Вопрос о том, "Какой смысл вы вкладываете в понятие "западная культура?", оказался для российских граждан непростым - затруднились ответить на него 54% опрошенных.

Некоторые респонденты отказались говорить о "западной культуре" в целом, отмечая, что, с их точки зрения, следует дифференцировать европейскую и американскую культуры, отдавая безусловное предпочтение первой (1%) ("европейская культура - одно, а в США не было и нет культуры"). Некоторые предлагают различать "истинную" западную культуру и ее "экспортный" вариант - 1% ("культура есть, но до нас она не дошла, нас подключают к их канализации"). Часть респондентов (2%) впрямую не отвечают на вопрос, а лишь сетуют на культурную экспансию Запада ("западная культура забила все отечественное", "80% передач идут зарубежных по ТВ").

Почти у каждого десятого опрошенного (9%) западная культура ассоциируется исключительно с Голливудом и вообще американским кинематографом. Остальные, как правило, не вдаваясь в подробности и не приводя аргументов, просто сообщали о своем - положительном или отрицательном - отношении к западной культуре. Причем и тех, и других оценочных высказываний оказалось фактически поровну (12% и 13% соответственно). Для одних респондентов западная культура представляется синтезом "всего самого лучшего", накопленного человечеством ("богатое наследие: музыканты, писатели, квинтэссенция религии"), другие считают ее "аморальной, примитивной", безвкусной, сводящейся исключительно к "голым задам".

И наконец, 9% опрошенных попытались определить смысл понятия "западная культура". По их мнению, это прежде всего специфические традиции в сфере общения, поведения: культура быта - 5%, демократические институты и ценности ("изучение демократического образа жизни", "демократия, свобода") - 2%, западные стандарты образования, высокий интеллект ("западные люди более образованы") - 1%, а также "материальность", умение извлекать "выгоду из всего", культура обращения с деньгами, которые "должны работать, а не тратиться впустую", - 1%.