Документ опубликован на сайте www.fom.ru
http://bd.fom.ru/report/map/az/0-9/of2005/of0524/of052405




Где и как хотели бы отдыхать россияне?

23.06.2005 [отчет]




Результаты исследования полностью см.:http://bd.fom.ru/map/projects/dominant/dom0525/domt0525_4

Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 18-19 июня 2005 г.. 1500 респондентов. Дополнительный опрос населения Москвы - 600 респондентов. Статистическая погрешность не превышает 3,6%.

Большинство опрошенных россиян полагают, что возможностью поехать на курорт или в экскурсионный тур обладают только богатые люди: подобную точку зрения применительно к отдыху за рубежом высказывают 84% респондентов, применительно к отдыху в России – 77%. Такую форму отдыха для себя лично подавляющее большинство участников опроса сочли недоступной: лишь 13% в ходе опроса заявили, что люди их круга и социального положения могут себе позволить съездить отдохнуть за рубеж, и четвертая часть (24%) – что они могут позволить себе отдохнуть на российском курорте или в ходе экскурсионного тура по России.

Обращает на себя внимание тот факт, что отдых в своей стране, связанный с дальней поездкой, представляется россиянам лишь немногим более доступным, чем отдых за рубежом. При этом, однако, выяснилось, что многие участники опроса в любом случае не хотели бы отдыхать вдали от родного дома – даже в том случае, если бы финансовое положение им это позволило, причем от гипотетической возможности отдыха за рубежом опрошенные отказывались чаще (31%), чем от гипотетической возможности поехать на курорт или в экскурсионный тур по России (20%). Подобной позиции придерживались не только люди пожилого возраста, которых могут останавливать, среди прочего, и соображения здоровья, но и молодые респонденты. Очевидно, что возможность поехать на отдых (в особенности – за рубеж) блокируется не только финансовыми обстоятельствами, но и культурными установками и привычками россиян.

К слову сказать, половина опрошенных (52%) полагают, что они чувствовали бы себя неуверенно, неловко, отдыхая за границей, и треть (30%) заявили, что не испытывали бы такого чувства. Показательно, что респонденты, утверждающие, что они чувствовали бы себя за границей уверенно, заметно чаще высказывают мнение, что для поездок за границу не обязательно знать иностранные языки, – чем те, кто, по их словам, испытывал бы неуверенность.

Вопрос: "Как Вы думаете, если бы Вы отдыхали за границей, Вы бы чувствовали себя уверенно или неуверенно?"
чувствовал(-а) бы себя уверенно чувствовал(-а) бы себя неуверенно
Вопрос: "Одни люди считают, что для поездок за границу нужно знать хотя бы один иностранный язык. Другие считают, что для поездок за границу знать иностранный язык необязательно. С какой точкой зрения – с первой или второй – Вы склонны согласиться?"
С первой 47 72
Со второй 49 20

В целом же мнения, что для поездок за границу знание иностранного языка необязательно, придерживаются треть участников опроса (31%), но большинство (59%) считают, что хотя бы один иностранный язык знать следовало бы. Суждения по этому вопросу довольно сильно различаются в зависимости от уровня дохода респондентов: наименее обеспеченные участники опроса чаще говорят о необходимости знания иностранного языка для поездок за границу, люди с относительно высокими доходами – о том, что это не обязательно.

Пожалуй, один из наиболее примечательных результатов опроса – тот факт, что отдых в России в восприятии россиян связан скорее с пребыванием на курортах, а отдых за рубежом – в большей степени с экскурсионными поездками. Так, если бы у респондентов была возможность выбирать между экскурсионным туром по России или по какой-либо зарубежной стране, 44% предпочли бы поехать за границу, и 31% – путешествовать по России. Если же респондентам пришлось бы выбирать между российским и зарубежным курортом, 40% выбрали бы российский, и 30% – зарубежный. Еще один показатель: среди тех участников опроса, кто не отказался бы, при наличии такой возможности, отдохнуть в России вдали от дома, 45% выбрали бы курорт и 27% – экскурсию. А среди тех, кто не отказался бы поехать отдыхать за рубеж, соотношение обратное: респонденты скорее предпочли бы экскурсионный тур пребыванию на курорте (37% против 21%). По всей видимости, в массовом сознании бытует представление, что выезд за рубеж – это возможность "посмотреть мир" (и что именно таким образом следует отдыхать за рубежом), а загорать-купаться-лечиться можно и на российских курортах, при этом не испытывая психологического дискомфорта, сопутствующего, по мнению многих, пребыванию за границей. Кроме того, судя по полученным данным, некоторые россияне полагают, что условия для экскурсионных и познавательных поездок в нашей стране хуже, чем за рубежом.

Елена Вовк