Документ опубликован на сайте www.fom.ru
http://bd.fom.ru/report/map/finfo/finfo1999/534_11039/of19994605




Английский язык в российском быту

19.11.1999 [отчет] [ Анна Петрова, Анатолий Черняков, Светлана Климова, Екатерина Ядова ]




Сейчас с экрана телевизора часто можно услышать английскую речь, тексты на английском языке встречаются на упаковке товаров, вывесках. Чтобы узнать отношение к этому россиян, был задан вопрос: "Когда вы лично сталкиваетесь с текстами или речью на английском языке, вам это нравится, или это вас раздражает, или вам все равно?"

Опрос показал, что вошедшие в наш повседневный обиход тексты и речь на английском языке нравятся респондентам в пять раз реже, чем раздражают (9% и 45% соответственно), а у двух пятых опрошенных (43%) не вызывают никакой реакции.

Естественно, что отношение к англоязычным текстам и речи во многом зависит от владения английским языком. Как выяснилось, из числа тех, кого эти тексты и речь раздражают, 79% английского не знают, а среди тех, кому они нравятся, 63% английским владеют.

Всероссийский опрос городского и сельского населения. 6 ноября 1999 года. 2000 респондентов.