Документ опубликован на сайте www.fom.ru http://bd.fom.ru/report/map/vf030101
Мнение британцев о России и россиянах. Мнение россиян о Великобритании и британцах
18.06.2003 [отчет] [ Опрос населения ]
Содержание
Опрос в России
Опрос в Великобритании
Ссылки
В преддверии государственного визита президента РФ Владимира Путина в Великобританию (24-27 июня) по заказу Российского информационного агентства "Новости" Фондом "Общественное мнение" были проведены два опроса общественного мнения - в Российской Федерации и в Соединенном Королевстве. Целью исследования было выяснить, что знают и что думают россияне о Великобритании и, соответственно, – британцы о России.
В России опрос проводился в последних числах мая текущего года специалистами Фонда "Общественное мнение".
В Великобритании аналогичное исследование провела в первой декаде июня крупнейшая социологическая служба МОRI.
Опрос в России
Источник данных
Общероссийский опрос населения по репрезентативной выборке в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик всех экономико-географических зон России.
Интервью по месту жительства. Размер выборки – 1500 респондентов.
Статистическая погрешность не превышает 3,6%.
Дополнительный репрезентативный опрос населения г. Москвы (объем выборки – 600 респондентов, 100 из которых входят и в общероссийскую выборку).
Опрос проведен 24–25 мая 2003 г.
Данные на графиках представлены в % от числа опрошенных (по населению России в целом и по населению Москвы соответственно).
ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС: ЧТО В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ПРИХОДИТ ВАМ В ГОЛОВУ, КОГДА ВЫ СЛЫШИТЕ СЛОВО "ВЕЛИКОБРИТАНИЯ"?
Суждения респондентов
(в % от числа опрошенных по России)
Климат, природа, географические особенности |
|
16 |
Островное государство |
4 |
|
- "Острова"; "Англия расположена на островах"; "страна, окруженная морем"; "это остров – со всех сторон вода"; "обыкновенное островное государство"; "островная страна"; "вокруг вода"; "через Ла-Манш сделали туннель".
|
|
|
Климатические особенности |
4 |
|
- "Туманы"; "...влажный воздух"; "страна туманов"; "туманный Альбион"; "самое туманное место в Европе"; "дожди, смог"; "плохая экология"; "лондонские туманы, сырость"; "холод и сырость"; "дожди, скучность, серость".
|
|
|
Лондон, Темза |
4 |
|
- "Темза"; "Лондон"; "столица – Лондон".
|
|
|
Европейская страна |
3 |
|
- "Европа"; "европейские страны"; "находится в Европе"; "это страна такая в Европе"; "западноевропейская страна".
|
|
|
Размеры страны |
1 |
|
- "Маленькая страна"; "большая страна"; "страна небольшая"; "огромная страна".
|
|
|
Красивая страна |
1 |
|
- "Красивая страна"; "красивые города – чистые, благоустроенные"; "красота"; "стаи птиц, небо, корабли".
|
|
|
|
|
|
Члены королевской семьи, другие государственные деятели |
|
9 |
Английская королева, королева Елизавета II |
5 |
|
- "Королева Елизавета"; "Елизавета – королева"; "английская королева"; "там есть королева".
|
|
|
М. Тэтчер |
3 |
|
- "«Железная леди» Маргарет Тэтчер"; "Тэтчер"; "строгая «железная леди» Тэтчер"; "уважаю Маргарет Тэтчер".
|
|
|
Т. Блэр |
1 |
|
- "Премьер-министр Тони Блэр"; "лейбористское правительство Блэра"; "активный премьер Тони Блэр".
|
|
|
Принцесса Диана |
1 |
|
- "Принцесса Диана"; "леди Ди"; "скандальная история с Дианой".
|
|
|
Другие |
1 |
|
- "Король"; "королевская семья"; "королева-мать"; "Черчилль"; "Черчилль был всегда нашим врагом"; "принц Чарльз"; "королева Виктория – потрясающее прошлое целой эпохи".
|
|
|
|
|
|
Англия, другие части Великобритании |
|
8 |
- "Англия"; "Англия входит туда"; "Ирландия – их долголетняя проблема"; "страна Англия и входящие в нее государства"; "Англия это"; "Шотландия"; "Англия, Шотландия, Уэльс".
|
|
|
|
|
|
Просто страна |
|
7 |
- "Страна такая есть"; "другая страна"; "страна есть страна"; "обыкновенная страна, как все страны"; "это не наша страна".
|
|
|
|
|
|
Экономика |
|
5 |
Страна с развитой экономикой |
3 |
|
- "Страна с хорошей экономикой"; "передовая страна"; "одна из высокоразвитых стран"; "нормально развитая страна"; "прочная валюта"; "страна со стабильной экономикой"; "крепкое государство, имеющее хорошую экономику".
|
|
|
Богатая, благополучная страна |
2 |
|
- "Более комфортная жизнь"; "процветающая страна"; "высокий уровень жизни"; "там хорошо живут"; "богатая страна"; "благополучие, спокойная жизнь людей"; "благоденствующая страна"; "богатая, устроенная страна".
|
|
|
Капиталистическая страна |
1 |
|
- "Капиталистическая держава"; "капиталистическое государство"; "буржуи"; "страна, в которой первой появился капитализм".
|
|
|
|
|
|
Искусство |
|
5 |
Архитектура, исторические памятники |
2 |
|
- "Тауэр"; "большие часы, дворец"; "их знаменитая башня с часами"; "Биг Бен, Вестминстерское аббатство".
|
|
|
"Битлз" и музыканты этой группы |
1 |
|
- "Ливерпульская четверка"; "Битлз"; "только группа «Битлз»"; "Пол Маккартни"; "Джон Леннон".
|
|
|
Литература |
1 |
|
- "Романы Диккенса"; "Конан Дойл"; "литература"; "Агата Кристи"; "Шерлок Холмс"; "люблю их детективы".
|
|
|
Другое |
<1 |
|
- "Лондонский балет"; "танцы"; "Элтон Джон"; "мода классическая"; "классика"; "...Музей восковых фигур".
|
|
|
|
|
|
Внешняя политика |
|
4 |
Участие в войне против Ирака |
2 |
|
- "Англичане помогали США воевать в Ираке"; "их участие в иракском вопросе"; "участие англичан в войне в Ираке"; "бомбили Ирак"; "она вместе с США принимает участие в операции в Ираке"; "война приходит в голову с Ираком"; "поддержали в Ираке Буша".
|
|
|
Партнер, союзник США |
2 |
|
- "Союзник США – одно лицо"; "партнер Америки"; "это союзник Америки"; "друг Америки"; "союзники американцев".
|
|
|
Политика подчинения Америке |
1 |
|
- "Подпевалы американские"; "ужас: у страны нет своего мнения, идет за Америкой"; "еще один штат США"; "подхалим США"; "американский прихвостень"; "в роли проституток у США"; "не одобряю Великобританию за проамериканскую направленность".
|
|
|
|
|
|
Великая страна |
|
4 |
Могучая держава |
3 |
|
- "Страна великая"; "морская держава"; "великая Британская страна"; "очень могущественная держава"; "сила"; "супердержава"; "могущественная страна"; "крепкая держава"; "великая Британия".
|
|
|
Бывшая колониальная империя |
3 |
|
- "Колониальная страна"; "... бывшая морская империя"; "самая большая колониальная империя"; "это архаизм - она сейчас не колониальная держава".
|
|
|
|
|
|
Политический строй |
|
3 |
Монархия |
3 |
|
- "Соединенное Королевство"; "страна, где есть короли и королевы"; "объединенное английское королевство"; "добропорядочная монархия"; "королевское правление".
|
|
|
Демократическая страна, традиции парламентаризма |
1 |
|
- "Самая демократическая страна в мире"; "старейший парламент"; "нравится организация парламента"; "демократия"; "английский парламент – мать парламентов, там он был впервые создан"; "парламент Англии".
|
|
|
|
|
|
Население, черты национального характера |
|
2 |
- "Англичане"; "в этой стране живут англичане"; "английский лорд"; "снобы"; "джентльмен"; "это люди долга, порядка, строгие люди"; "педантизм, холодность, сдержанность людей"; "своеобразный подход к жизни – холодный, расчетливый народ"; "чопорная страна"; "пассивные люди и флегматичные"; "пуритане"; "консерваторы".
|
|
|
|
|
|
Общие положительные суждения |
|
2 |
- "Уважаю эту страну"; "все туда стремятся поехать"; "отличная страна"; "замечательная страна во всех отношениях"; "страна, у которой можно поучиться"; "ничего отрицательного не помню"; "положительно отношусь"; "мечтала всегда попасть туда".
|
|
|
|
|
|
Спорт |
|
2 |
- "Английский футбол"; "футбольная команда хорошая"; "Манчестер Юнайтед"; "Уимблдон"; "гольф".
|
|
|
|
|
|
Порядок, стабильность, консерватизм |
|
1 |
- "Правильность, соблюдение порядка"; "стопроцентный порядок во всем"; "порядок и консерватизм"; "всегда порядок"; "стабильная страна"; "консервативная страна"; "консерватизм".
|
|
|
|
|
|
Общие отрицательные суждения |
|
1 |
- "Я ее ненавижу"; "негативное отношение"; "отрицательное настроение"; "плохая страна"; "негативные мысли...".
|
|
|
|
|
|
Отношения с Россией |
|
1 |
- "Наши союзники в годы войны 41 года"; "поддержка во время Великой Отечественной войны, открыли второй фронт"; "взаимоотношения с Россией, союз во время войны"; "...отношения с ней хорошие"; "дружба"; "наши враги"; "настроенное против России государство"; "они нам, гады, на «Евровидении» ни одного очка не дали".
|
|
|
|
|
|
Культурная, цивилизованная страна |
|
1 |
Цивилизованность в целом |
1 |
|
- "Культура"; "цивилизация"; "цивилизованная страна"; "это одна из самых цивилизованных стран".
|
|
|
Образование, университеты |
<1 |
|
- "Обучение хорошее"; "там очень образованные люди"; "Кембридж..."; "...Оксфорд".
|
|
|
|
|
|
Обычаи и традиции |
|
1 |
- "Английское чаепитие, цилиндр на голове"; "клетчатый плед"; "Овсянка, сэр!"; "это страна традиций"; "традиции двора"; "английские традиции, чаепитие"; "левостороннее движение"; "традиции, которые сохраняются века".
|
|
|
|
|
|
Английские товары |
|
1 |
- "Чай, конфеты"; "рыба"; "английское сукно"; "шерсть, рыба"; "английский чай"; "машина «Роллс-Ройс»"; "английский эль"; "виски"; "хорошие машины"; "корабли английские, сталь у них хорошая"; "пиво «Гиннесс»"; "пиво"; "некачественная говядина"; "мясо зараженное, курятина".
|
|
|
|
|
|
Английский язык |
|
1 |
- "Английская речь"; "английский язык, который сейчас везде, – мировой язык"; "английский язык – я с ним всю жизнь была связана".
|
|
|
|
|
|
Символика, эмблематика, атрибуты государственности |
|
1 |
- "Британский флаг"; "фунт стерлингов"; "флаг этой страны"; "британский лев...".
|
|
|
|
|
|
Личные ассоциации |
|
<1 |
- "Город Фалмут – я там работал"; "я там была один раз"; "вспоминаю высказывания с юмором своего отца про Англию"; "поездка – еще до перестройки".
|
|
|
|
|
|
Другое |
|
1 |
- "Безумно дорогая страна"; "мировая биржа"; "она везде была нейтральной страной"; "новости по ТВ"; "беспредел визового режима и анкетирования граждан при въезде в страну"; "двуличная страна – и вашим, и нашим"; "это что-то среднее между Америкой и Россией"; "католики против протестантов"; "много неформальной молодежи".
|
|
|
|
|
|
Затрудняюсь ответить, нет ответа |
|
39 |
|
ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС: ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ КАКИХ-ЛИБО ЗНАМЕНИТЫХ ЛЮДЕЙ ВЕЛИКОБРИТАНИИ? ЕСЛИ ЗНАЕТЕ, НАЗОВИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ИХ ИМЕНА.
Суждения респондентов
(в % от числа опрошенных по России)
М. Тэтчер |
|
24 |
|
|
|
Королевская семья, члены королевской семьи |
|
16 |
Королева Елизавета II |
10 |
|
Принцесса Диана |
8 |
|
Принц Чарльз |
3 |
|
Королевская семья в целом |
1 |
|
|
|
|
У. Черчилль |
|
9 |
|
|
|
Группа "Битлз", музыканты группы |
|
6 |
П. Маккартни |
3 |
|
"Битлз" в целом |
3 |
|
Дж. Леннон |
1 |
|
|
|
|
Т. Блэр |
|
6 |
|
|
|
У. Шекспир |
|
2 |
|
|
|
Ш. Холмс |
|
1 |
|
|
|
Ч. Диккенс |
|
1 |
|
|
|
Г. Нельсон |
|
1 |
|
|
|
А. Конан Дойл |
|
1 |
|
|
|
В. Скотт |
|
1 |
|
|
|
Элтон Джон |
|
1 |
|
|
|
Дж. Лондон |
|
1 |
|
|
|
Рузвельт |
|
1 |
|
|
|
Д. Бэкхем |
|
<1 |
|
|
|
И. Ньютон |
|
<1 |
|
|
|
Дж. Г. Байрон |
|
<1 |
|
|
|
О. Кромвель |
|
<1 |
|
|
|
Другие (Ч. Чаплин, Ч. Дарвин, Б. Шоу и др.) |
|
2 |
|
|
|
Затрудняюсь ответить, нет ответа |
|
54 |
|
ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС: ЧТО ПРИХОДИТ ВАМ В ГОЛОВУ ПРИ УПОМИНАНИИ КОРОЛЕВЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ЕЛИЗАВЕТЫ II? ЧТО САМОЕ ВАЖНОЕ ВЫ МОГЛИ БЫ О НЕЙ СКАЗАТЬ?
Суждения респондентов
(в % от числа опрошенных по России)
Политическая роль |
|
11 |
Правит страной, много делает для страны |
4 |
|
- "Она страну довела до ума, подняла государство"; "благодаря ей в Великобритании порядок"; "порядка 50-ти лет правит страной"; "женщина – правит страной"; "она проводит там реформы"; "она ворочает своими делами для своей страны"; "она исключительно правильно ведет политику своей страны"; "женщина, которая хоть чем-то по возможности пытается помочь своему народу"; "она очень грамотный политик".
|
|
|
Не имеет реальной власти |
3 |
|
- "Она отстранена от власти"; "на высшем посту, но без реальной власти"; "свадебный генерал"; "она там бесправна"; "театральная монархия"; "женщина, которая не имеет власти"; "страной управляет не королева"; "декоративное лицо, она ничего не решает"; "она особой роли не играет, только психологическая роль – людям спокойнее, наверное"; "много бутафории вокруг нее"; "король царствует, но не правит"; "она как подставное лицо, она ничего не решает".
|
|
|
Дань традициям |
2 |
|
- "Она – хранительница традиций королевской власти в стране"; "сохранение добрых традиций"; "дань традиции"; "это традиция Великобритании"; "старая добрая традиция"; "следование традициям"; "вековая традиция – является стержнем государственности"; "соблюдает традиции".
|
|
|
Символ страны |
2 |
|
- "Символ"; "это вывеска британская, очень красивая вывеска"; "лицо Англии"; "достойный символ страны"; "она является для страны символом"; "символ Великобритании"; "она является олицетворением нации, это символ, объединяющий нацию"; "национальный символ, традиционное украшение общества".
|
|
|
|
|
|
Внешность, манеры, возраст |
|
9 |
Пожилая, старушка |
5 |
|
- "Пожилая уже"; "пожилая очень"; "пожилая дама"; "возраст"; "она прожила долгую жизнь"; "бабушка"; "очень старенькая"; "очень пожилая женщина"; "хорошо сохранилась"; "долгожитель"; "старая королева".
|
|
|
Красивая, интересная, элегантная |
2 |
|
- "Интересная женщина"; "одета хорошо, изящная дама"; "самая прекрасная"; "красивая, элегантная"; "элегантная дама"; "женщина с тонким вкусом".
|
|
|
Достойная, великосветская |
2 |
|
- "Настоящая леди"; "светская женщина"; "светская дама"; "истинная леди"; "она производит приятное впечатление – светская женщина"; "достойная женщина"; "великосветская женщина".
|
|
|
Приятная, общительная, милая |
1 |
|
- "Приятная женщина"; "скромная"; "милая женщина..."; "она женщина общительная...".
|
|
|
|
|
|
Черты личности |
|
6 |
Образованная, умная, интеллигентная |
3 |
|
- "Очень умная женщина"; "умная, спокойная"; "культурный человек"; "образец интеллигентности"; "интеллигентная женщина"; "воспитание, она прошла много наук, вплоть до смены колеса автомобиля"; "образованная, умная женщина"; "мудрость".
|
|
|
Властная, сильная, жесткая |
2 |
|
- "Сильная, властная"; "сильная женщина"; "волевая женщина"; "сильная, волевая"; "железная женщина, восхищает"; "жесткий человек".
|
|
|
Добрая, заботливая, мягкая |
1 |
|
- "Мягкий, доброжелательный человек"; "добродушна, умиротворенность – черты ее характера, облика"; "миролюбивая женщина"; "порядочная женщина"; "добрая женщина"; "она к детям хорошо относится";
|
|
|
|
|
|
Общие положительные суждения |
|
5 |
- "Молодец"; "Женщина с большой буквы"; "хорошая женщина"; "великая женщина"; "плохого я ничего не скажу"; "положительное к ней отношение"; "женщина нормальная"; "близко не знаю – хорошая женщина, я думаю"; "она мне зрительно симпатична"; "замечательная женщина"; "мне нравится королева Великобритании"; "только хорошее".
|
|
|
|
|
|
Королева, королевская династия |
|
4 |
- "Королева есть королева"; "царственная особа"; "королевская династия"; "мать принца Уэльского"; "царская персона"; "царствующая бабушка, второе лицо после Бога"; "корона по наследству"; "династия королевская"; "королева Англии"; "она – наша, дочь какой-то нашей: русская практически, раньше выдавали цари, чтоб не скандалили, не воевали"; "королевская семья"; "королева Великобритании"; "как все королевы".
|
|
|
|
|
|
Монархия, консерватизм |
|
2 |
- "Конституционная монархия"; "ограниченная монархия"; "где-то в мире еще есть монархия"; "проходит в голову монархия"; "консерватизм, монархия".
|
|
|
|
|
|
Популярность в Великобритании |
|
2 |
- "Ее народ ценит и любит"; "к ней уважительное поклонение"; "большое уважение"; "ее любят все британцы, уважают"; "любовь народа к ней"; "ее уважают, о ней ни разу не сказали плохо"; "она кумир для своего народа, ее любят и почитают все британцы".
|
|
|
|
|
|
Королева-мать |
|
2 |
- "Королева-матушка"; "она королева – мать действующих монархов"; "королева-мать"; "полностью соответствует тому имени, которое ей дают ее подданные, – королева-мать".
|
|
|
|
|
|
Аксессуары и ритуалы королевской жизни |
|
1 |
- "Парад"; "дворец"; "замок"; "королевский двор"; "интересны церемонии выезда королевы"; "на лимузине ездит, в карете"; "приемы, встречи".
|
|
|
|
|
|
Благотворительность, гуманитарная деятельность |
|
1 |
- "Борьба со СПИДом, благотворительность"; "она занимается благотворительностью, бедным людям помогает"; "она во время войны ухаживала за раненными в госпиталях, занимается благотворительностью".
|
|
|
|
|
|
Богатство, роскошь |
|
1 |
- "Роскошь, богатство"; "что она в полный рост может заходить в свой автомобиль – так он велик"; "самая богатая"; "живет хорошо"; "богатая женщина"; "огромные средства из бюджета тратятся впустую".
|
|
|
|
|
|
Отрицательные суждения |
|
1 |
- "Выжившая из ума женщина"; "авантюристка"; "ненависть к ней"; "невзлюбила королеву из-за того, что она не возвысила свой голос против войны в Ираке"; "чопорная, себе на уме"; "она живет на гособеспечении. Что о ней говорить? Она не заслуживает!"; "ничего хорошего".
|
|
|
|
|
|
Роль в судьбе принцессы Дианы |
|
1 |
- "Она погубила принцессу Диану"; "жаль принцессу Диану, с которой королева была несправедлива"; "свекровь Дианы"; "не нравится, как она повела себя с Дианой"; "семейный скандал: если бы мать Чарльза вела себя по-другому, результат мог быть иной"; "бедная Диана"; "королевское семейство было причастно к тому, что случилось с Дианой".
|
|
|
|
|
|
Другое |
|
1 |
- "Юбилей прошел"; "награждение «Битлз» орденами Англии"; "знаю, что есть такая"; "патриархальная особа"; "у нее была операция на желчном пузыре, хороший политик, у нее династия"; "в 50-е годы она короновалась, рисунок моей внучки «Гуляющая королева Елизавета» был продан с аукциона в благотворительный фонд «Сотбис»"; "пожелать здоровья"; "она освободила Гонконг, она хочет избавиться от второй колонии – Канады"; "она покончила с испанским владычеством на морях".
|
|
|
|
|
|
Ничего |
|
5 |
- "Нет, ничего"; "ничего не могу сказать"; "ничего особенного".
|
|
|
|
|
|
Затрудняюсь ответить, нет ответа |
|
58 |
|
ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС: ЗАКОНЧИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, СЛЕДУЮЩЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: "Я ДУМАЮ, ЧТО ТИПИЧНЫЙ БРИТАНЕЦ – ЭТО ПРЕЖДЕ ВСЕГО..."
Суждения респондентов
(в % от числа опрошенных по России)
Положительные качества |
|
13 |
Культурный, цивилизованный, интеллигентный |
7 |
|
- "Высокоразвитый человек"; "интеллигентный, галантный"; "воспитанный, образованный человек"; "цивилизованный человек"; "тактичный человек"; "человек высокой культуры"; "вежливый"; "это прежде всего культурный человек".
|
|
|
Сдержанный, спокойный, серьёзный |
2 |
|
- "Спокойный, уравновешенный, неторопливый"; "хладнокровность"; "человек, который умеет держать себя в руках"; "очень выдержанный человек"; "сдержанные, серьезные люди".
|
|
|
Пунктуальный |
2 |
|
- "Дисциплинированный и ответственный"; "обязательный человек"; "добросовестный человек".
|
|
|
Порядочный, благородный |
2 |
|
- "Порядочный человек"; "приличный"; "человек слова"; "честный человек"; "человек чести"; "хозяин своего слова".
|
|
|
Патриотичный |
1 |
|
- "Преданный родине человек"; "гордится своей историей, любит королеву"; "который гордится своей страной"; "патриот своей страны"; "человек, любящий свое государство и королеву"; "человек, любящий свою страну".
|
|
|
Законопослушный |
1 |
|
- "Человек, который уважает и соблюдает закон своей страны"; "добропорядочный гражданин"; "самый законопослушный гражданин"; "законопослушный человек".
|
|
|
Другие положительные качества |
1 |
|
- "Люди, которые с повышенной требовательностью относятся к себе"; "свободный человек"; "труженик, любит трудиться"; "уверенный в себе человек"; "внутренняя раскрепощенность"; "человек с хорошим чувством юмора".
|
|
|
|
|
|
Обыкновенный человек, такой же, как все |
|
8 |
- "Просто человек, как все"; "обыкновенный человек, такой же, как россиянин"; "нормальный человек, как и все люди на Земном шаре"; "такой же человек, как и мы"; "обыкновенный человек, со своими слабостями и достоинствами".
|
|
|
|
|
|
Джентльмен |
|
7 |
- "Стандарт джентльмена"; "настоящий джентльмен"; "джентльмен с бакенбардами".
|
|
|
|
|
|
Отрицательные качества |
|
6 |
Холодный, неэмоциональный, скучный |
2 |
|
- "Малоэмоциональный"; "холодный"; "зануда"; "сухарь".
|
|
|
Чопорный |
1 |
|
- "Чопорность"; "чопорный человек".
|
|
|
Высокомерный, сноб |
1 |
|
- "Надменный"; "высокомерный человек"; "снобизм".
|
|
|
Скупой |
<1 |
|
- "Скряга"; "жадный, скряга"; "жадный человек"; "скупые, жадные мужчины".
|
|
|
Другие отрицательные качества |
1 |
|
- "Хмурый человек"; "человек замкнутый, сам себе на уме"; "скучный человек"; "эгоист"; "человек, не имеющий друзей, а есть только постоянные интересы"; "закрытый человек, негостеприимный"; "человек с полным отсутствием чувства юмора"; "анекдотов не понимает"; "ханжа".
|
|
|
|
|
|
Англичанин, житель Великобритании |
|
5 |
- "Гражданин Великобритании"; "подданный королевы"; "англичанин, может, шотландец"; "англичанин, что ли?"; "это тот, кто родился там, живет, и он, и его семья там"; "уроженец страны"; "англосакс".
|
|
|
|
|
|
Консервативный, приверженец традиций |
|
3 |
- "Консерватор в хорошем смысле"; "уважает традиции"; "традиции семьи соблюдает"; "постоянный, консервативный"; "чтущий традиции"; "приверженец старых традиций"; "приверженец старых вкусов, старых взглядов, то есть консерватор"; "человек, следующий традициям"; "верен традициям"; "консервативные люди"; "достаточно консервативный человек".
|
|
|
|
|
|
Состоятельный, обеспеченный человек |
|
3 |
- "Обеспеченный работой и зарплатой"; "богат"; "состоятельный человек"; "человек, который хорошо живет"; "обеспеченный человек"; "люди с достатком"; "человек, имеющий хороший достаток"; "человек, который твердо стоит на ногах".
|
|
|
|
|
|
Педант |
|
2 |
- "Аккуратист"; "педант во всем"; "скрупулезный человек ".
|
|
|
|
|
|
Рациональный, прагматичный человек |
|
2 |
- "Практичный человек"; "расчетливый"; "рациональный, прагматичный"; "прагматичный, не упустит свою выгоду"; "рассудительный человек".
|
|
|
|
|
|
Особенности национального уклада, образа жизни |
|
2 |
- "Любитель пива выпить"; "любитель овсянки и чая"; "футбольный фанатик"; "мой дом – моя крепость"; "игрок в гольф"; "любящий геркулесовую кашу по утрам"; "любитель чая с молоком"; "завсегдатай паба"; "Овсянка, сэр!"; "футбольный болельщик".
|
|
|
|
|
|
Внешность |
|
2 |
- "Длинный рыжий тип"; "рыжий, веснушчатый парень"; "хорошо одетый мужчина"; "красавец"; "высокий, тощий, в очках"; "высокий, рыжий, коренастый"; "с тросточкой, одет с иголочки"; "должен иметь зонт"; "высокий человек".
|
|
|
|
|
|
Иностранец |
|
1 |
- "Иностранец"; "иностранный гражданин".
|
|
|
|
|
|
Предприимчивый, деловой человек |
|
1 |
- "Деловитый человек"; "деятельный человек"; "деловой человек"; "бизнесмен".
|
|
|
|
|
|
Общие положительные суждения |
|
1 |
- "Человек с большой буквы"; "настоящий человек"; "завидный жених"; "образец для людей"; "очень хороший народ".
|
|
|
|
|
|
Разрозненные отрицательные суждения |
|
1 |
- "Противник нам, русским"; "нехороший человек"; "террорист"; "завоеватель, варвар"; "бандюга"; "алкаш"; "пират"; "агрессор, капиталист".
|
|
|
|
|
|
Герои Конан Дойла |
|
<1 |
- "Человек склада доктора Ватсона"; "представители – Шерлок Холмс, доктор Ватсон – больше думают головой"; "Шерлок Холмс".
|
|
|
|
|
|
Другое |
|
1 |
- "Шон Коннери"; "современного не представляю, по книгам знаю только по старинным"; "тот же американец"; "типичный европеец"; "Черчилль"; "закаленный человек, живет в холодном, сыром климате"; "меланхолик"; "чудак"; "носитель аутентичного английского языка".
|
|
|
|
|
|
Затрудняюсь ответить, нет ответа |
|
50 |
|
|
КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, КАКОЕ МЕСТО ЗАНИМАЕТ СЕГОДНЯ В МИРОВОЙ КУЛЬТУРЕ СРЕДИ ДРУГИХ СТРАН...? (Карточка, один ответ.)
Великобритания
| Россия | | |
СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, О КАКИХ СТОРОНАХ ЖИЗНИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ИНФОРМАЦИЮ В МЕНЬШЕМ ОБЪЕМЕ, ЧЕМ ВАМ ХОТЕЛОСЬ БЫ? (Карточка, любое число ответов.)
|
Опрос в Великобритании
Источник данных
Телефонный опрос населения по репрезентативной выборке проводился 6-8 июня 2003 года.
Размер выборки – 1005 респондентов.
Данные представлены в процентах от общего количества опрошенных.
Результаты опроса
ВОПРОС: "ЧТО В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ПРИХОДИТ ВАМ В ГОЛОВУ, КОГДА ВЫ СЛЫШИТЕ СЛОВО "РОССИЯ"?"
25 – Холод, снег, меховые шапки, теплая одежда
21 – Политика, коммунизм, Сталин, Ленин, Троцкий
13 – Обнищание, длинные очереди
8 – Москва, Кремль
8 – Водка, алкоголь, пьянство
7 – Мафия, преступность, жестокость
6 – Вооруженные силы, Красная Армия, КГБ
5 – Президенты, Путин, Брежнев, Горбачев, Ельцин
4 – Сверхдержава, космическая программа
4 – Искусство, культура, литература
2 – Балет Большого театра, классическая музыка, опера
2 – Казаки, славяне, татары, этнические группы
2 – Петр Великий, история
1 – Анна Курникова, спортсмены
1 – Чернобыль
1 – "Тату", поп-музыка, развлечения
34 – Иное
12 – Ничего
ВОПРОС: "КАКИХ ЗНАМЕНИТЫХ РОССИЯН ВЫ МОЖЕТЕ НАЗВАТЬ?"
32 – Иосиф Сталин
29 – Михаил Горбачев
25 – Владимир Ленин
15 – Владимир Путин
9 – Юрий Гагарин
8 – Петр Чайковский
7 – Лев Толстой
7 – Борис Ельцин
6 – Григорий Распутин
5 – Леонид Брежнев
5 – Рудольф Нуриев
5 – Петр Великий
4 – Екатерина Великая
3 – Федор Достоевский
3 – Лев Троцкий
2 – Анна Курникова
1 – Юрий Андропов
1 – Михаил Барышников
1 – Иван Грозный
1 – Гари Каспаров
1 – Иван Павлов
1 – Александр Пушкин
1 – Анастасия Романова
1 – семья Романовых
1 – Игорь Стравинский
< 1 – Елена Давыдова
< 1 – Иван Великий (III)
< 1 – Марат Сафин
< 1 – Николай Тихонов
21 – Другое
15 – Никого
9 – Затрудняюсь ответить
ВОПРОС: "КТО, ПО ВАШЕМУ МНЕНИЮ, ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕЗИДЕНТОМ РОССИИ?"
45 – Владимир Путин
2 – Михаил Горбачев
2 – Борис Ельцин
2 – Иное
50 – Затрудняюсь ответить
ВОПРОС: "ЧТО ПРИХОДИТ ВАМ В ГОЛОВУ ПРИ УПОМИНАНИИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ ВЛАДИМИРА ПУТИНА?"
13 – Хороший руководитель
8 – Хорош для России
8 – Подготовлен КГБ
5 – Жесткий
4 – Честный
4 – Прямолинейный
4 – Осторожный, скрытный
3 – Дипломатичный
2 – Холодный
1 – Плохой руководитель
1 – Плох для России
1 – Целенаправленный
1 – Энергичный
< 1 – Спортсмен / занимается боевыми искусствами
25 – Другое
19 – Ничего
32 – Затрудняюсь ответить
ВОПРОС: "ЗАКОНЧИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, СЛЕДУЮЩЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: "Я ДУМАЮ, ЧТО ТИПИЧНЫЕ РОССИЯНЕ ~ ЭТО, ПРЕЖДЕ ВСЕГО..."
11 – Работящие
10 – Дружелюбные, добросердечные
3 – Склонные подчиняться
3 – Хорошо образованные
2 – Агрессивные и жестокие
2 – Холодные, сдержанные, недружелюбные
2 – Легкие в общении
2 – Пьяницы
2 – Гордые
2 – Серьезные
1 – С чувством юмора
1 – Компетентные
1 – Хорошие работники
1 – С недостатком индивидуальности
1 – Материалистичные
1 – Не очень хорошо образованные
1 – Вежливые
1 – Практичные
< 1 – Без чувства воображения
< 1 – Тупые
< 1 – Узкомыслящие
< 1 – Религиозные
41 – Другое
14 – Ничего
14 – Затрудняюсь ответить
ВОПРОС: "КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, КАКОЕ МЕСТО ЗАНИМАЕТ РОССИЯ В МИРОВОЙ КУЛЬТУРЕ СРЕДИ ДРУГИХ СТРАН?"
27 – В числе первых
47 – Не в числе первых, но в первой половине
15 – Не в числе худших, но в нижней части
4 – В числе худших
7 – Затрудняюсь ответить
ВОПРОС: "КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, КАКОЕ МЕСТО ЗАНИМАЕТ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ В МИРОВОЙ КУЛЬТУРЕ СРЕДИ ДРУГИХ СТРАН?"
34 – В числе первых
46 – Не в числе первых, но в первой половине
13 – Не в числе худших, но в нижней части
4 – В числе худших
3 – Затрудняюсь ответить
ВОПРОС: "О КАКИХ СТОРОНАХ ЖИЗНИ РОССИИ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ИНФОРМАЦИЮ В МЕНЬШЕМ ОБЪЕМЕ, ЧЕМ ВАМ ХОТЕЛОСЬ БЫ?"
35 – Культура
28 – Путешествие, отдых
15 – Политика
14 – Наука и техника
12 – Экономика
12 – Спорт
10 – Религия
8 – Иное
33 – Никакую
5 – Затрудняюсь ответить
Ссылки
Сообщение об исследовании, размещенное на сайте MORI: (http://www.mori.com/polls/2003/novosti.shtml)
Подборка материалов РИАН по результатам совместного социологического оп-роса Фонда "Общественное мнение" и агентства MORI "Образ Великобритании и британцев в России и Россия глазами британцев":
- представление данных опросов по России и Великобритании: (http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?doc_id=226&aaBID=16786&aaSID=1313)
- сообщения агентства: (http://www.rian.ru/rian/pressclub.cfm?page=conf&cnf=4442)
|