|
Неофициальные символы не в меньшей, а зачастую и в большей степени, нежели официальные, формируют представление о государстве. Сегодня в сознании людей накрепко связаны США и Статуя Свободы, Франция и Эйфелева башня, Елисейские поля.
Эту же точку зрения высказывали участники фокус-групп, отмечая, что в формировании стереотипа восприятия страны неофициальная символика зачастую значит больше, чем официальная.
- 'Иностранец, когда приезжает в Москву, он не задумывается насчет флага... Сначала все равно иностранец идет на Красную площадь. То есть идет на такие места знаменитые, куда возят туристов. То есть туристам же не рассказывают, какой у нас был герб, флаг, гимн или еще что-то. Самое начало – это Красная площадь. Начинается все с неофициальных
<символов>, а заканчивается, скорее всего, официальными' (ДФГ, Москва).
В то же время у опрошенных отсутствует единое представление о том, что можно отнести к неофициальной российской символике.
- '
Модератор: А неофициальная символика? ...Неофициальной символикой можно назвать все то, что известно в любой стране.
Сергей: То, с чем ассоциируется, что-то типа животного какого-то.
Анна: Надписи на заборах.
Роман: Известные люди.
Галина: Водка' (ДФГ, Новосибирск).
Обсуждая неофициальную символику России, респонденты четко разделяют символы 'истинные' – отражающие историческое величие государства, его достижения и роль в мировой истории, и 'символы-ярлыки' – примитивные стереотипы, то, как видят Россию за рубежом.
Список символов-ярлыков весьма схож с ассортиментом советского сувенирного магазина: водка, матрешки и балалайка. Сами опрошенные воспринимают эти символы с известной долей обиды, так как они характеризуют Россию как страну с примитивной культурой. В то же время респонденты отмечают, что именно эти ассоциации возникают у иностранцев при слове 'Россия'.
- '
Модератор: Когда Вы говорите: 'Я из России', как вы думаете, что им [иностранцам] первое в голову приходит?
Участник 1: Они говорят, что русские медведи и водка.
Участник 2: В Испании – матрешки.
Участник 3: И березы.
Участник 4: Березка, балалайка, медведи' (ДФГ, Москва).
- '
Участник 1: Серп и молот для иностранцев...
Участник 2: Магазин с сувенирами' (ДФГ, Москва).
- '
Модератор: Что для иностранцев является символом России?
Участник 1: Водка.
Участник 2: Медведь.
Участник 3: Матрешки' (ДФГ, Самара).
Памятники истории и культуры опрошенные относят уже к символам 'истинным'. В первую очередь они перечисляют основные достопримечательности Москвы и Санкт-Петербурга: Кремль и Красную площадь, Храм Христа Спасителя, Останкинскую башню, Храм Василия Блаженного, Эрмитаж и Зимний дворец.
- 'Ну, если из архитектуры, то, скажем, Кремль'
(ДФГ, Москва).
- 'Ансамбль: Красная площадь, Василий Блаженный, Исторический музей – вот это. Весь ансамбль этот'
(ДФГ, Москва).
- 'Московские
<храмы> практически все. Но Василия Блаженного, пожалуй, действительно знают больше...' (ДФГ, Новосибирск).
- 'Скорее это Санкт-Петербург. Там все-таки исторических памятников больше'
(ДФГ, Самара).
В то же время респонденты склонны считать, что для иностранцев Россия в большей мере ассоциируется не с историческими достопримечательностями, а с русской водкой. Не случайно при обсуждении этой темы на фокус-группах навязчиво звучит мотив 'алкогольной символики':
- 'Ну, если говорить про неофициальные... Это грубо, конечно... В Ленинграде я был в 70-е годы – в Финляндии был сухой закон. Приезжали автобусами – водку покупали. Я не знаю, может, это для них символ'
(ДФГ, Москва).
При этом респонденты подчеркивают, что водка – основной символ России только в восприятии иностранцев.
- '
Модератор: Для нас это [водка] – символ нашей страны?
Участник: Для нас? Для иностранцев – это символ, а для нас, я думаю, что не символ' (ДФГ, Москва).
Мнение о том, что за рубежом существуют скудные и примитивные представления о России, также является лейтмотивом в ходе обсуждения неофициальной символики.
- 'Иностранцы часто нас изображают в виде русского медведя грубого' (ДФГ, Москва).
- 'Кроме того, что у нас есть Москва, они вообще ничего не знают'
(ДФГ, Москва).
По ответам на открытые вопросы вырисовывается несколько иная картина. Респондентов спросили: 'Какие культурные достижения (исторические события, здания, личности) Вы могли бы назвать символом российского государства?' Ответы на данные вопросы уже не включали 'туземную' символику, которой изобиловало обсуждение неофициальных символов в фокус-группах, – возможно, во многом именно потому, что соответствующие формулировки ориентируют респондента на выражение собственного мнения ('Вы могли бы назвать...'), а не на описание расхожих представлений.
Среди основных исторических памятников – неофициальных символов России почти половина участников опроса назвали Кремль (41%) и сооружения архитектурного ансамбля Красной площади (Красная площадь – 3%, Мавзолей – 2%, Собор Василия Блаженного – 2%).
Здесь и в дальнейшем в ответах респондентов прослеживается единая тенденция: символами России являются преимущественно те архитектурные сооружения (исторические личности, научные и культурные достижения и т. д.), которые в наибольшей степени отражают ее державное величие.
Территориями, которые могли бы быть символами России, по мнению опрошенных, в первую очередь являются две столицы – Москва (26%) и Санкт-Петербург (17%). Представление о России как о холодном крае с огромными пространствами менее распространено в ответах респондентов: 9% опрошенных назвали Сибирь, 4% – Золотое кольцо России, 2% – всю страну.
Среди личностей, которые можно назвать символами российского государства, наибольшее количество опрошенных назвало культовых полководцев и правителей. Так, Петра I упомянули 27% опрошенных, И. Сталина и В. Ленина – по 15%, Г. Жукова – 8%, А. Суворова и Екатерину II – по 5%. Президента В. Путина отнесли к числу исторических деятелей, символизирующих Россию, также 5% опрошенных.
В истории России символичными событиями опрошенные назвали Великую Отечественную войну (29%) и революцию 1917 года (10%):
- 'Великая Отечественная война, и чтоб ей не возвращаться'; 'Вторая мировая война и победа создали большой авторитет в мире'; 'революция и приход к власти большевиков'; 'Октябрьская революция – это все же главное событие'.
Также 4% вспомнили о периоде правления Петра I и связанном с ним повышении статуса России.
- 'Когда Россия стала морской державой при Петре I'; 'когда Петр I прорубил окно в Европу'.
Отечественную войну 1812 года и основные ее битвы называли 3% наших сограждан:
- 'Война с французами 1812 года'; 'битва под Бородино'; 'сражение с Наполеоном под Москвой'.
Часть опрошенных – 7% – указали в ряду символов события рубежа 80-90-х гг.: перестройку, августовский путч, распад СССР и Беловежские соглашения:
- 'Начало перестройки в конце 80-х гг.'; 'создание независимой России
Основные культурные и научные достижения, названные респондентами, представляют собой весьма привычный набор – области, где мы традиционно были 'впереди планеты всей': космос и балет. Так, достижения России в области освоения космоса и развития космонавтики выделяет 31% опрошенных:
- 'Освоение космоса, первый полет'; 'выход в космос Гагарина'; 'полет человека в космос'.
Кстати, по мнению участников московской фокус-группы, Ю. Гагарин сегодня значительно более известен за рубежом, нежели В. Ленин:
- '
Участник 1: Многие сейчас не знают Ленина, но Гагарина практически все знают...
Модератор: Назовут они Ленина, например?
Участник 2: Не все.
Участник 3: Скорей назовут Гагарина, чем Ленина' (ДФГ, Москва).
Формирование представлений о советской символике происходило в условиях тоталитарной системы, под воздействием жесткой и массированной пропаганды. Однако эти события, имена, здания – все, что провозглашалось в качестве символов, как правило, действительно было значимо. Это подтверждается и тем фактом, что прежние символы, как уже было показано и будет показано далее, россияне называют чаще всего.
Отвечая на вопрос о достижениях в области культуры и искусства, являющихся символами российского государства (их назвали в общей сложности 10% опрошенных) чаще всего упоминаются балет (4%) и Большой театр (2%):
- 'Балет на высоком уровне'; 'балет Большого театра'.
Модератор: А танцоров каких Вы имеете в виду?
Участник: Барышников.
Модератор: То есть те, которые представляют классический балет, да?
Участник: Да. Марис Лиепа. Хоть то был и Советский Союз, все равно – он Россию символизировал' (ДФГ, Москва).
Российские поэты и писатели упоминаются в 2% суждений. Участники опроса называют А. Пушкина, М. Лермонтова, С. Есенина, Ф. Достоевского, Л. Толстого и Н. Гоголя. Достижения в живописи и музыке относят к неофициальным символам России по 1% опрошенных.
Символами российской культуры и искусства респонденты также называют наше кино (преимущественно – советские кинофильмы) и спорт (фигурное катание и футбол) – по 1%.
Более 10% опрошенных упоминают о различных научных достижениях России – в первую очередь о создании атомной бомбы – 3%.
- 'Создание ядерного оружия'; 'изобретение атомной бомбы'.
Вспоминают об открытиях в области физики и математики (4%), в том числе о присуждении Нобелевской премии Жоресу Алферову и изобретении радио:
- 'Открытие радио Поповым'; 'научные достижения Алферова – лауреата Нобелевской премии'.
Также в числе научных достижений России опрошенные называют открытие периодический системы элементов (1%), достижения в области медицины (1%):
- 'Менделеев и его периодическая система'; 'изобретение лекарств от чумы, лихорадки и так далее'; 'операции Федорова'.
Если, говоря об официальной символике России – гербе, флаге и гимне, респонденты явно отделяют ее от официальной символики СССР, то при обсуждении неофициальной символики такое разделение отсутствует.
Но интересно, что официальные символы советского государства – герб и флаг, как следует из интервью, фигурируют сегодня в качестве неофициальных символов России.
- 'Серп и молот – для иностранцев' (ДФГ, Москва).
- 'Я часто бываю за границей... и символ России – это не триколор, а красный флаг, серп и молот' (ДФГ, Москва).
Да и в целом, несмотря на многообразные преобразования, проводимые в России в последнее десятилетие, и коренное изменение основных официальных символов российской государственности, российские граждане уверены, что представление о России за рубежом, как и прежде, складывается из шаблонов советского периода.
- 'Красные знамена, звезды, серп и молот'
(ДФГ, Новосибирск).
- 'Ну, социализм, естественно'
(ДФГ, Новосибирск).
- 'Железный занавес – до сих пор помнят'
(ДФГ, Новосибирск).
|
Первая страница базы данных