5 6 3 1 5 5 6 5 2 2 4 5 7 3 4 7 6 6 5 5 3 10
хуже 5 5 6 6 5 5 8 4 2 2 3 4 12 3 4 8 11 9 7 3 3 12
затрудняюсь ответить 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2