База данных ФОМ > Геопроект: Испания

17.05.2001, Опрос населения

Геопроект: Испания

версия для распечатки текущего документа

1.Геопроект: Испания
2.Графики и открытые вопросы
3.Приложение.Таблицы

1.Геопроект: Испания

По мнению большинства участников опроса, Испания – дружественное по отношению к России государство (62%); считают эту страну недружественной лишь 8% опрошенных.

Между тем, только половина респондентов (51%) знает, что столицей Испании является Мадрид; 46% затруднились ответить на вопрос о главном городе этого государства. Дали неправильные ответы 4% опрошенных – они называли, например, Барселону, Милан и т.д.

Назвать каких-либо знаменитых людей из Испании смогли лишь 19% участников общероссийского опроса (отметим, что среди москвичей эта доля значительно выше – 45%). Наиболее известны россиянам революционерка Д. Ибаррури (ее назвали 3% всех опрошенных и 9% жителей столицы), писатель М. де Сервантес (3% и 10%), генерал Ф. Франко (2% и 7%), а также Ф. Гарсия Лорка, С. Дали и Иглесиасы – отец и сын (по 2% опрошенных россиян).

Следует отметить, что москвичи проявили большую эрудированность и, помимо названных имен, вспомнили короля Испании Хуана Карлоса (5%), Ф. Гойю (4%), П. Пикассо (4%), Д. Веласкеса (3:%), а также Х. Колумба (2%) и... Дон Кихота (2%).

'Что в первую очередь приходит Вам в голову, когда Вы слышите слово 'Испания'?' На этот открытый вопрос ответили 60% респондентов. Самая распространенная ассоциация – гражданская война между франкистами и республиканцами (19%). Причем в ответах упоминалось не только само историческое событие, но и личные впечатления, связанные с приездом в Москву испанских детей.

'Наши ездили воевать за свободу Испании в 30-х годах' (открытый вопрос).

'Война в Испании, когда наши бились против франкистского режима' (открытый вопрос).

'Наши войска участвовали в гражданской войне на стороне коммунистов' (открытый вопрос).

'Испанские летчики во время войны' (открытый вопрос).

'1936 год – война, детишки, которые вместе с нами были' (открытый вопрос).

'Испанские дети в Москве в 40-е годы – их брали в семьи на воспитание' (открытый вопрос).

'Я ровесник испанской революции, войны, мы дружили с испанскими детьми' (открытый вопрос).

Некоторые респонденты высказывают сожаление по поводу того, что наших солдат отправляли воевать не за свою страну, а за некую идею; проводятся даже аналогии с войнами в Афганистане и Чечне.

'Война 1936 года – погибли наши люди ни за что; нечего было соваться' (открытый вопрос).

'Повторение Афгана, Чечни' (открытый вопрос).

Не исключено, что схожие эмоции испытывают и те, кто просто констатирует:

'Наши там головы положили' (открытый вопрос).

'Война там, гибли наши военные' (открытый вопрос).

Многие россияне, отвечая на вопрос об ассоциациях, связанных с Испанией, говорят о богатых культурных традициях этой страны, о ее обычаях (13%). Здесь чаще всего встречаются упоминания о корриде и народных танцах.

'Фламенко – танец горячий' (открытый вопрос).

'Тореадоры, коррида, фламенко' (открытый вопрос).

'Пикадор с быком' (открытый вопрос).

'Тореадор, смелее в бой' (открытый вопрос).

Самих испанцев россияне представляют темпераментными и жизнерадостными людьми (3%). Особенно привлекают россиян испанские женщины.

'Заразительный смех испанок' (открытый вопрос).

'Знойные черноволосые мужчины и женщины' (открытый вопрос).

'Героический народ, темпераментный, веселый' (открытый вопрос).

'Горячая испанская кровь' (открытый вопрос).

'Красивые, загорелые женщины' (открытый вопрос).

'Доброжелательность, темперамент' (открытый вопрос).

Спортивные достижения испанцев россияне также не оставляют без внимания (4%), особенно это касается испанских футболистов.

'Футбольный клуб 'Барселона' (открытый вопрос).

'Футбольная страна' (открытый вопрос).

'Классный футбол' (открытый вопрос).

'Футбол, 'Реал' – Мадрид' (открытый вопрос).

Говоря об Испании, респонденты часто вспоминают о чудесной природе этой страны (9%), которая воспринимается как прекрасное место для отдыха (8%).

'Красивая природа, море' (открытый вопрос).

'Солнце, море, отдых' (открытый вопрос).

'Жара, пляж' (открытый вопрос).

'Страна курортов, солнечное небо' (открытый вопрос).

'Отдых, море, курорты, несбыточные мечты' (открытый вопрос).

Однако испанские курорты представляются многим россиянам хотя и очень привлекательными, но дорогими и недоступными.

'Отдых, курорты, которые мы не можем посетить' (открытый вопрос).

'Дорогостоящий курорт' (открытый вопрос).

'Отдыхают богатые люди' (открытый вопрос).

Россияне считаю Испанию благополучной страной с высоким уровнем жизни (3%). Однако эта ассоциация встречается не так часто, как в случаях с другими европейскими странами (например, Австрией или Швецией), при упоминании которых она является самой распространенной. Говоря об экономическом процветании Испании, респонденты нередко проводят сравнение с Россией.

'Богатая страна с достойным уровнем жизни населения' (открытый вопрос).

'Живут лучше нас. Мы завоеватели, победители, а живем нищие, в стране дураков' (открытый вопрос).

'Жизненный уровень у них гораздо выше, чем у нас' (открытый вопрос).

'Народ живет лучше нас' (открытый вопрос).

Респонденты, внимательно следящие за новостями, не забывают и о деле нашего соотечественника В. Гусинского (1%).

'Гусинский там скрывается' (открытый вопрос).

'Там скрываются наши олигархи' (открытый вопрос).

'Гусинский, у которого там дворец' (открытый вопрос).

'Прикрыли Гусинского' (открытый вопрос).

Г. Дилигенский

2.Графики и открытые вопросы

СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАКОЙ ГОРОД ЯВЛЯЕТСЯ СТОЛИЦЕЙ ИСПАНИИ?

КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, ИСПАНИЯ - ЭТО ДРУЖЕСТВЕННОЕ ИЛИ НЕДРУЖЕСТВЕННОЕ ПО ОТНОШЕНИЮ

ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС: ЧТО В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ПРИХОДИТ ВАМ В ГОЛОВУ,

Суждения респондентов (в % от числа опрошенных по России)

Исторические ассоциации		19
'Борьба, революция'; 'фашизм'; 'война в Испании с фашизмом'; 'война с франкистами'; '39 год, наши помогали против немцев'; 'летчики наши воевали в Испании'; '38 год, переворот'; 'война: она отстаивала свою свободу, но не сумела'; 'франкизм, гражданская война'; 'война с фашистами'; 'война была в Испании, наши там помогали, детей испанских привозили к нам, война с франкистским режимом'; 'война в Испании, когда наши бились против франкисткого режима'; 'над всей Испанией безоблачное небо'; 'война с Гитлером'; 'война 1936 года, погибли наши люди ни за что, нечего было соваться'; 'гражданская война'; 'интернациональная помощь в 36 году'; 'начало фашизма, вывезенные в Россию дети'; 'довоенные события'; 'в Испании сражались наши отцы и деды'.

Народные традиции и обычаи		13
'Танцы горячие'; 'фламенко – танец горячий'; 'коррида и тореадор'; 'что-то шустрое, быки, коррида'; 'быки, бой, родео'; 'коррида – красивое зрелище'; 'танцоры'; 'подвижный танец'; 'пикадор с быком'; 'родео'; 'быки, коррида'; 'бои с быками'; 'шляпа на голове'; 'сиеста, сомбреро'; 'состязание с быками'; 'матадор, пикадор'; 'это родина тореадоров'; 'тореадор'; 'сиеста'; 'родео'; 'кастаньеты'.

Климатические условия, природа		9
'Рай цветов, солнца'; 'вечнозеленые деревья'; 'очень красивая природа'; 'солнечная страна'; 'море'; 'тепло'; 'жара, солнце'; 'красивая страна с теплым климатом'; 'теплое лето'; 'страна, где не бывает холодно'; 'теплая южная страна'; 'хороший климат'; 'теплое море'; 'красивая местность'.

Курорты, отдых		7
'В Испании известные курорты'; 'Канарские острова, хороший отдых'; 'там курорты какие-то хорошие'; 'место отдыха'; 'курорт международного уровня'; 'чудесный отдых'; 'хороший климатический курорт'; 'там, где все отдыхают'; 'Андорра, горнолыжный отдых'; 'туризм'; 'дорогостоящий курорт'; 'Андорра, катание на лыжах'; 'туристические поездки'; 'курорты всемирного назначения, где не видно полиции, но по требованию она всегда через три минуты'; 'дома отдыха'; 'страна, где хорошо отдыхать'.

Заграница, страна в Европе		4
'Просто страна'; 'страна на юге'; 'зарубеж'; 'зарубежная страна'; 'отросток Европы'; 'что это Европа'; 'не наше государство, чужая страна'; 'чужая страна'; 'государство в Европе'; 'европейская страна'; 'государство, да и все'; 'заграница, другое государство'; 'страна Испания'; 'далекая страна'.

Ассоциации, связанные со спортом		4
''Реал' – Мадрид', 'Барселона' и другие клубы'; 'хороший футбол'; 'футбольный клуб 'Барселона'; 'футбольная команда'; 'футбол, 'Реал- Мадрид'; 'ассоциации, связанные с футболом'; 'классный футбол'; 'футбольные клубы'; 'футбольная страна'.

Богатая, благополучная страна с высоким уровнем жизни		3
'Развитая страна'; 'это передовая страна'; 'стабильная экономика'; 'спокойная жизнь, достаток'; 'богатая страна, с достойным уровнем жизни населения'; 'жизненное благополучие'; 'жизнь, наверное, хорошая'; 'жизненный уровень у них гораздо выше, чем у нас'; 'нет проблем, все у них хорошо'; 'живут лучше нас'; 'там все хорошо'; 'сейчас процветают'; 'благополучная жизнь, богатая'; 'хорошая жизнь'; 'страна, где хорошо живут люди'.

Национальный характер и образ жизни испанцев		3
'Культурный народ'; 'доброжелательность, темперамент'; 'веселые, доброжелательные люди'; 'такие мужчины горячие и женщины импульсивные'; 'героический народ, темпераментный, веселый'; 'добродушные люди'; 'прекрасный народ'; 'приятные люди, красивые'; 'мужество'; 'испанцы – неплохой народ'; 'жизнерадостные люди'.

Испанская культура		3
'Музыка, танцы, песни'; 'испанские ритмы'; 'Пикассо'; 'испанский тенор'; 'опера 'Кармен'; 'с книгами'; 'Дон Кихот'; 'культура'; 'испанская литература, искусство'; 'Дали'; 'серенада'; 'Болеро' Равеля'; 'Сервантес'; 'страна великих художников'; 'архитектор Гауди'.

Дело В. Гусинского		1
'Убежище для В. Гусинского'; 'Гусинский отлично там живет'; 'сейчас там живет В. Гусинский'; 'Гусинский, у которого там дворец'; 'Гусинский там скрывается'; 'пребывание В. Гусинского там'; 'прикрыли В. Гусинского'.

Ассоциации, связанные с личным опытом		1
'Воспоминание родителей о войне 1936 года'; 'воспоминание молодости, был моряком и ходил в Испанию'; 'я люблю Испанию, вспоминаются студенты из Испании, с которыми училась'; 'родственники и друзья'; 'аэродром, я там работал'; 'наш хормейстер в хоре, где я занималась'; 'дети-одноклассники – испанцы'; 'начальник отдыхал в Испании'.

Города Испании		1
'Мадрид'; 'Барселона'.

Дружественная страна		1
'Соседнее дружественное государство'; 'дружеская страна'; 'у нас нормальные с ней отношения'; 'дружественная страна'; 'доброжелательная страна'.

Другое		1
'Колбаса за 160 невкусная испанская'; 'террористический акт сегодня'; 'что там есть отличные глазные врачи, которые любые операции делают'; 'телевизионные сериалы'; 'Путин ездил туда с супругой'; 'баски'; 'рынок, где продавали славян (работорговля)'; 'король, который парламент принудил строить собственную резиденцию'.

Нет ответа, ответ не на тему		40

ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС: ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ КАКИХ-ЛИБО ЗНАМЕНИТЫХ ЛЮДЕЙ ИЗ ИСПАНИИ? ЕСЛИ ЗНАЕТЕ, ТО НАЗОВИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ИХ ИМЕНА.

Суждения респондентов (в % от числа опрошенных)

	Россия	Москва
Д. Ибаррури	3	9
М. Сервантес	3	10
Ф. Франко	2	7
Х. и Э. Иглесиасы	2	4
Ф. Гарсия Лорка	2	4
С. Дали	2	7
Хуан Карлос I	1	5
Ф. Гойя	1	4
Дон Кихот	1	2
П. Пикассо	1	4
Х. Колумб	1	2
Б. Муссолини	1	0
Д. Веласкес	0	3
Лопе де Вега	0	1
М. Кабалье	0	2
Другие известные личности (А. Бандерас, Х.-А. Самаранч, Васко да Гама)	2	4
Другие известные деятели в области музыки (П. Доминго, Х. Каррерас, А. Страдивари, Д. Верди)	2	1
Другие известные спортсмены (Д. Марадона, Р.-Н. Роналдо)	1	1

Нет ответа, ответ не на тему	81	55

Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 12-13 мая 2001 г. 1500 респондентов.

3.Приложение.Таблицы

СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАКОЙ ГОРОД ЯВЛЯЕТСЯ СТОЛИЦЕЙ ИСПАНИИ?



Доли групп (%)	100	46	15	29	28	40	47	53	33	32	35	21	35	31	14	34	31	28	12	17	40	26	25	12	14	24	6	15	5	100	46	54	35	30	35
правильный ответ (Мадрид)	51	48	51	57	53	46	60	43	46	62	45	25	48	58	81	41	51	60	63	54	49	42	53	59	46	50	48	44	55	67	76	59	62	72	68
неправильный ответ	4	3	7	4	4	3	4	3	4	3	4	3	4	4	2	3	4	3	3	1	3	6	5	1	4	4	4	2	4	6	6	6	9	7	2
затрудняюсь ответить	46	48	41	39	43	51	36	54	50	35	51	72	48	38	16	56	45	36	33	44	48	53	41	39	50	46	49	54	41	27	18	35	29	21	30

КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, ИСПАНИЯ - ЭТО ДРУЖЕСТВЕННОЕ ИЛИ НЕДРУЖЕСТВЕННОЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К РОССИИ ГОСУДАРСТВО?



Доли групп (%)	100	46	15	29	28	40	47	53	33	32	35	21	35	31	14	34	31	28	12	17	40	26	25	12	14	24	6	15	5	100	46	54	35	30	35
дружественное	62	65	60	70	66	54	69	57	66	64	58	46	66	63	76	61	61	67	75	58	62	60	63	66	58	59	71	64	69	65	63	67	63	72	62
недружественное	8	8	7	7	6	10	9	8	7	10	7	10	7	9	5	8	8	8	6	13	8	7	10	8	12	8	7	5	7	7	8	5	5	5	9
затрудняюсь ответить	29	26	33	22	28	35	22	35	27	26	35	44	27	28	18	31	31	25	19	29	30	33	28	25	30	33	22	32	24	28	29	27	32	23	28

Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 12-13 мая 2001 г.. 1500 респондентов. Дополнительный опрос населения Москвы - 600 респондентов.

База данных ФОМ > Страны > Испания > Геопроект: Испания