Как правило, при тестировании понятий, пришедших к нам из других языков, адекватное понимание их смысла демонстрируют немногие. Однако в данном случае картина несколько иная: знают или слышали слово "саммит" 48% россиян. Более того, практически все они смогли раскрыть суть понятия – об этом свидетельствуют ответы на открытый вопрос: "Как вы понимаете слово "саммит", что оно означает?"

Подавляющее большинство респондентов (94%), которым знаком термин "саммит", определяют его как встречу руководителей государств ("встреча глав государств, правительств на высшем уровне для решения наиболее важных вопросов").

Только 2% респондентов, определяя "саммит" как встречу, собрание, не оговариваются, что речь идет о сфере международных отношений ("большое собрание", "большая встреча"). И еще реже, говоря о смысле термина, респонденты ссылались на прошедший недавно "Саммит тысячелетия" в Нью-Йорке (1%), порой давая весьма неожиданные определения ("1000 лет ООН").

Что касается самой встречи в Нью-Йорке лидеров большинства государств, входящих в ООН, то об этом событии информированы 64% россиян; чаще прочих - респонденты с высшим образованием (80%). Четверть опрошенных (24%) сочли, что после участия В.Путина в саммите отношение к России улучшилось; уверены в обратном лишь 3% респондентов.