1.Геопроект: Норвегия
2.Графики и открытые вопросы
3.Приложение.Таблицы
1.Геопроект: Норвегия |
Более половины россиян (63%) считают Норвегию дружественным по отношению к России государством, противоположного мнения придерживаются 7% опрошенных. Практически каждый пятый затрудняется дать ответ на этот вопрос (23%).
Большинство россиян затруднились назвать столицу Норвегии (62%), правильно ответил на вопрос о главном городе этого государства каждый третий респондент (32%). Лучше других оказались информированы мужчины (40%), люди с высшим образованием (41%), а также жители мегаполисов (45%).
На вопрос 'Что в первую очередь приходит Вам в голову, когда Вы слышите слово 'Норвегия'?' затруднились ответить 35% опрошенных. Еще по крайней мере 1% жителей России путает Норвегию с другими странами.
В представлениях россиян о Норвегии прослеживаются две основные ассоциативные линии: 'географическая' (36%) и 'экономическая' (18%).
Географические ассоциации – это прежде всего климат, природа, местоположение (19%): 'снежная страна', 'север, холодно', 'отвесные скалы, морские заливы', 'страна холода', 'климат похож на наш', 'фьорды'; 'прекрасная страна озер', 'горы, красивая природа'. Значительную часть ответов этой группы (17%) составляют стереотипы отчуждения: 'заграница'; 'страна далекая'; 'другая страна'; 'какая-то не наша страна'.
В экономическом контексте Норвегия, по мнению россиян, представляет собой высокоразвитую и благополучную страну, стабильное государство (10%). Респонденты говорят о 'богатой стране', 'где людям живется вольготно'. Согласно представлениям россиян, это государство 'добилось высоких экономических показателей', и люди там 'живут свободно, богато'. В некоторых суждениях участники опроса акцентируют внимание на том, что живут норвежцы 'лучше нас' ('очень хорошая страна, они живут намного лучше, чем Россия'; 'живут на нашей параллели, а живут лучше нас – все у них есть'; 'жизнь лучше, чем в Мурманске, а расположение одинаковое'). В 7% ответов упоминаются конкретные продукты питания, производимые в Норвегии: 'масло сливочное, топленое'; 'морепродукты'; 'замороженные продукты', – и отмечается их высокое качество. О том, что на территории Норвегии расположены месторождения нефти и газа, вспоминает 1% опрошенных.
У 5% россиян Норвегия ассоциируется в первую очередь с трагедией, разыгравшейся прошлым летом в Баренцевом море, – гибелью атомной подводной лодки 'Курск': 'участие в событиях, связанных с 'Курском'', 'норвежская фирма, поднимающая 'Курск'', 'норвежские спасатели будут поднимать 'Курск''.
Отвечая на вопрос об ассоциациях, вызванных словом 'Норвегия', 2% респондентов останавливаются на особенностях национального характера, образа жизни и внешнего облика норвежцев: 'могучий, северный, терпеливый народ'; 'люди с большими глазами', 'трудолюбивые люди, моряки; земли у них мало, но они подняли страну'.
Культурные (3%) и исторические (1%) ассоциации, связанные с Норвегией, возникают у россиян редко. Вероятно, поэтому подавляющее большинство респондентов (89% жителей России и 75% москвичей) не смогли назвать ни одного известного норвежца. Среди знаменитых жителей Норвегии респонденты чаще всего упоминают великих путешественников и покорителей севера – Руаля Амундсена (2% россиян и 8% москвичей), Тура Хейердала (2% россиян и 4% жителей столицы) и Фритьофа Нансена (1% россиян и 5% москвичей). Композитора и дирижера Эдварда Грига вспомнили 1% жителей россиян и 6% москвичей, а драматурга Генриха Ибсена – 3% москвичей. Также были ошибочно 'записаны' в норвежцы шведы Альфред Нобель и Астрид Линдгрен, датский писатель Ганс Христиан Андерсен, немецкие филологи, издатели народных сказок братья Гримм и некоторые другие известные личности.
|
2.Графики и открытые вопросы |
СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАКОЙ ГОРОД ЯВЛЯЕТСЯ СТОЛИЦЕЙ НОРВЕГИИ?
КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, НОРВЕГИЯ - ЭТО ДРУЖЕСТВЕННОЕ ИЛИ НЕДРУЖЕСТВЕННОЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К РОССИИ ГОСУДАРСТВО?
ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС: ЧТО В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ПРИХОДИТ ВАМ В ГОЛОВУ, КОГДА ВЫ СЛЫШИТЕ СЛОВО 'НОРВЕГИЯ'?
Суждения респондентов
(в % от числа опрошенных по России)
|
Ассоциации, связанные с природой, климатом и географическим положением |
19 |
- 'Снежная страна'; 'север, холодно'; 'океан, море'; 'отвесные скалы, морские заливы'; 'леса, море'; 'льды, море'; 'страна холода'; 'климат похож на наш'; 'фьорды'; 'северная страна, снега'; 'много снега, много воды'; 'горы, лыжи'; 'прекрасная страна озер'; 'горы, красивая природа'; 'камни'; 'красивые пейзажи'.
|
|
|
|
|
Иностранное государство |
17 |
- 'Заграница'; 'государство на севере'; 'другая страна'; 'зарубежная страна'; 'иностранная страна'; 'заграничная страна'; 'далекая страна'; 'Европа'; 'географическое название, страна'; 'какая-то не наша страна'.
|
|
|
|
|
Благополучная страна с высоким уровнем жизни |
10 |
- 'Богатая страна'; 'развитая страна'; 'благосостояние'; 'северная страна – у них передовая экономика, уровень жизни выше, чем у нас'; 'богатство, обеспеченность'; 'свободная страна, где людям живется вольготно'; 'европейская развитая страна'; 'зажиточная страна'; 'живут на нашей параллели, а живут лучше нас, все у них есть'; 'благоустроенная страна'; 'стабильное государство'; 'молодцы, сумели устроить свою жизнь'; 'обеспеченная жизнь, высокий уровень во всем'; 'северная богатая страна'; 'спокойная, размеренная, мирная жизнь, достаток'; 'очень хорошая страна, они живут намного лучше, чем Россия'; 'высокий уровень жизни'; 'жизнь лучше, чем в Мурманске, а расположение одинаковое'; 'страна с развитыми, хорошими социальными законами'; 'там люди живут нормально'; 'финансово стабильная страна'; 'благополучная страна с королями'; 'страна, которая добилась высоких экономических показателей, люди живут свободно, богато'.
|
|
|
|
|
Товары, производимые в Норвегии |
7 |
- 'Продукты питания'; 'поставщики рыбных консервов'; 'масло сливочное, топленое'; 'замороженные продукты'; 'вкусное топленное масло из Норвегии'; 'норвежская семга'; 'рыба вкусная'; 'норвежская сельдь'; 'селедка в винном соусе'; 'морепродукты'.
|
|
|
|
|
Ассоциации, связанные с 'Курском' |
5 |
- 'Помогли вытащить подлодку'; 'норвежские спасатели будут поднимать 'Курск'; 'они обещали поднять 'Курск'; 'государство, оказывающее нам помощь в подъеме 'Курска'; 'лодка 'Курск' затонула рядом'; 'события с подводной лодкой 'Курск'; 'помощь в поднятии тел погибших подводников'; 'помогли нам вытащить трупы моряков'; 'страна, которая помогала во время аварии с АПЛ 'Курск'; 'Курск' – подводная лодка: они нам, норвежцы, помогли в этой ситуации'; 'норвежская фирма, поднимающая 'Курск'; 'ассоциируется с подводной лодкой 'Курск'; 'там у нас был потоплен 'Курск'; 'там, где подводная лодка затонула в Баренцевом море, недалеко от норвежских берегов'; 'участие в событиях, связанных с 'Курском'.
|
|
|
|
|
Спорт |
2 |
- 'Олимпиада'; 'лыжный спорт'; 'хоккей'; 'лыжи – вид спорта'; 'женский футбол'; 'лыжники и конькобежцы'; 'всемирно известные конькобежцы'; 'спорт'.
|
|
|
|
|
Положительное отношение к Норвегии |
2 |
- 'Хорошие мысли вызывает и чувства'; 'хорошее государство'; 'хорошее место'; 'что-то такое приятное'.
|
|
|
|
|
Представления о норвежцах |
2 |
- 'Могучий, северный, терпеливый народ'; 'статные мужчины'; 'бородатые мужчины, крепкие рыбаки'; 'люди с большими глазами'; 'высокие блондинки'; 'скандинавы'; 'добрые люди'; 'блондины'; 'крепкий северный народ'; 'сильные, волевые люди, викинги'; 'трудолюбивые люди, моряки; земли у них мало, но они подняли страну'; 'доброжелательный, спокойный народ'.
|
|
|
|
|
Исторические ассоциации |
1 |
- 'Викинги'; 'во время войны российских солдат приняли хорошо'; 'наши пленные там были во время войны в концлагерях'; 'все исторические дела'; 'во время войны они нас поддерживали'; 'Рюрик'.
|
|
|
|
|
Дружественная страна |
1 |
- 'Дружественная страна'; 'братья'; 'дружественные отношения'; 'наш хороший компаньон, с ними нужно дружить'; 'ну, сейчас мы, вроде, в хороших отношениях'.
|
|
|
|
|
Нефть |
1 |
- 'Нефтяные шельфы'; 'нефть добывают'; 'нефть есть там'; 'нефтяные платформы'; 'нефтяные вышки'; 'нефтяная страна'.
|
|
|
|
|
Путают с другими странами |
1 |
- 'Война, Югославия, Косово'; 'полуостров; Рейкъявик'; 'зеленая страна'; 'дюны'.
|
|
|
|
|
Личные ассоциации |
1 |
- 'Прекрасная страна, я там был'; 'мои предки от Рюриков, из Скандинавии'; 'приятная страна, я там был с концертами'; 'армейская служба, я служил там на границе'; 'изучала когда-то'; 'сын служил в Мурманске, рядом с Норвегией'.
|
|
|
|
|
Культура |
1 |
- 'Архитектура'; 'былины'; 'музыка'; 'сказки'; 'Ибсен'.
|
|
|
|
|
Другое |
2 |
- 'Гринпис'; 'недавно там, в Осло, нашли беспризорника – мэр Осло вышел в отставку'; 'больше перерабатывают энергии из ветра'.
|
|
|
|
|
Нет ответа, ответ не на тему |
35 |
|
ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС: ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ КАКИХ-ЛИБО ЗНАМЕНИТЫХ ЛЮДЕЙ ИЗ НОРВЕГИИ? ЕСЛИ ЗНАЕТЕ, ТО НАЗОВИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ИХ ИМЕНА.
Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 9-10 июня 2001 г. 1500 респондентов.
|
3.Приложение.Таблицы
|
