Толковый словарь русского языка под ред.С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой

Респондентов спросили, какие ассоциации вызывает у них слово "гражданин" ("что прежде всего приходит вам в голову, когда вы слышите слово 'гражданин'?").

В основном эти ассоциации лишены какой-либо эмоциональной окраски (42%). Так, для 14% опрошенных гражданин - это "житель данной страны, имеющий гражданство". Для каждого десятого (10%) слово "гражданин" является синонимом слова "человек" ("гражданин - это как бы человек").

В восприятии ряда респондентов понятие "гражданин" неразрывно связано с гражданскими правами и обязанностями ("ассоциируется с правами"; "гражданский долг") - 5%.

"Гражданин" - форма обращения к человеку" - так считают 4% опрошенных.

Такая же доля респондентов при слове "гражданин" вспоминает СССР (4%), "коммунистические времена", а некоторые (1%) - еще и строку из "Стихов о советском паспорте" В.Маяковского.

Однако у части опрошенных слово "гражданин" вызывает эмоциональный отклик и соответственно - либо позитивные, либо негативные ассоциации.

Негативные (12%) базируются на связи слова "гражданин" с принятыми обращениями к задержанному ("пройдемте, гражданин") и к представителям правоохранительных органов ("гражданин начальник"; "тюремное обращение"; "милиция, арест, гражданин начальник"). Соответственно слово "гражданин" у этой категории респондентов ассоциируется с "оскорблением", неуважением", "издевательством", "высокомерием", в нем, по из мнению, есть "что-то настораживающее и пугающее".

У 9% опрошенных слово "гражданин", напротив, вызывает позитивные эмоции и ассоциируется с "порядочностью", "патриотизмом, гордостью за страну". Им это слово "приятно слышать", оно "хорошее", "нравится".