База данных ФОМ > Япония и японцы

База данных ФОМ > Алфавитный перечень категорий > Р вЂ™ > Доминанта 03 от 23 января 2003 г. (03 Пента) > > > Доминанты. Поле мнений > Все Доминанты за 2001 год > Выпуск 20 от 7 июня 2001 г.

07.06.2001, Опрос населения

Япония и японцы

версия для распечатки текущего документа

1.Япония и японцы
2.Графики и открытые вопросы
3.Опрос экспертов
4.Приложение.Таблицы

1.Япония и японцы

Россияне относятся к Японии в целом доброжелательно: 47% респондентов заявили о своем хорошем отношении, и только 6% – о плохом. Впрочем, 43% опрошенных с безразличием относятся к 'стране восходящего солнца'.

Как известно, после Второй мировой войны в японской экономике произошел значительный подъем, который часто называют 'экономическим чудом'. Далеко не все россияне информированы об этом: 62% опрошенных в той или иной степени осведомлены о мощном экономическом взлете восточного соседа России ('знают' или 'что-то слышали'), остальные (38%) – не в курсе. Тем не менее, 46% респондентов ответили на открытый вопрос: 'Как бы Вы объяснили, почему в Японии произошло 'экономическое чудо'?'.

Чаще всего россияне объясняют это 'чудо' особенностями японского национального характера. Неудивительно, что эта версия особенно часто выдвигается теми, кто относится к Японии положительно. Те же, кто относится к ней отрицательно, намного чаще прочих связывают успехи Японии не с заслугами японского народа и его политического руководства, а с помощью извне. Но в целом эта гипотеза неизмеримо менее популярна, чем версии, согласно которым 'экономическое чудо' японцы совершили сами.

Вопрос: Как бы Вы объяснили, почему в Японии произошло 'экономическое чудо'?

	Все	*Скажите, пожалуйста, как Вы лично относитесь к Японии?*
	Все	хорошо	безразлично	плохо	затр. ответить
Черты национального характера японцев	19	28	12	15	12
Эффективное руководство страной	11	13	6	13	5
Рациональная организация труда	8	9	8	9	6
Национальное единство	7	10	4	4	3
Разработка и внедрение новых технологий	6	8	4	9	0
Помощь и поддержка других стран	2	3	1	10	1
Другое	1	2	1	0	2
Нет ответа, ответ не на тему	54	39	70	46	72

Итак, чаще всего респонденты говорят о том, что причина экономического подъема кроется в особенностях японского национального характера (19%). Россияне считают японцев трудолюбивыми и добросовестными, отдающими все силы своей работе; нередко называют их 'трудоголиками'.

'Там в генах у людей трудолюбие'.

'Трудолюбивые они традиционно'.

'Они же трудоголики, очень работоспособные, не любят отдыхать'.

'Отсутствие лени'.

'Трудолюбивые, землю носом будут копать'.

Японское трудолюбие, по мнению респондентов, основано скорее на внутренней дисциплине и организованности, чем на вдохновении. Во многих ответах 'трудолюбие' и 'дисциплина' перечисляются через запятую. Участники опроса отмечают, что японцы весьма педантичны в работе, говорят об их 'дотошности' и 'аккуратности'.

'Они там кропотливые'.

Другая национальная особенность японцев, о которой часто упоминают респонденты, – это ум и образованность.

'Умственный потенциал'.

'Главное для них – знания'.

'Умеют люди работать головой и руками'.

'Они все схватывают на лету'.

'Соображают здорово, хорошие специалисты'.

Среди черт японского характера, которые позволили достичь экономического подъема, участники опроса нередко называют порядочность. Упоминая это качество, респонденты явно сравнивают Японию с Россией, причем не в пользу нашей страны. В этой группе ответов чаще всего говорится об отсутствии воровства, которое принято считать одной из основных российских проблем.

'Все работают на благо Родины, а у нас в России все вывозится, разворовывается, поэтому и не произошел подъем экономики'.

'Кто работает – тот зарабатывает, а не ворует; а если своровал, то отвечай перед законом'.

'Начальство не хапает'.

'Не воруют и честно работают все'.

'Меньше воруют и меньше обманывают'.

'Законопослушный народ'.

'Честность всего народа без исключений сверху донизу, независимо от занимаемых должностей'.

Респонденты обращают внимание еще на одно немаловажное отличие японцев от россиян – отсутствие пьянства. То есть здесь снова речь идет об отсутствии у японцев качеств, которые могли бы помешать экономическому процветанию их страны. При этом подразумевается, что эти черты часто присущи россиянам.

'Меньше пьют, больше работают, поэтому и экономика развивается'.

'Мужики у них не пьют, как у нас, а работают'.

Производной от перечисленных выше особенностей японского народа является рациональная организация труда. Среди причин 'экономического чуда' ее называют 8% респондентов.

'Люди смогли правильно организовать работу, рассчитать бюджет'.

'Потому что порядок, прежде всего, и контроль, там у них брак не проходит; лозунг: 'Каждому по труду''.

'Появилась возможность правильной организации труда и заинтересованность в результатах труда'.

'Каждый начал делать то, что от него требовалось'.

Надо отметить, что организацию труда в Японии респонденты считают рациональной именно для японцев, так как она основана на особенностях национального характера. Сами россияне считают эти качества японцев чуждыми и явно не готовы отдавать работе столько же сил и времени.

'Сумасшедшие совершенно люди, у которых шесть дней отпуска в году. Они уже свихнулись на своей электронике, они полностью не люди уже' (ДФГ, Москва).

Довольно большая часть респондентов уверена в том, что успехами в экономике японцы обязаны своему руководству. О том, что Японией управляют хорошие и грамотные политики, говорится в 8% ответов, а еще в 3% ответов речь идет о правильной экономической программе японского правительства и разумных законах.

'Руководство думает не о себе, а о народе'.

'Люди там, которые сидят в правительстве, думают за народ'.

'Правительство заботится о своих подданных и создает все условия для работы'.

'Власть была сильной и могла правильно организовать свои действия'.

'Лидер направил в нужное русло'.

'Вожди более требовательные были'.

Немало россиян называют среди причин экономических достижений Японии честность и дальновидность японского руководства. При этом во многих ответах подчеркивается, что российским политикам часто не хватает этих качеств.

'Умные и честные люди стояли у власти – не то что у нас'.

'Потому что у руководства стояли умные люди, не допустившие коррупции'.

'Было мудрое правительство'.

'Ворья у них не было у власти'.

'Умные правители нацелили народ на преодоление трудностей'.

Нередко упоминаются и конкретные шаги японского руководства, обеспечившее, по мнению респондентов, экономический подъем.

'Резкое снижение военных расходов, упор – на научно-техническое развитие'.

'Большие пошлины на импорт и вложение денег в свою экономику'.

'Деньги вложили в образование'.

'Грамотное внедрение в производство новых технологий'.

Из ответов на открытый вопрос видно, что россияне не обошли вниманием коллективистскую установку, характерную для японцев. О патриотизме и единстве нации говорится в 7% ответов. Эти черты японцев воспринимаются респондентами безусловно положительно. Иногда в их ответах звучит ностальгия по коллективистской системе ценностей.

'Работали люди на государство, а не на себя'.

'За счет патриотизма к своей стране подняли экономику на высоту'.

'Сплоченный народ – патриотически настроенный'.

'Очень любят свое государство'.

'Фанатичная привязанность к Родине'.

Эту же тему поднимают участники ДФГ. Они подчеркивают различия в отношении к своей стране и к труду между японцами, у которых господствует коллективистская установка, и россиянами, которые чаще руководствуются принципами индивидуализма. Интересно, что, признавая собственный индивидуализм, россияне склонны осуждать его и считают отклонением от нормы, вызванным тяжелыми условиями жизни.

'Мировоззрением мы очень сильно отличаемся. Есть такой анекдот. Встретились японец и русский и начали говорить, кто как работает. Японец говорит: 'Два часа на себя, два часа на хозяина и два – на страну. Вот и вся работа'. Русский же говорит: 'Я работаю на себя, на хозяина не работаю, а на страну – зачем работать?' То есть мы относимся: вот – мы, а остальное – хоть потоп. Государство – оно не помогает. А у японцев – все наоборот, они будут работать до последнего, но они вывели свою страну вперед и продолжают поднимать' (ДФГ, Новосибирск).

Причину сплоченности японцев участники опроса видят и в совместном преодолении трагических последствий Второй мировой войны. Нация оказалась объединена общим горем и стремлением жить лучше.

'Возникла потребность, надоело бедственное положение'.

'Они много думали о том, как выжить'.

'Была общая цель – встать на ноги'.

Некоторые россияне считают, что Япония добилась благополучия за счет других стран. О заимствовании и внедрении японцами передовых технологий говорится в 6% ответов. Многие респонденты неодобрительно относятся к такому заимствованию.

'Умение воспользоваться моментом в присвоении чужих разработок, изобретений, умение подкупать и перекупать чиновников, бизнесменов и просто изобретателей, которым не дали воспользоваться своими правами'.

'Промышленный шпионаж'.

'Воровство чужих технологий и быстрое их внедрение в производство'.

'Хватанули всю передовую технологию со всего мира'.

'Воруют русские идеи'.

Но чаще практика приобретения японцами зарубежных технологий и их интенсивного внедрения у себя в стране не вызывает у россиян негативных эмоций.

'Япония скупила много патентов на изобретения во всем мире и грамотно внедрила их в производство'.

'Покупали, приобретали лицензии на передовые технологии'.

'Они покупали передовые технологии и приспосабливали их к своим условиям, дорабатывали и улучшали'.

'Они умело используют русскую научную мысль'.

Как участники общероссийского опроса, так и участники ДФГ говорили о заимствовании японцами технологий, разработанных в России. С одной стороны, в этих высказываниях звучало недовольство тем, что российские передовые технологии стали достоянием другого государства, с другой – респонденты демонстрировали понимание того, что здесь они скорее всего так и не были бы внедрены. При этом станосилось очевидным еще одно различие в представлении россиян о самих себе и о японцах: если русский народ богат на идеи, но не всегда способен их реализовать, то японцы, имея меньший креативный потенциал, прекрасно реализуют готовые идеи.

'Они действительно умело воспользовались нашими журналами 'Наука и жизнь'. Вот это и есть национальная идея. Мы, как лопухи: Ванька по пьянке разболтал – это наше. А у них – нет, у них все строго для себя. Вот они и создали чудо... А если бы мы всех наших кулибиных уважали и ценили, технологии создавали...' (ДФГ, Москва).

'Россия в их технический вклад дала очень много. Не надо называть их умными – они не умные, они рациональные. Они используют чужие патенты и превращают их в жизнь. А мы свои мысли отдаем, продаем, просто выбрасываем' (ДФГ, Самара).

Наконец, последняя причина японского 'экономического чуда', которую называют респонденты (как правило, негативно относящиеся к Японии), – помощь западных стран и прежде всего – США (2%).

'Американцы завезли специальное оборудование, все сами наладили, все передали японцам – и уехали'.

'Американцы влили в экономику большие деньги – в пику СССР'.

'Американские деньги помогали'.

Завершая тему сравнений, которые респонденты проводят между нашими соотечественниками и японцами, можно сказать, что россияне не видят возможности повторения японского 'экономического чуда' в России. Те составляющие, на которых, по их мнению, базируется благосостояние Японии, отсутствуют в нашей стране, и респонденты это осознают. Повторение японского опыта было бы невозможным, даже если бы Россия оказалась в ситуации, аналогичной той, в которой была Япония после Второй мировой войны. Это связано, в первую очередь, со значительными различиями национальных характеров двух народов.

'Есть собаки норные, а есть водолазы. Вот мы, например, водолазы. Как ты из таксы сделаешь? Порода другая – японцы, ну чего о них можно говорить?'

2.Графики и открытые вопросы

СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАК ЛИЧНО ВЫ ОТНОСИТЕСЬ К ЯПОНИИ - ХОРОШО, ПЛОХО ИЛИ БЕЗРАЗЛИЧНО?

ПОСЛЕ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ В ЯПОНСКОЙ ЭКОНОМИКЕ ПРОИЗОШЕЛ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ПОДЪЕМ, КОТОРЫЙ ЧАСТО НАЗЫВАЮТ 'ЭКОНОМИЧЕСКИМ ЧУДОМ'. ВЫ ОБ ЭТОМ ЗНАЕТЕ, ЧТО-ТО СЛЫШАЛИ ИЛИ СЛЫШИТЕ СЕЙЧАС ВПЕРВЫЕ?

ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС: КАК БЫ ВЫ ОБЪЯСНИЛИ, ПОЧЕМУ В ЯПОНИИ ПРОИЗОШЛО 'ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ЧУДО'?

Суждения респондентов (в % от числа опрошенных по России)

Черты национального характера		19
'Из-за трудоголического характера японцев'; 'дотошность'; 'японцы – самоотверженные люди'; 'благодаря деловым качествам японцев'; 'головы светлые'; 'упорство'; 'шустрые больно'; 'серое вещество есть у них'; 'когда стала подниматься экономика, японцы совершили чудо благодаря своему трудолюбию, образованности, экономности, патриотизму'; 'башковитые'; 'собранные люди'; 'меньше воруют и меньше обманывают'; 'сплоченность, трудолюбие, стремление быть впереди – это характеристика японцев'; 'педантичный'; 'исторически сложившимся духовным менталитетом, основанным на религиях синто и буддизме'; 'они хитрые'; 'потому что народ добросовестный'; 'хозяйственный'; 'меньше пьют, больше работают, поэтому и экономика развивается'; 'бережливость'; 'отсутствие лени'; 'другой менталитет нации'; 'более умные люди'; 'воровства меньше, чем у нас'; 'ответственные'; 'высокая образованность, целеустремленность, любовь к Родине, законопослушность, отсутствие воровства'.

Эффективное руководство страной		11
Компетентная и честная власть	8
'Политика государства хорошо поставлена'; 'власть была сильной и могла правильно организовать свои действия'; 'хороший император'; 'нет такого воровства в верхах'; 'было мудрое правительство'; 'у них руководство заботится о стране'; 'были созданы условия государством для продуктивного труда'; 'люди там, которые сидят в правительстве, думают за народ'; 'правительство умеет работать с людьми'; 'были честные правители – больше за свой народ, за свою экономику'; 'там руководящий состав умнее, чем в России; это действительно демократичная страна'; 'правильно сработало правительство'; 'к власти пришли патриоты своей страны'; 'политики – умные головы, трудолюбивые люди'; 'руководитель хороший'; 'умные и честные люди стояли у власти – не то что у нас'; 'удачный лидер'; 'все зависит от правительства'; 'сильные люди в управлении государством, не воруют'; 'налаженная работа правительства'; 'власть сумела'; 'мудрая политика правящих'; 'руководство мудрое'.
Грамотная экономическая политика	3
'Выбрали правильную экономическую политику'; 'разработали систему развития'; 'были законы, стимулирующие производство'; 'благодаря правильной технической политике'; 'правильное экономическое направление'; 'мудро распорядились имеющимися ресурсами'; 'дело все в реформах, в преобразованиях'; 'вкладывали большие деньги в развитие промышленности'; 'большие инвестиции, резкое снижение военных расходов, упор на НТР – научно-техническое развитие'; 'развивали промышленность и все отрасли хозяйства'; 'была четкая программа восстановления страны'; 'большие пошлины на импорт и вложение денег в свою экономику'; 'были приняты какие-то существенные законы экономического характера'; 'избрали для себя семь приоритетных направлений – и гнали их'; 'за счет правильного использования ресурсов, правильной покупки патентов, заинтересованности фирм в своих сотрудниках, идет смена руководящего состава'; 'правильное экономическое планирование'; 'хорошо работают, имели хорошую программу подъема экономики'.

Рациональная организация труда		8
'Все работают хорошо, всем платят зарплату – выгодно работать'; 'сумели организовать работу людей на благо страны, на ее процветание'; 'правильная организация труда в стране'; 'трудились хорошо'; 'организованная технологическая работа предприятий'; 'значит, там была дисциплина, порядок'; 'из-за высокой организации труда'; 'организация трудовой деятельности – на высоком уровне'; 'лучше люди работают'; 'там их так муштровали, еще с самурайских времен, что они быстро все сделали'; 'потому что порядок прежде всего и контроль, там у них брак не проходит, лозунг: 'Каждому по труду'.

Внедрение новых технологий		6
'Применили лучшие технические разработки, собрав их по всему миру, точнее – украли'; 'быстрое внедрение в производство всего нового, покупка умов'; 'за счет науки'; 'промышленный шпионаж'; 'хватанули всю технологию передовую со всего мира'; 'взяли новые технологии'; 'экономически они всегда были чудны, изобретения всегда чудны: роботов стали изобретать'; 'за счет новых технологий'; 'воровство чужих технологий и быстрое их внедрение в производство'; 'внедрение новых технологий'; 'стали уделять много внимания науке'; 'ставка была на микроэлектронные технологии'; 'заимствовали новую технологию у других стран; все лучшее внедряли в свое производство'; 'они закупали технологии в мире, и на их основе делали свои'; 'они скупили технологии и начали развивать'.

Национальное единство		7
Наличие объединяющей цели	5
'Организация всех людей для достижения общей цели'; 'самое главное – вся страна захотела жить лучше'; 'они объединились и добились, чего хотели'; 'то, как у нас после Великой Отечественной войны, когда все сплотились и сообща подняли промышленность и экономику'; 'была единая цель'; 'люди захотели жить лучше и старались это сделать'; 'потому что все этого хотели'; 'связь со своими национальными традициями – сплочение нации вокруг общей идеи'; 'единение народа и правительства в достижении цели поднятия страны'.
Стремление к восстановлению страны	2
'В тяжелой послевоенной ситуации вынуждены были заниматься экономикой, не тратили деньги на военную сферу'; 'из-за трагедии с атомной бомбой решили стать сильной державой – из-за патриотизма'; 'у них такие условия вынужденные создались: после бомбардировки атомной не было иного способа выжить как нации'; 'после сброса атомной бомбы японцы встрепенулись и показали всему миру, что такое Япония'; 'их потрясла атомная бомба, их остальная экономика была поставлена на защиту человека'; 'они стали умней после атомной бомбардировки, больше внимание стали уделять компьютеризации и новым технологиям'.

Помощь и поддержка других стран		2
'Америка поддерживала хорошо'; 'за счет СССР'; 'все страны им помогали кредитами и умными советами'; 'американские деньги помогали'; 'благодаря России; все технологические идеи – русские'; 'инвестиции США и других стран'; 'американцы завезли специальное оборудование, все сами наладили, все передали японцам – и уехали'; 'американцы влили в экономику большие средства – в пику СССР'.

Другое		1
'Так как завоевали Дальний Восток'; 'стечение благоприятных для них обстоятельств'; 'у них маленькая территория'; 'работают законы'; 'какой-то толчок, прозрение'; 'повезло'; 'план Маршалла'; 'легче поднять на ноги маленькую страну'; 'связь с НЛО'.

Нет ответа, ответ не на тему		54

Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 2-3 июня 2001 г. 1500 респондентов.

3.Опрос экспертов

ВОПРОС: СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАК ЛИЧНО ВЫ ОТНОСИТЕСЬ К ЯПОНИИ: ХОРОШО, ПЛОХО ИЛИ БЕЗРАЗЛИЧНО?

ВОПРОС: КАК, ПО ВАШЕМУ МНЕНИЮ, БОЛЬШИНСТВО РОССИЯН ОТНОСИТСЯ К ЯПОНИИ: ХОРОШО, ПЛОХО ИЛИ БЕЗРАЗЛИЧНО?

ВОПРОС: КАК, ПО ВАШЕМУ МНЕНИЮ, БОЛЬШИНСТВО ЯПОНЦЕВ ОТНОСЯТСЯ К РОССИИ: ХОРОШО, ПЛОХО ИЛИ БЕЗРАЗЛИЧНО?

ВОПРОС: КАК ВЫ ПОЛАГАЕТЕ, ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ В ЯПОНИИ ЛУЧШЕ, ХУЖЕ ИЛИ ТАКИЕ ЖЕ, КАК В РОССИИ?

ВОПРОС: ОДНИ СЧИТАЮТ, ЧТО ЯПОНИЯ – ЭТО ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ ГОСУДАРСТВО. ДРУГИЕ ГОВОРЯТ, ЧТО ЭТО ГОСУДАРСТВО НЕ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ. С КАКИМ МНЕНИЕМ – С ПЕРВЫМ ИЛИ СО ВТОРЫМ – ВЫ СОГЛАСНЫ?

ВОПРОС: КАК ВЫ ПОЛАГАЕТЕ, С КАКОЙ ИЗ ДВУХ СТРАН ДЛЯ РОССИИ БОЛЕЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО РАЗВИВАТЬ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО – С США ИЛИ С ЯПОНИЕЙ?

ВОПРОС: ВАМ ПРИХОДИЛОСЬ ИЛИ НЕ ПРИХОДИЛОСЬ ОБСУЖДАТЬ СО ЗНАКОМЫМИ ПРОБЛЕМЫ РОССИЙСКО-ЯПОНСКИХ ОТНОШЕНИЙ?

ВОПРОС: ВАМ ПРИХОДИЛОСЬ ИЛИ НЕ ПРИХОДИЛОСЬ ПУБЛИЧНО ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ ИЛИ ПУБЛИКОВАТЬ СВОИ МАТЕРИАЛЫ ПО ПРОБЛЕМАМ РОССИЙСКО-ЯПОНСКИХ ОТНОШЕНИЙ?

Телефонные интервью с представителями региональных властных, интеллектуальных и медиаэлит 29-31 мая 2001 г. 130 экспертов.

4.Приложение.Таблицы

СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАК ЛИЧНО ВЫ ОТНОСИТЕСЬ К ЯПОНИИ - ХОРОШО, ПЛОХО ИЛИ БЕЗРАЗЛИЧНО?



Доли групп (%)	100	44	15	28	28	42	46	54	32	30	38	21	33	35	11	31	33	29	13	17	39	25	25	9	16	21	9	15	5	100	45	56	28	33	39
хорошо	47	46	42	53	50	41	52	42	51	49	41	28	47	49	71	39	44	56	50	46	53	33	40	51	52	50	58	33	57	57	63	53	57	63	54
безразлично	43	44	41	38	42	45	38	47	43	42	43	54	44	41	23	50	42	37	44	41	37	53	48	43	39	38	35	51	34	33	27	38	39	30	32
плохо	6	5	11	6	5	8	8	5	4	5	9	8	6	7	5	8	8	4	5	7	6	8	7	2	6	6	4	12	4	6	8	5	5	3	9
затрудняюсь ответить	4	5	6	3	4	6	3	6	2	4	7	10	3	4	1	4	6	3	1	5	4	6	4	4	4	6	4	5	5	4	3	4	0	5	5



Доли групп (%)	100	44	15	28	28	42	46	54	32	30	38	21	33	35	11	31	33	29	13	17	39	25	25	9	16	21	9	15	5	100	45	56	28	33	39
знаю	28	27	16	34	29	24	35	22	29	30	26	11	24	32	55	20	27	37	38	21	30	20	27	40	19	26	37	31	23	51	63	41	43	52	55
что-то слышал(-а)	33	35	31	34	31	34	33	33	32	37	31	27	36	35	30	34	34	32	34	34	33	34	31	30	34	38	37	32	20	29	24	33	33	26	28
слышу впервые	33	33	43	29	31	38	27	39	34	28	37	50	34	30	14	41	33	27	25	43	31	39	39	29	41	26	25	31	46	18	12	22	23	18	14
затрудняюсь ответить	6	5	10	4	9	5	5	7	5	5	7	11	5	4	2	5	7	4	2	2	7	8	3	1	6	10	1	6	11	3	2	4	2	3	3

Опрос населения в 100 населенных пунктах 44 областей, краев и республик России. Интервью по месту жительства 2-3 июня 2001 г.. 1500 респондентов. Дополнительный опрос населения Москвы - 600 респондентов.