Документ опубликован на сайте www.fom.ru
http://bd.fom.ru/report/map/projects/finfo/finfo2000/74_10474/of004006




В лексиконе россиян новое слово - "ипотека"

05.10.2000 [отчет] [ Петрова А.С. ]




В последнее время для решения жилищной проблемы российские власти стали активно содействовать развитию ипотечного кредитования.

Однако, как показал опрос, пока слово "ипотека" знают лишь 7% россиян, просто слышали его - 21%. Объяснить смысл этого термина своими словами попытались 14% опрошенных.

Связывают воедино два понятия - недвижимость и кредит - 9% респондентов: чаще (5%) "ипотека" трактуется просто как "кредит под строительство жилья" и реже (4%) - как "получение денежных сумм под залог недвижимого имущества".

У некоторых россиян (4%) "ипотека" ассоциируется исключительно с кредитованием, они не связывают это понятие с жильем и недвижимостью ("банковский кредит", "жизнь в кредит, чтобы что-то купить").

Часть респондентов (впрочем, очень незначительная - 1%) высказывали самые неожиданные определения, свидетельствующие о полном непонимании значения термина "ипотека" ("порядочность", "библиотека для кинопленок").

Фонд "Общественное мнение". Всероссийский опрос городского и сельского населения. 30 сентября 2000 года. 1500 респондентов.