Очередной термин из современного экономического словаря, значение которого мы попросили объяснить наших респондентов, – 'инвестор'.

Судя по данным опроса, большинству россиян (70%) это понятие в той или иной мере знакомо – 31% заявили, что знают это слово (среди высокообразованных респондентов и москвичей – по 65%, среди граждан с высокими доходами – 46%, среди жителей остальных мегаполисов – 43%), еще 39% респондентов 'слышали' его. Не знакомо это слово оказалось 20% респондентов (среди жителей села и граждан старшего возраста не знают, кто такой 'инвестор', по 34% опрошенных), еще 10% затруднились с ответом на этот вопрос.

Несмотря на то, что большинству опрошенных, по их словам, термин 'инвестор' знаком, содержательные ответы на открытый вопрос о том, что он означает, смогли дать только две трети из числа осведомленных о его содержании (или 47% по выборке в целом). У подавляющего большинства ответивших (или 39% по выборке) понятие 'инвестор' ассоциируется прежде всего с 'макроэкономическим' контекстом: инвестор – это тот, кто делает крупное, большое вложение денег в бизнес, производство, экономику: 'вкладывает средства свои или фирмы в производство, науку'; 'вклады денег в экономику'; 'вклад денег в развитие промышленности'; 'вкладывает свои деньги на развитие бизнеса'; 'зарубежные инвесторы вкладывают деньги в экономику'.

Какие-либо иные ассоциации с этим словом звучали намного реже. Так, всего у 1% респондентов обсуждаемое понятие ассоциируется с 'народным капитализмом': для них 'инвестор' – это не крупный бизнесмен, вкладывающийся в экономику вообще, а рядовой гражданин, делающий вложения с целью получения прибыли, – например, в ценные бумаги: 'человек, который зарабатывает деньги вложением в акции и ценные бумаги'; 'кто покупает ценные бумаги'; 'вкладывающий средства в ценные бумаги'; 'что-то, связанное с акциями, человек, который скупает акции'.

Часть респондентов (всего 4% по выборке) путают термин 'инвестор' с другими понятиями современной экономики (иногда в каких-то аспектах похожими), например, со словом 'спонсор' ('что-то близкое к спонсору'; 'это что-то очень похожее на спонсора'; 'тот, кто дает или оказывает спонсорскую помощь') – 2%, 'благотворитель' ('человек, предоставляющий финансовую помощь'; 'кто помогает материально кому-то'; 'тот, кто помогает деньгами в каком-либо деле') – 1%, и даже 'кредитор' ('деньги дает под залог'; 'тот, кто дает деньги в долг') – 1%.

Для кого-то (1%) 'инвестор' – это просто абстрактный 'богатый человек'; 'денежный мешок', для такой же доли – это непонятное слово, ассоциирующееся с деньгами ('что-то с деньгами связано'). Наконец, у некоторых слово 'инвестор' просто вызывает негативные эмоции и коннотации: 'тот, кто много обещает, но ничего не дает'; 'когда берут много, а отдают мало'; 'это хапуга, хочет нажиться'; 'обманщик, нажиться хочет на других'.

Людмила Преснякова

Вы знаете, слышали или слышите сейчас впервые слово 'инвестор'?

Объясните, пожалуйста, кто такой 'инвестор'? Как Вы это понимаете?
(Открытый вопрос. Задавался заявившим, что им известно слово 'инвестор', - 70% от всех опрошенных.)

Вы знаете, слышали или слышите сейчас впервые слово 'инвестор'?

Доли групп	100	65	24	8	47	53	37	37	26	13	36	34	17	20	34	23	8	12	17	38	24
знаю	31	32	30	35	36	27	32	38	20	6	20	37	65	16	23	46	65	43	36	29	13
слышал(-а)	39	40	36	44	37	40	44	37	33	28	43	43	28	44	40	36	24	40	40	40	41
слышу сейчас впервые	20	19	22	11	18	22	15	16	34	49	25	12	4	28	25	10	9	9	17	19	34
затрудняюсь ответить	10	10	11	10	9	11	9	9	13	17	12	8	3	12	12	9	2	7	7	12	12

База данных ФОМ > Доминанты. Поле мнений > Все Доминанты за 2007 год > Доминанты 9 от 1марта 2007 г. > Кто такой "инвестор"? > Кто такой "инвестор"?